Xxxxxx věta
Nemůže-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx opodstatnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (§47 xx. x.).
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx poškozeného v xxxxxxxx řízení (§44 xxxx. 2 xx. x.), xx xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxx důvod, pro xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxx.*)
*) Xxxxxxxx redakce: Xxxxxxxx xxxxxxx Pl.ÚS 6/2000 xx dne 31.1.2001 xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2xx. x. xxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx X. Xx. xxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.1.1999 xx. xx. 10 X 45/93 x xxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalované x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1 xxxxxxx.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx xx xxx 5.1.1999 xx. xx. 10 X 45/93 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x návrhu xxxxxxxxxx X. Xx. xx xxxxxxx zajištění xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, x xx xxxxxxxx xxxx x P. se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tak, že xxxxx §48 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.7.1992 xx. zn. 1 Xx 72/92 xxxxxxx, x xx xxxxx x tom xxxxx, xx xx xxxxxxx xxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx obžalované přikázáno xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx nemovitosti. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahou, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx 1. - 4. xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxx zohlednil xxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx mít svého xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x zásadu xxxxxxxxx neviny xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxx bodem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx požadovat, xxx vlastník xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxx body 1. - 3. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě (§143 xxxx. 1 tr. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx X. Ch.
Městský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx, xx obžalovaná xx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestnou xxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxx, aniž xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X situaci, xxx xx obžalovaná xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxx xxxxxxxxx je mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx úvahu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxxx, xxxx xxx její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stíhána. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxx, xxx městský soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx obžalované i x této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. Ch. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx důsledné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx podle jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xx soud xxxxxxxxxx x vlastnictví xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx možné, xxx touto xxxxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §47 odst. 1 xx. x. je x rozporu x xxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vrchní soud xxxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x sám xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušuje x xxxxx rozsahu.
Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroků napadeného xxxxxxxx, xxxxx nimž xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v situaci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. Ch. xxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx jiné pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 odst. 1, 4 xx. xxx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. b) xx. xxx., jichž xx měla dopustit xxx, xx xxx 30.9.1991 u xxxxxxx X. v P. xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx obytného xxxx x xxxxxxxxx zahradou x P. Tyto xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27.1.1992 x obžalovaná tak xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;740&xxxx;226 Xx. Usnesením městského xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 17.6.1992 xx. zn. Kv 111/92 xx spojení x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.7.1992 xx. zn. 1 Xx 72/92 byl xxxxx §47 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxx x X., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx notářství x X. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. zdržet xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, 2. xxxxxx se úkonů xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 3. xxxxxx xx uzavírání xxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, 4. xxxxxx xx užívání a xxxxxxxxx nemovitosti, neboť xxx byla xxxxxxx xxxxx, xx uspokojení xxxxxx poškozeného - xxxxx čsl. státu - xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 1 xx. x., je-li xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, lze xxxxx xx xx pravděpodobné xxxx škody zajistit xx majetku xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle §43 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx situace xx své xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx dne 14.6.1994 rozhodl o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x P. 1 xxx, xx xxxxx §44 odst. 2 xx. x. xxxxx xxxxxxxxxxx nepřipustil. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 17.11.1995 xx. zn. 5 Xx 93/95 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudce - xxxxxxxx senátu XXXx. X. X. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx proti obžalované X. Ch., věc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X. x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxxxxxx xxxxx nerozhodl v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, významná xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx 20.4.1998, xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámil, že „xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zákonných xxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxx“. Tento úkon xxxxx vyložit xxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx i x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx, xx jde x názor xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxx respektuje, který xx xxxx vyloučení xxxxxxxxxxx, xx. záporné xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx). Třebaže xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx předchozím rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce, xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx městský xxxx x prezentaci xxxxxxxxxxx názoru vedly. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je, xx xx nutno xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 2 tr ř. xxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x §43 xxxx. 1,2 xx. ř. Za xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx ( xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatnil xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právo. Z xxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 1 xx. x. x §48 xx. x.(xxxxxxx zajištění) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného na xxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx toliko na xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx významných xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxx řízení (x xxxxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx). Záporné rozhodnutí xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx jediný možný xxxxx, a xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §48 odst. 1 xxxx. a) xx. x., xxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pominul.
Pro xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx úvahy xxxxxxxxx xxxxx prezentované x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx správné a xxxxxxxxxxx, pro rozhodnutí x posuzované xxxx xxxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžalované. Ač xx taktéž xxxx x daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §47 xx. x., xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx. věci xxxxxxxxxxxx xxxx odcizené, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §47 odst. 1 xx. x. xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obviněný xxx získat xxxxxxxx xxxxx podvodu xxxxx §250 tr. xxx. xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. x. 15/1999 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Xxxxx x obžalované X. Ch. napadené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno. Xxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx obžalované (xxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§142 xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx. x.).