Právní věta
Samotné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejného nároku x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., že již xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx není pravomocné, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx (§44 xxxx. 3, §206 xxxx. 3, 4 xx. ř.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxx xxxxxxxx obžalovaných X. X. x X. X. proti xxxxxxxx Okresního xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 14.3.2003, sp. xx. 5 X 173/2002, xxxx xxxxxxxxxx X. X. a X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. účinného xx 1.1.2002 x xx xx xxxx xxxxxxxxx každý k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výkon xxx xxxxxxxxx odložen x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zkušební xxxx x xxxxxx xxxx xxx. Xx xxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxx společnou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. škodu x xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx počínaje xx 21.7.2002 xx xxxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxx X. N. xx xxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxx, že xxx 23. x Č. X. společně xxxxxxxx x X. X. (xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxx x X. X. písemnou xxxxxxx x půjčce xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, kterou se xxxxxxxx jmenované zaplatit xx 20.7.2000, když xxxxxx převzali xxx 25.4.2000 x xxxxxxx X., přičemž xxxxxx, xx vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx i xxxx opakované urgence xxxx nevrátili, x xx xx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podali x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx o náhradě xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx uhradit X. X. xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §258 xxxx. 1 písm. x) xx. x. X xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx argumentovali tím, xx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xx dříve, xxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx zrušen. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá totožného xxxxxx, xxxx uplatnila x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx. Xxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxx xxxxx podle §43 xxxx. 3 tr. x., xxxx-xx o xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, kdy trestní xxx xxxxxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §83 x.x.x. xxxxx xxxxxxxx řízení xxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxx učinila v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ji xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Xx. xxxx., xxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx uplatněn xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx civilní xxxxxx. Xxxx situaci xxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takovýto xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx situaci. X xxxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx obžalovaní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 odst. 1, 2, 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxx škody, xx xx xxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx x příslušenstvím. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §254 odst. 2 tr. ř. x to, xxx xxxxxxxx vady napadeného xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemají xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx výrok x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx učinil shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §2 odst. 5 xx. ř. xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x ustanovením §2 xxxx. 6 xx. x., x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybnosti. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx provedených důkazů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozvedl v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx, xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. zák. x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obžalovaných x x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx důvody xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx, uvedl okresní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx X. N., xxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxxxx, nepochybně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx požaduje x xxxxxxxxxxxxxxx úrok z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 21.7.2002. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx v občanskoprávním xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxxx, která by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalším rozhodování x stejném xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x věci, xxxxx je vlastně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rodině xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xx zcela xxxxx, a xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obžalovaných. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx částky 28&xxxx;050 Xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx nároky x xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx soud xx přezkoumání rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poškozené X. N., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxxxx solidárně xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx xx 21.7.2002, xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx popsány, xxxxx akceptovat.
Především xx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxx řád nezná xxx. xxxxxxxx litispendence, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §83 o.s.ř., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx o xxxx xxxx probíhalo x xxxxx jiné xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx ustanovením §44 xxxx. 3 xx. ř., podle xxxxxxx xxxxx podle §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx být xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx, že takové xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx §206 odst. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx uplatnil xxx xxxxx, který xxxxxxxxx podle §43 xxxx. 3 xx. x., xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x zjistí xxxxxxxx, xx xxx xxxx vydáno xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemůže x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx domáhají xxxxxxxxxx xx svém odvolání, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle §206 xxxx. 3, 4 xx. ř.
V projednávané xxxxxxx věci však x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. ř. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sp. zn. 12 C 122/2002. X xxxxxx spisu xxxxxxx, xx dne 24.7.2001 xxxxxxxxx X. X. xxxxxx x xxxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x příslušenstvím návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti oběma xxxxxxxxxxx a xxx 11.10.2001 xxx xxxxxxx xx. zn. 51 Xx 1599/2001 byl xxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že x následujícím období xx tento platební xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx doručit. Xxxx xxxxxxx rozhodl usnesením x 30.1.2002 xxx, xx citovaný platební xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 x.x.x. Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx žalobkyně odvolání. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích rozhodl xxxxxxxxx ze xxx 16.4.2002, sp. zn. 6 Xx 549/2002 xxx, že usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx převedena do xxxxxxxxx „X", byla xx přidělena spisová xxxxxx 12 C 122/2002. Přes opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx věci xx xxxxx nepodařilo x xxxxxx B. X. rozhodnout, x xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx obžalovaných xxxx xxxx x občanskoprávních xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vedeno xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx x xx poškozená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. Xx věci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx občanskoprávní xxxx čeká xx xxxxxxxxxx xxxxx trestního. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelné, xx x současné xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx předpokládá xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vině xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x řádném xxxxxx xxxxxxxxx X. N.
Odvolací xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozvedené x xxxxxxx odvolání navíc xxxxx, xx tato xx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, xxxxx dovozuje, xx xx xxxxxx je xxxxx použít analogii x občanským xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestního, xx xxxxx předpisy xxxx xxxxxx než trestní, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx.), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řádem je xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Sb. xxxx. obč., xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx nepřípadné xxxx x námitky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vyhovění xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx namístě, xxx okresní xxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhověl xxxxxx poškozené x xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx účelu xxxxxx měl navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xx smyslu §59 xxxx. 2 xx. xxx., xxxx xxx x průběhu xxxxxxxx xxxx podle svých xxx uhradili xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §259 odst. 4 xx. ř. xxx xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitkami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, proč je xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 tr. x. xxxxxx.