Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx, jejíž odsouzení xxxxxxxxxxx soudem má xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky zapsáno xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx je nevýznamné, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxx činu, popř. x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx §4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Xx. se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx občana Xxxxx republiky X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.12.1998 xx. xx. 10 Xx 250 Xx 15271/98, Xxxxxxxx republika Německo, x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §92x xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx měsíců.
Z odůvodnění
Rozsudkem Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.12.1998 xx. xx. 10 Ds 250 Js 15271/98, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx nabyl právní xxxx xxx 29.12.1998, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §92a xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudu dopustil xxx, xx xxx 13.7.1998 xxxxx večer xxxxxxx xxxx pěší xxxxxxxx celkem 39 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z K. x&xxxx;xxxxxxx X. xxxx „xxxxxxx hranici“ x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx převzetí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zmizel x&xxxx;xxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ranních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx X. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx z 39 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxx ke xxxxxx x pobytu xx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx určení xx xxxxx objednatele xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1000 XX. Xx tento xxxxxxx xxx xxx odsouzen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x čtyř měsíců.
Dne 13.3.2001 podalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxx. č. 269/1994 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xx evidence Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 zákona xx xx evidence Rejstříků xxxxxx zaznamenávají xxxxx x odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxx xxxxx §384x xx. x. Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají xxx údaje o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky cizozemským xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx činu, xxxxx xx trestným i xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx do evidence xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx a druhem xxxxxx, xxxxx xx xxx byl uložen.
Z podaného xxxxxx x z obsahu xxxxxxxxxxx spisového materiálu xxxxxxx, xx M. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x tr. xxx.). Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v D. xx xxx 9.11.2001 x.x. XXX/64249/2000 xx xxxxxx, xx odsouzený X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx dne 5.1.2001, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx §18x xxxxxx x. 40/1993 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;X. Xxxxxxxxx xx tedy stal xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Je tedy xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §4 odst. 1, 2 xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx rozhodnutím Nejvyššího xxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxxx v soudní xxxxx xxxx nejčastěji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. České republiky - čl. 3 xxxx. 1 písm x) Úmluvy.
Také x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s rodinou, xxx.), xx zřejmé, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx xx rozhodující právní xxxx v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nevýznamné, xxx x jaké státní xxxxxxxxx xxx odsouzený x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odsouzení xxxxxxxxxxx soudem.
Lze tak xxxxxxx, xx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx, x&xxxx;xxxxx dochází xx xxxx xxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxx §384x tr. x., xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
Podle xxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx závěry xxxxx xxxx xx případy xxxxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občana xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu x druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §4 odst. 2 xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx předchozích odsouzeních, x to xxx xxxxxx xx to, xxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxx. v době odsouzení xxxxxxxxxxx soudem) xxx xx xxxxx státním xxxxxxx České republiky. Xxxxx x v případě xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x odsouzení xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx je rozhodující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx splněny xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxxx xx společensky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx narušuje rovněž xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravoval xx xxxxxx velké xxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx německého xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx trestán xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky xxxxxxx.