Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx soud xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle §206 xxxx. 2 xx. x., že již xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x toto rozhodnutí xxxxxxxx, ať xx xx xxxx pravomocné, xxxxxxxx, xx poškozený xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xx náhradu xxxxx (§44 xxxx. 3, §206 xxxx. 3, 4 xx. x.).
Průběh řízení
Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxxx X. X. x X. R. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx dne 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 14.3.2003, xx. xx. 5 T 173/2002, xxxx obžalovaní X. X. x X. R. uznáni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. xxxxxxxx xx 1.1.2002 x xx xx xxxx xxxxxxxxx každý k xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výkon xxx podmíněně odložen x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zkušební xxxx x xxxxxx xxxx let. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. škodu x xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x desetiprocentním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx 21.7.2002 xx xxxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odkázána xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx dne 23. x X. X. společně xxxxxxxx x B. N. (xxxxxx obžalované) x xxxxx bytě v X. X. xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx částky 156&xxxx;000 Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx jmenované xxxxxxxx xx 20.7.2000, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 25.4.2000 x pobočce X., xxxxxxx xxxxxx, xx vzhledem xx xxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx lhůtě odvolání xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o náhradě xxxxx, o jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. částku 156&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. X důvodech odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx uplatnila x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx, než xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X občanskoprávním xxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx zrušen. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uplatnila x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Podle §44 xxxx. 3 xx. x. nelze xxxxx xxxxx podle §43 xxxx. 3 tr. x., xxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v občanskoprávním xxxxxx. Xx xx xxxxx přesvědčení obžalovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které řeší xxxxxxxx postupu adhezního xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx neupravuje překážku xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx §83 x.x.x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomu, xxx x téže xxxx probíhalo x xxxxx xxxx řízení. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx řeší otázku xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže tedy xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx x civilního xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx názor xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Xx. rozh., xxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx takovýto závěr xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu a xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxx podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1, 2, 3 xx. x. napadený xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, do xx xxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx x příslušenstvím. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §254 xxxx. 2 tr. x. x to, xxx xxxxxxxx xxxx napadeného xxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxx svůj xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxxx xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 odst. 6 xx. x., x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybnosti. Xxx úvahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozvedl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahy, xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §250 xxxx. 1, 2 tr. xxx. x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx vymezení obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x odvoláními napadený xxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvedl okresní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx 156 000 Xx, tedy xxxxxx, xxxxxx obžalovaným, xxx xx xxx výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zapůjčila. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počínající dnem 21.7.2002. Soud x xxxxx směru neměl xxxxx, xxx takovému xxxxxxxxx nevyhověl. Je xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx namítla x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trestnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavku. Xx xxxx xxxxxx, xx ke konečnému xxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx ve věci xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx je vlastně xxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx laxnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx i xxxxxx xxxxxx 28&xxxx;050 Xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nároky v xxxxx řízení. V xxxxx směru soud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hlavního xxxxxx, a proto xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx poškozenou xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx i způsobem xxxxx, x xx xx xxxxxx moci xxxxxx rozhodnutí."
Odvolací soud xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poškozené X. X., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxx 156 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxxxx úrokem x prodlení xx 21.7.2002, xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obžalovaných, xxx xxxx shora popsány, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nezná xxx. xxxxxxxx litispendence, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx §83 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx brání xxxx, xxx o téže xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx v uplatňování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx ustanovením §44 xxxx. 3 xx. ř., podle xxxxxxx xxxxx podle §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx již rozhodnuto x občanskoprávním nebo x xxxxx příslušném xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx ve xxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx věci xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 tr. ř., xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxx vydáno na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k hlavnímu xxxxxx. Nemohl xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. x odkázání na xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jak se xxxx domáhají obžalovaní xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, 4 xx. x.
X projednávané xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx soudu nebyla xxxx situace odpovídající xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 tr. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxx xxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 122/2002. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx 24.7.2001 poškozená X. X. xxxxxx u xxxxxxx
xx soudu xxxxxxx xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx návrh xx xxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxxxxx x xxx 11.10.2001 xxx xxxxxxx xx. xx. 51 Xx 1599/2001 byl xxxxx platební xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit x xxxxx poškozené xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku x příslušenstvím. Xx xxxx zřejmé, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tento platební xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx doručit. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx usnesením x 30.1.2002 xxx, xx citovaný xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx B. N. xxxx žalobkyně odvolání. Xxxxxxx soud v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002, xx. xx. 6 Co 549/2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Věc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „C", xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 C 122/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx B. X. xxxxxxxxxx, x xx zejména pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání obžalovaných x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. Xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx, xx občanskoprávní xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxx poškozené X. X., jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx již x tohoto důvodu xxx nebránilo x xxx, xxx xx xxxx situace xxx xxxxxxxxxx o vině xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nároku xxxxxxxxx X. N.
Odvolací xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx odvolání navíc xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, xxxxx dovozuje, xx xx případ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx trestní, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce xxxx.), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxx rozhodování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Xx. xxxx. xxx., xxxxx xx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x námitky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelnost xxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xx xxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxx poškozené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx. X dosažení xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §59 xxxx. 2 tr. xxx., xxxx xxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx uhradili xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §259 xxxx. 4 xx. ř. xxx napravit.
Dále xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.