Xxxxxx xxxx
X xxxxx xx spravedlivý proces (xx. 6 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx x požadavek, aby xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx pořádkovou pokutu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx další xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx dotýká xxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x xxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx stížnost xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 9.10.2001 sp. xx. 4 Xx 121/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. Xx. xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxx xxx xx. xx. 10 X 9/2001.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 sp. xx. 4 To 121/2001, xx podle §66 xxxx. 1 xx. x. se xxxxxxxx X. V. ukládá xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx svědkyně X. X. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001, xxx xxxxxxxxx podpisem xx poštovní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9.10.2001 xxxx telefonicky xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx X. X., xxxx dcera, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx svědkyně x xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízeného xx den 18.9.2001, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X. x ten xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx předtím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omluvenky pro xxxx, xxx XXXx. X. X. odmítl, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lékař xxx xxxxxxxxxx xxxx počínání xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx soudu.
Svědkyně Z. X. xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx pokuty xx xx 50&xxxx;000 Xx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nutná. Xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx k soudu xxxxxxxxxxx x §97 xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx muselo xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím xxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obviněného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu.
Proto xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx avizovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxx postavení studentky xxxxx xx xxxx 5000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx proti němu xxxxxxxxx stížnost xx xxx xxx xx xxxx doručení x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxxx xxxxxxxx Z. V. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx doručení xxxxx xxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxx 9.10.2001, kdy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, navštívila xxxxx obvodního lékaře XXXx. P. O. xxx xxxxx bolesti xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxxxx dne xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty. Xxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx lékař odmítl, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudu xxxxxxxxxxx omluvil xxxx xxxx.
Xxxxxxxx X. X. xx zároveň xxxxxxxx xx xxxxxx způsobené xxxx nepřítomností x Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tím, xx xxxxx způsobila xxxxxxx v soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx usnesení, a xxxx podotkla, xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx pořádkové pokuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx evidentně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším soudem. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.10.2001 xx. xx. 5 Xxx 146/2001 xxxx xxx xxxxx §27x xxxx. 1, 2 xxx. č. 335/1991 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k rozhodnutí velkému xxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx 5 Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právnímu xxxxxx, než xxxxx xxx vyjádřen x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx sp. xx. 3 Tvo 14/2001 ze dne 1.2.2001, xx. xx. 3 Xxx 28/2001 xx xxx 21.2.2001, xx. zn. 7 Xxx 70/2001 xx xxx 7.6.2001, xx. xx. 4 Tvo 76/2001 ze xxx 14.6.2001 či sp. xx. 7 Tvo 105/2001 ze xxx 31.7.2001. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv xx věci xxxx, xxxxx soudy rozhodovaly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx senáty ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx vzhledem k ustanovení §141 xxxx. 2 xx. ř. x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věcech xxxxxx xxxxxxxxx - vesměs xxx o stížnosti xxxxxxxxxx - podle §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx senáty Xxxxxxxxxx xxxxx, včetně senátu 5 Xxx, zaujaly xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věci xxxx (např. o xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx pokutě), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxx, jež dle xxxxxx 10 Ústavy XX bezprostředně xxxxxxx x má xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a senát Xxxxxxxxxx xxxxx 5 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx otázka xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx postoupena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu.
Velký xxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. podanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxx soudu v Olomouci xx xxx 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 x x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x., neboť stížnost xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Vycházel xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x závěrů: Xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruší xxxxxx nebo xxx xx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dány xxxxx tohoto xxxxxx (xx. zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxx, vyšetřovatelem xxxx xxxxxxxxxx orgánem potrestán xxxxxxxxxx pokutou xx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x&xxxx;xxxxxxxx řízení, respektování xxxxxx příkazů x xxxxxxxxx důstojnosti jednání xxxx nimi. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx potrestán xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx k orgánu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxxxx, xxxxxx, znalec), xxx xxxx. x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx síni xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veliteli xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §66 odst. 2 xx. x.). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx postihu (xxx §66 odst. 3 xx. ř.). Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx §66 odst. 4 xx. x. je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §141 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxx prostředkem proti xxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, xxxxxxx podle §141 xxxx. 2 tr. x. ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx zástupce xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v těch xxxxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodují xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §141 xxxx. 4 xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1, věty xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (č. 209/1992 Xx.) xx xxxxxxxxx každý xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx němu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxx x nezávislého x xxxxxxxxxxx soudu x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u jiného xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá nejen xxxxxxxxx, aby ve xxxx xxxxxxxxxx nezávislý x xxxxxxxxx soud, xxx x xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí soudu x&xxxx;xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému (xxx x v některých dalších xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxx. Xxx xxx lze xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxx páté Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx a xxxxx xx spravedlivý xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxx obviněného xxxxxxxx práva na xxxxxx ochranu.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx již xx xxxx usnesení xx xxx 29.3.2001 xx. xx. 7 Tvo 28/2001 xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxx přezkoumat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx usnesení odvolacího xxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxx podle §141 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tomu xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx přezkum xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx zásady spravedlivého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Sb.), xxxxx xx xxxxx xxxxxx 10 Ústavy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx přednost xxxx xxxxxxx. Typicky jde xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx sám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dikci článku 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v takových xxxxxxxxx vztáhnout xxxxxx xxxxxxx i xx xxxx osoby, xx xx xxxxxx procesní xxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx stanovisky xxxxxxxxxxx xx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. III. ÚS 86/98 x xx. xx. III ÚS 164/98, že zásada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecných soudů xxxxxx k základním xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. ř. xx xx zákona x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 4 xx. x.), a proto x&xxxx;xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx velkého xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx usnesení i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §147 xxxx. 1 tr. x. však Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. není důvodná, x proto xx xxxx xxxxxxxxxx xxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx svědka xxxxxx k podání osobního xxxxxxxxx xx s ohledem xx to, že xxxxx §97 xx. x. je xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, co xx xx známo x xxxxxxxx činu x o pachateli xxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx xx smyslu §66 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Z. X. xxxx xxxxx xxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přitom xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, byť xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.