Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx smyslu xxxxxxxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (usnadňuje) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx. xx xx xxx účelem xxxxxxx xx převeze xxxx xxxxxx hranici, xxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Za umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx pachatele xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxx v jejím xxxxxx xxxxxx na xxxxx cizího xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxx x převozem xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku trestů xxx, xx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají údaje x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Chemnitzi xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Xx 230 Js 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx trestný xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx země x xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx xxxxx §3 odst. 1 xxxx 1, §92 odst. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 cizineckého xxxxxx, §52 trestního xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx k trestu odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxx ze dne 31.8.1994 xx. xx. 7 Xx 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 8.9.1994, byl X. X. uznán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu napomáhání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vstupu do xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 cizineckého zákona, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx trestného xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx dne 16.2.1994 xx x&xxxx;X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a s tímto xxxxxxxx překročil xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Potom xx xxxxxxxx xxxxx v blízkosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v noci x 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx XXX, a xx, xxx X. X. xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx trase do X. a F., xx což xx xxxx xxxxxxxxxx odměna 200 XX x xxxxxxxx xxxx xx xxxx osobního automobilu. Xx tento xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx též údaje x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky cizozemským xxxxxx, jestliže se xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažností xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a z obsahu xxxxxxxxxxx spisového materiálu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx cizozemským soudem, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a tr. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx, kdo xxx xxxxxx organizuje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx uvedené konstrukce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xx. xxx. xx zřejmé, xx xxxxxxx, jímž xx naplňována xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxx x xxx xx x&xxxx;xxxx alternativách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činu, x xx xx xxxxx organizátorství xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x/, x/ xx. xxx.), xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. bez xxxxxxx násilí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. §171x xx. xxx.), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §171x xx. xxx.; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, anebo xx to xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x pomoc xxxx xxx povýšeny xx xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx X. K. xxx 16.2.1994 v T. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx, xxx xxxx xxxxx dne xxxxx 17.00 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx hraniční xxxxxxx X. xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počkal xx xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx v noci xx 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx překročí xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vstupu x pobytu xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx v noci kolem 02.00 hod. xxx 17.2.1994 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx je xxxxxx xxxx xx X. x X., za xxx xx xxxx xxxxx nezjištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx D. xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 200 XX x náhradní xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zadržen xxxxxxxxxxx orgány.
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xxxxx osobám xxxxxxx nedovolené překročení xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák. xx každé jednání xxxxxxxxx, kterým napomáhá (xxxxxxxxx) jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx. ji xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranici, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxx pokládat xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx této xxxxx xx vnitrozemí xxxxxx xxxxx).
Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxx v požadavku trestnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx, že obviněný xx xxxx dopustil xx xxxxxx (resp. xxxx xxxxxx), když xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměna xx xxxx 200 XX x xxxx náhradní xxxx k osobnímu vozidlu, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx., xxxx. xxxx pokusu xxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. F. K. xx dopustil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx velmi rozšířené. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soudem xx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou též xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů proto Xxxxxxxx soud xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx označeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.