Právní xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx každému x více xxxxxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaznamenání xxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx x xxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ty xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestu.
II. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xx xxxxxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, je nutné x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx x ustanovení §4 odst. 3 xxxxxx. Z xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx České republiky xxx takové odsouzení xxxx xxxxxxxx (§69 x §70 xx. xxx., §363 x xxxx. tr. ř.). X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §69 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx oboustranné trestnosti xxxx xxxxxxx v §4 odst. 2 xxxxxx xx splněna, xxxxx xxxxxx naplňující xxxxx cizozemského rozsudku xxxxx několika trestných xxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx. xx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1) X. X. rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx XXXX Bern-Laupen (Xxxxxxxxx) xx xxx 19.6.1997, xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Bern xx xxx 3.2.1998 xx. 409/XX/97, xxx trestný xxx kvalifikované loupeže xxxxx xx. 140 x. 3 xxxx. 3 švýcarského xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání 36 (xxxxxxx šesti) xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx vyhoštění x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 10 (deseti) xxx.
2) X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX Bern-Laupen (Xxxxxxxxx) xx xxx 19.6.1997, xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xx dne 3.2.1998 xx. 409/XX/97, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 140 č. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxx trestnému xxxx xxxxxxxxxxxx část xxxxxx, x to xxxxx odnětí xxxxxxx x &xxxx;xxxxxx 35 (xxxxxxx xxxx) xxxxxx x trest xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx 10 (xxxxxx) xxx.
3) P. Ch. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx-Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxx 19.6.1997 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 140 x. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona a xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řidičského xxxxxxx xxxxx xx. 95 x. 1 xxxx. 1 švýcarského zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14 (čtrnácti) xxxxxx a trest xxxxxxxxx z území Švýcarska xx dobu 10 (xxxxxx) xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu XXXX Xxxx-Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxx 19.6.1997, xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxxxxxx Xxxx xx xxx 3.2.1998 x.x. 409/II/97, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx průkazů xxxxx xx. 252 xx. 4 švýcarského xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx činu odpovídající xxxx xxxxxx, x X. Ch. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu XXXX Xxxx-Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ze xxx 19.6.1997 pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 252 al. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx dne 19.6.1997 xxxx P. Z., X. X. x X. Ch. xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx 1.11.1996 kolem 17.30 xxx. v M. (Xxxxxxxxx) přepadli bižuterii X. xxx, že X. Z. x X. X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pistolí x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, aby xxx xxxxxx „xxxxx“ x „xxxxxx“, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak, že xxx srazili xx xxx x xxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx se xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx 110&xxxx;000 XXX a xxxxxxxxx 5360 CHF. Xxxx prodejnu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx auta xx. Xxxx UNO, xx xxxxxx na blízkém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nastartovaným xxxxxxx na xx xxxxx X. Ch. x který x&xxxx;xxxxx xxxxx odjel, xxxxxxx xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. X X. X. x X. Č. byl x&xxxx;xxxxx skutku xxxxxxx xxxxxxx xxx kvalifikované xxxxxxx xxxxx č. 140 č. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x P. Ch. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 140 x. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxx xx. 95, č. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx provozu. Xxxx xxxx X. X. x X. Xx. xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 252 xx. 4 švýcarského xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx dopustili xxx, xx xxx 1.11.1996 x&xxxx;Xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx používali cizí xxxxxxxx xxxx, x xx X. Č. xxxxxxxx pas xxxxxx xx jméno J. X. a X. Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx X. K. Za xxxx xxxxxxxx činnost xxx X. Č. x X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání 36 xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Švýcarska xx xxxx 10 xxx x X. Xx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx 15 měsíců x xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Švýcarska xx xxxx 10 xxx. X&xxxx;xxxxxxxx X. Z. x X. X. xxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx xxx 3.2.1998 čj. 409/XX/97 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně. X X. Xx. xxxxxx rozhodnutí právní xxxx x&xxxx;xxxxxx před xxxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 16.2.2000 xxxxx §4 odst. 2 zák. č. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx trestu (dále xxx „xxxxx“), xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx P. X., X. Č. x X. Ch., x xx xxx xxxxxxx xxxx loupeže (xxxxxxxxxxxxx loupeže) a xxxxxxxx průkazů, xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dospěl k těmto xxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 zákona xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx (§384x tr. x.). Xxxxxxxxxx (rozsudek) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Podle §4 odst. 2 xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, který xx trestným x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažností xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx „xxxxx odsouzením“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx má xx mysli odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. (xxx §4 xxxx. 1 zákona).
Podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx povahy, jednak xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx občanem České xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxx xxxxxxxxxx odsouzen xxxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx (xxxxxxxx právní moci) x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zápis xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se týkají xxxxxxxxxx činu x xxxxx uloženého trestu.
V posuzované xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx návrhu x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx o státním xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydaných Okresním xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) xxxxxxx, xx P. Z., X. Č. a X. Xx. xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeni xx trestnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. v případě P. Xx. i xxxxx xxxxxx o silničním xxxxxxx) k nepodmíněným trestům xxxxxx xxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx vyhoštění x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx X. Z..) xxx xxx skutky, x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. Ch. xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx shledány xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx tedy x xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vícečinné x při jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (jak xx xxxx v posuzovaném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x Xx.), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx z těchto xxxxxx (x xxxx xxxx. přiměřeně x. 49/1996 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek rozhodne x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají jen xxxx skutku (těch xxxxxx), x něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx splněna. Xx xxxxxxx, že xx zaevidují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x právním xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Odpovídající xxxx trestu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v rozhodnutí xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx zápis, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (přiměřeného) xxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx zaznamená xx xxxxxxxx Rejstříku trestů, xx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxxxx, že pokud Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx formální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony Xxxxx xxxxxxxxx (x. 33/1997 Sb. xxxx. xx.). X&xxxx;xxxx, např. xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx xxxxx, že xx na něj xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx rozhodnutím xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (§69 tr. xxx., §363 x xxxx. xx. x.). X&xxxx;xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx x §69 odst. 1 xxxx. a/ xx x/ tr. xxx.) xxxx xxx xxx xxxxxx skutečnost, jaká xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx skutku, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na zaznamenání xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. přiměřeně č. 54/1999 Sb. rozh. xx.).
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xx situace (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. Xx.), xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, přičemž xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
V tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx podmínka oboustranné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx posouzen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx řád Xxxxx republiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx skutku (xxxx. xxxx další xxxxxxx xxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cizozemském odsouzení xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx trestným x xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikaci.
S ohledem xx xxxx xxxxxxx úvahy xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxx u R. X. x X. Xx. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx 1.11.1996 x&xxxx;Xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 252 al. 4 švýcarského trestního xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx podává, xx X. Č. x X. Xx. xxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pasy xxxxxx osob, xxxx xx xxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx), xxx xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxx §176 tr. xxx., přičemž z předložených xxxxxxxx xxxxxxxxx nic, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěr, xx xx mohlo xxx x nějaký jiný xxxxxxx xxx. Proto Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x R. X. x X. Ch. x&xxxx;xxxx části (xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x za něj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zamítl.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bižuterie X. x X. xxx 1.11.1996 xx xxxxxxxxx výše xxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx skutku, xxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §234 xx. xxx.). Xxx xxx xxxx xxxx rozvedeno, u X. Xx. xxxx xx xxxxxxxx xx, xx xxxxx skutek xxx u něj xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxxx xxxxx právní řád xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx).
Xxx xxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x všech xxx xxxxxxxxxxx splněny xxxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona.
V posuzované xxxx xxxx dány xxxxx x xxxxxxxx materiální xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx velkou xxxxx (xxxx xxx 2 xxx. Kč), xxxxxxx X. Z. x X. X. xxx xxxxxxxx xx zbraní x použili xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx násilí. Byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx uloženého xxxxxx xxxx též xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyhověl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. x X. Xx. rozhodl, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x X. Č. xxxxx xxxxxx svobody v trvání xxxxxxx xxxx měsíců (x cizozemském xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx z území Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x x X. Xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtrnácti xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x trest xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx na xxxx deseti xxx. Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx, ohledně xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podstatně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx něhož xxx xxxxx zamítnut.