Právní xxxx
X práva xx spravedlivý proces (xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod) xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxx xx xxxxx x xxx některé další xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx (např. rozhodnutí x xxxxx).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx svědkyně X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 x&xxxx;xxxxxxx věci xxxxxxxxxx X. Xx. vedené x Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxx xxx sp. xx. 10 T 9/2001.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. xx. 4 To 121/2001, xx xxxxx §66 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxx X. V. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svědecké xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001, xxx potvrdila xxxxxxxx xx poštovní doručence. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9.10.2001 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního oddělení xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Z. V., xxxx dcera, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx den 18.9.2001, xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ošetřujícího xxxxxx XXXx. X. O. x ten xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx předtím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx XXXx. X. X. xxxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxxxxx byla xxxxxxxxx poučena předsedou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k soudu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx 50 000 Kč x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx vyplývající x §97 xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx muselo xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxx a tím xxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx realizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, k prodloužení jeho xxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx Z. V. xxxxxxxxx avizovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx na její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost do xxx dnů xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podala xxxxxxxx Z. X. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx lhůtě xx doručení xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxx, že xxx 9.10.2001, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx obvodního xxxxxx XXXx. X. X. xxx xxxxx bolesti xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx. Xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx ihned xx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxx, že se xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx schopna xxxxx. Xxxxxxxx svědkyně požádala xxxxxxxxx lékaře x xxxxxxxxx omluvného xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx lékař odmítl, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx neschopnost xxxxxxxx se soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx Z. V. xx xxxxxxx omluvila xx xxxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu v Olomouci xxx 9.10.2001, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x náklady uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx podotkla, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížností xx svědkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším soudem. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.10.2001 xx. zn. 5 Xxx 146/2001 xxxx xxx xxxxx §27a xxxx. 1, 2 xxx. č. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx velkému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 5 Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k odlišnému xxxxxxxx xxxxxx, xxx který xxx xxxxxxxx v řadě xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx sp. xx. 3 Xxx 14/2001 xx xxx 1.2.2001, xx. zn. 3 Xxx 28/2001 xx xxx 21.2.2001, xx. xx. 7 Xxx 70/2001 ze xxx 7.6.2001, xx. xx. 4 Xxx 76/2001 xx xxx 14.6.2001 xx sp. xx. 7 Xxx 105/2001 ze dne 31.7.2001. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx rozhodovaly x&xxxx;xxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx senáty xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. v takových xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx 5 Xxx, xxxxxxx xxxxx, xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se netýkají xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (např. o xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx), vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxx xxx xxxxxx 10 Xxxxxx XX bezprostředně xxxxxxx x má xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx soudu 5 Xxx jednomyslně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx řešená xxxxxxxx otázka má xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxx senátu trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Z. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. zn. 4 Xx 121/2001 x x&xxxx;xxxxx řadě dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x., xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o uložení xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, úvah x xxxxxx: Xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxx přes xxxxxxxxx napomenutí ruší xxxxxx xxxx xxx xx k soudu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chová xxxxxxxx xxxx kdo xxx xxxxxxxxxx omluvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním, x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), může být xxxxxxxxx xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokutou xx 50&xxxx;000 Kč.
Uložení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, respektování xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx potrestán každý, xxx ruší xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxx urážlivě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výzvy, xxxx xxxxx účastník xxxxxx (xxxxxxxx, svědek, xxxxxx), xxx xxxx. x xxxxx v jednací xxxx xxx hlavním xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx jednání příslušník xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx sboru x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veliteli xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopustí-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věznice xxxx věznice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 2 xx. ř.). Xxxxxxx-xx xx podobného xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příslušnému orgánu xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx §66 odst. 3 tr. x.). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx §66 odst. 4 xx. ř. xx xxxxx xxx přípustná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §141 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2001 xxx stížností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx policejního xxxxxx. Xxxxxxxx soudu a xxxxxxxx zástupce xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx případech, xxx xx zákon xxxxxxxx připouští a xxxxxxxx rozhodují xx xxxx v prvním xxxxxx. Xxxxx §141 odst. 4 xx. ř. xx stížnost xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx článku 6 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (x. 209/1992 Sb.) xx xxxxxxxxx každý právo xx xx, xxx xxxx záležitost byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodne x jeho občanských xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o oprávněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxx x xx stanovených xxxxxxxxx x jiného xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezávislý x xxxxxxxxx soud, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (ale x x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx) podléhalo xxxxxxxx xxxxxx vyššího stupně. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx, znamenalo xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx ve xxxx usnesení xx xxx 29.3.2001 xx. xx. 7 Xxx 28/2001 uvedl, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tomu tak x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Sb.), xxxxx xx xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazná x xx přednost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx. o stížnost xxxxxxx proti usnesení, xxxx xx odvolací xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxx soudce. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxx x xx xxxx osoby, ať xx jejich xxxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx zasahováno xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx senát xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. III. ÚS 86/98 a xx. xx. III ÚS 164/98, xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. x. xx xx zákona x&xxxx;xxxxxx přezkumnému řízení xxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 4 xx. x.), a xxxxx x&xxxx;xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx předcházejícího tomuto xxxxxxxx xxx §147 xxxx. 1 xx. x. však Xxxxxxxxxx xxxx zjistil, že xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. není xxxxxxx, x xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx xxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xxxxx §97 xx. x. je xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dostavit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xx mu známo x trestném činu x x xxxxxxxxx xxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx, xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §66 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a svým xxxxxxxxxx nerespektování výzvy Xxxxxxxx soudu v Olomouci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení.
Okolnostem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.