Právní věta
Umožněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx napomáhá (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní hranici, xxxx. ji za xxx xxxxxx převede xx převeze xxxx xxxxxx hranici, opatří x překročení xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx lze pokládat xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxx x jejím xxxxxx pohybu na xxxxx xxxxxx státu (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx státu).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k návrhu Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx soudem od xxxxxxxx Rejstříku trestů xxx, že xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají údaje x odsouzení občana Xxxxx republiky X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ze xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Xx 230 Js 5828/94, Xxxxxxxx republika Německo, xxx trestný xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 odst. 1 xxx. 1, čís. 6, odst. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx a tří xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zemského xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 xx. zn. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 8.9.1994, xxx X. X. xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §3 odst. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 čís. 1, xxx. 6, xxxx. 2 čís. 2 xxxxxxxxxxx zákona, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxx trestného xxxx xx dopustil xxx, xx xxx 16.2.1994 xx v T. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Potom na xxxxxxxx území v blízkosti xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx nastoupilo 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx x&xxxx;xxxx x 16. na 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranici x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx XXX, x to, xxx F. K. xxxxx, bez xxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo. Tyto xxxxx vezl xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. a F., xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 200 XX x xxxxxxxx díly xx xxxx xxxxxxxx automobilu. Xx xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odnětí svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx roku x xxx měsíců.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx České republiky.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonné podmínky xxx zápis odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Podle §4 xxxx. 2 xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx Rejstříku trestů xxxxxxxxxxx též xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xx trestným x xxxxx právního řádu Xxxxx republiky, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x z obsahu xxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx skutku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x tr. xxx.
Xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxx konstrukce xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xx. xxx. je zřejmé, xx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx x&xxxx;xxxx alternativách xxxxxxxx povahu účastenství xx trestném xxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x/, x/ xx. xxx.), xx xxx xxxxxxxxx přímo xx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx účastníka. Xxxxx, xxxxx sama xxxxxx xxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx (xx. bez xxxxxxx násilí xxxx xxxxxxxx bezprostředního násilí - xxxx. §171b xx. xxx.), xx xxxxx nedopouští xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx.; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx. Pachatelem xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx organizuje, anebo xx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx případě si xxxxxxxx X. K. xxx 16.2.1994 x&xxxx;X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx, aby mohl xxxxx xxx xxxxx 17.00 hod. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx také xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx podle předchozí xxxxxxx počkal xx xxxxxxx 38 jugoslávských xxxxxx, o nichž xxxxx, xx x&xxxx;xxxx xx 16. xx 17.2.1994 ilegálně xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, kde je xxxx v noci xxxxx 02.00 xxx. xxx 17.2.1994 naložil xx xxxxxx automobilu x&xxxx;xxx, xx xx odveze xxxx xx X. x X., xx xxx xx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 200 XX x náhradní xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Tímto jednáním xxxxxxxx naplnil xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §171x xxxx. 1 xx. zák., xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx napomáhá (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. ji xx xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxx hranici, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx pachatele xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v jejím xxxxxx xxxxxx na území xxxxxx státu (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx formální podmínka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx obviněný xx činu xxxxxxxx xx úplatu (xxxx. xxxx xxxxxx), když xx odvoz xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 DM x xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dospět x&xxxx;xxxxxx x možnosti xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., resp. xxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X. X. xx xxxxxxxx závažné xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšířené. Xxxxxxx přepravit xx xxxxxx větší xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Cizozemským xxxxxx xx xxx uložen xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx závažnosti xxxx x druhu xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxx xxxx označeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku trestů xxxxxxx.