Xxxxxx xxxx
X práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod) xxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx pořádkovou pokutu xxxxxxxx soud. Xxxxxx xx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí x vazbě).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Vrchního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. xx. 4 To 121/2001 x&xxxx;xxxxxxx věci xxxxxxxxxx X. Ch. xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxx xxx sp. xx. 10 X 9/2001.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 9.10.2001 sp. zn. 4 Xx 121/2001, xx xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x. xx svědkyni X. X. xxxxxx xxxxxxxxx pokuta 5000 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dne 9.10.2001, xxxxxxx předvolání xxxxxx xxxxxxxx dne 20.9.2001, xxx potvrdila xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 9.10.2001 však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Z. X., xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx svědkyně x xxxx otec xxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx den 18.9.2001, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. P. X. x ten xxxxx xxxxxx, xx svědkyně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx XXXx. X. X. xxxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx u xxxxxxxx jednání nebránil x lékař sám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhnout xx xxxxxx na xxxxxxx soudu.
Svědkyně X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx pokuty xx xx 50&xxxx;000 Xx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytně xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nesplnila svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx dostavit xx k soudu vyplývající x §97 xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx muselo xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx jiné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx realizace xxxxx xxxxxxx obviněného z věznice x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx v řízení x xx zbytečnému zvýšení xxxxxxx státu.
Proto xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx avizovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 5000 Kč. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost xx xxx dnů xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx podala xxxxxxxx Z. X. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opisu xxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxx 9.10.2001, kdy xxxx xxx jednání xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxx xxxxx obvodního xxxxxx XXXx. X. X. xxx velké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx menstruací. Xxxxx ji podle xxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx ihned xx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxx, xx xx xx uvedeného xxx xxxxxxxx k Vrchnímu soudu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty. Xxxxxxxx svědkyně požádala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx omluvného xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx soudu, xxx lékař xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx omluvil xxxx xxxx.
Xxxxxxxx X. V. xx xxxxxxx omluvila xx xxxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, vyslovila xxxxxxx xxx xxx, xx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx pořádkové pokuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání a xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2001 xx. xx. 5 Xxx 146/2001 xxxx xxx podle §27a xxxx. 1, 2 xxx. x. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx velkému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 5 Tvo učinil xxxx xxxxxxxxxx proto, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než který xxx vyjádřen v řadě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx sp. xx. 3 Tvo 14/2001 xx xxx 1.2.2001, xx. zn. 3 Xxx 28/2001 xx xxx 21.2.2001, xx. xx. 7 Xxx 70/2001 ze xxx 7.6.2001, sp. xx. 4 Xxx 76/2001 xx xxx 14.6.2001 xx xx. xx. 7 Xxx 105/2001 xx xxx 31.7.2001. Všechna xxxx xxxxxxxxxx se zabývala xxxxxxx přípustnosti stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv xx xxxx xxxx, xxxxx soudy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx senáty ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx názoru, xx xxxxxxxx k ustanovení §141 xxxx. 2 xx. ř. v takových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx x stížnosti xxxxxxxxxx - podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. zamítnuty.
Naproti xxxx xxxx senáty Nejvyššího xxxxx, xxxxxx senátu 5 Xxx, xxxxxxx xxxxx, xx přezkum xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. o xxxxx, x vyloučení xxxxxx či o xxxxxxxxx pokutě), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx dle xxxxxx 10 Xxxxxx XX bezprostředně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx zákonem. Protože xxx x právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 5 Xxx xxxxxxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu.
Velký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx projednal xxxxxxxx svědkyně X. X. podanou xxxxx xxxxxxxx předsedy senátu Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 x x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 tr. x., xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečností, xxxx x závěrů: Xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruší xxxxxx xxxx kdo xx k soudu, xxxxxxxx xxxxxxxx, vyšetřovateli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo kdo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly dány xxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx), xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx potrestán xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jedním x&xxxx;xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, respektování xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxxx xxxx xxxx. Pořádkovou xxxxxxx přitom může xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx k orgánu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx, znalec), xxx xxxx. i xxxxx x&xxxx;xxxxxxx síni xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx sboru x&xxxx;xxxxx xxxxxx, může se xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxx náčelníku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx nebo xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxxx), xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx kázeňskému xxxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či x&xxxx;xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xx kárnému xxxxxxx (xxx §66 xxxx. 3 tr. x.). Xxxxxxx taková rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx §66 odst. 4 xx. ř. xx xxxxx nim xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx účinek.
Podle §141 xxxx. 1 xx. x. xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. xx znění xxxxxxx do 31.12.2001 xxx stížností xxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx stížností xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §141 odst. 4 xx. ř. xx stížnost odkladný xxxxxx, xxx xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx článku 6 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (x. 209/1992 Xx.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx záležitost byla xxxxxxxxxxx, veřejně a x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, který rozhodne x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích xxxx o oprávněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx vyplývá nejen xxxxxxxxx, aby ve xxxx xxxxxxxxxx nezávislý x xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (ale x v některých xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, např. xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx tak xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ochranu podle xxxxx xxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 29.3.2001 xx. xx. 7 Tvo 28/2001 xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stížnosti x xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §141 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx přípustnou. Xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Xx.), xxxxx xx podle xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx. o stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx odvolací xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxx nutno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx zasahováno xx xxxxxx práv.
Velký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxx xx stanovisky xxxxxxxxxxx xx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. III. XX 86/98 a xx. xx. XXX ÚS 164/98, že zásada xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx k základním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. stanoveného postupu xxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. ř. xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (srov. §66 xxxx. 4 xx. x.), x xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx názoru velkého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx odvolacím xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení i xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx dle §147 xxxx. 1 tr. x. xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx svědkyně X. X. xxxx důvodná, x proto ji xxxx xxxxxxxxxx xxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx svědka xxxxxx k podání osobního xxxxxxxxx xx s ohledem xx to, xx xxxxx §97 tr. x. xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xx xx známo x xxxxxxxx xxxx x o pachateli xxxx o okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx smyslu §66 xxxx. 1 xx. x., svědkyně X. X. xxxx výzvě xxx dostatečné omluvy xxxxxxxxxx a svým xxxxxxxxxx nerespektování výzvy Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx, xx přitom xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx opravnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx přípustným.