Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx soudem xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Ministerstva spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 2 zák. č. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxx návrhu. Xxxxx je nevýznamné, xxx x jaké xxxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Rejstříku trestů xxxxxxx xxx, že xxxxx §4 odst. 2 xxx. x. 269/1994 Xx. xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky X. X. rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.12.1998 xx. xx. 10 Ds 250 Js 15271/98, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §92x odst. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 17.12.1998 xx. xx. 10 Xx 250 Js 15271/98, Xxxxxxxx republika Německo, xxxx xxxxx právní xxxx xxx 29.12.1998, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §92x xxxx. 1 xxx. 1, 2 cizineckého xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx. Uvedeného trestného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dopustil xxx, xx xxx 13.7.1998 pozdě večer xxxxxxx jako pěší xxxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. x&xxxx;xxxxxxx X. xxxx „xxxxxxx hranici“ z České xxxxxxxxx do Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx převzetí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Poté xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx a xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx X. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx skutečnosti, že xxxxx z 39 xxxxxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx SRN. Xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx určení xx xxxxx xxxxxxxxxxx dostat x&xxxx;xxxxxxxx 1000 XX. Xx tento xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxx x xxxx xxxxxx.
Xxx 13.3.2001 xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx trestů (xxxx xxx xxxxx), Nejvyššímu xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx x shledal, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x odsouzení cizozemským xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx rozsudku takového xxxxx xxxxxxx xxxxx §384x xx. x. Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Ministerstva spravedlnosti XX xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx evidence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x druhem xxxxxx, který xx xxx xxx uložen.
Z podaného xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, že X. X. byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx trestného xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171a xx. xxx.). Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. xx xxx 9.11.2001 x.x. RVV/64249/2000 xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx xxx 5.1.2001, x to xxxxxxxxxxx xxxxx §18x xxxxxx x. 40/1993 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Okresním xxxxxx x&xxxx;X. Xxxxxxxxx xx tedy stal xxxxxxx Xxxxx republiky xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxx popsaný xxxxxxx xxx. Xx tedy xxxxx řešit otázku, xxx lze rozhodnout x zaznamenání xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.
Ustanovení §4 odst. 1, 2 zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx 1) tohoto xxxxxxxxxx xx zaznamenání xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského soudu, x xx postupem xxxxx §384a tr. x. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx vyhlášené xxxxxxxxxxx smlouvy. Takovou xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Xxxxxx“), která x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxx - čl. 3 xxxx. 1 xxxx x) Úmluvy.
Také z účelu xxxxxxx odsouzeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx (napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, usnadnit xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx.), xx zřejmé, xx xxx splnění xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx lege xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §384a xx. x., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státního občanství xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občana xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x druh uloženého xxxxxx uvedený x §4 odst. 2 xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxx. x&xxxx;xxxx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xx nebyl xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Na xxxxxxx výše uvedeného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx ovšem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxx xxxxx České republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravoval xx ciziny velké xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxx. Byl xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx tu xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx německého xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Lze tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx uloženého xxxxxx xxxx splněny.
Z uvedených xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.