Xxxxxx věta
I. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxx §172 xxxx. 4 xx. x., xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) učinit x xxxx xxxxxxx (§41 xxxx. 2 xx. ř.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx může xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx-xx obviněný xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§41 xxxx. 4 xx. x.).
XX. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 písm. x), b) xxxx x) xx. x., xxxx. z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 xx. x., xxx x xxxxxx se pokračovalo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (§11 xxxx. 2, §172 odst. 4 xx. x.), může xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §227 xx. x. xxxxx vinným x xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §227 xx. x. omezuje xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx za xxxxxxx čin, jímž xxx uznán xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom vedle xxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x&xxxx;Xxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 30.10.1998 xx. xx. 3 X 90/98 ve xxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. zrušil xxxxx x ponechání obviněného xx xxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.10.1998 xx. zn. 3 X 90/98 Xxxxxxx xxxx v Chebu vrátil xxxxx §314x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trestní xxx xxxxxxxxxx M. X. xxxxxxxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx práv podle §209 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxx. x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. Xxxx podle §314x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zákonné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Chebu (xx xxxxxx x xxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxx) x xxxxxxxx X. X. (xx xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx). Xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x&xxxx;xxx, xx procesní xxxxxxxxx, xx xxxxx okresní xxxx poukazuje, xxxxxx xxxxxxxx rázu, aby xxxxxxxxxxxx postup xxxxx §314x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázal xx xxxxx pochybení xxxxxxxxxxx xxxxxx x domáhal xx toho, aby xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozšířeny. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx podaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obviněného x&xxxx;xxxxxxx věci k došetření, xxxxx i důvody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. útokům, pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxx x&xxxx;xxxxx závěrům:
Obžalobou xx obviněnému X. X. kladeno za xxxx, xx x&xxxx;Xxxxx xxxx policejním xxxxxxx Xxxxxxxxx oddělení Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Chebu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx netlumočil xxxxx xxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxx X. X. xxx 6.5.1997 a xxxx obsah výpovědi xxxxxxxxxx P. X. xxx 13.6.1997. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §209 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx směru xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx obviněného xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.2.1998 a obviněný xxxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 tr. x., že trvá xx projednání xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obviněného, xxxxx x projev vůle xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 2 xx. x. a xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxx právní názor xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zástupce se Xxxxxxx xxxx v Plzni xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx zástupci x&xxxx;xxxxxxxxx vrátit xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx na xx, že je xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud pak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xx. x. musí xxxxxxxx xxxxxx osobně. Xxxxx §41 odst. 2 xx. ř. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx obviněného návrhy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřovacích xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxxxxxx-xx za xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx §41 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesprávný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nepřípustný. Z obsahu xxxxxxx ze xxx 6.2.1998 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx obviněný xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxxx, xx trvá xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx obhájce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jde x skutečný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obviněného. Xx-xx okresní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxx xxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx obviněného a xxx případným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Přitom si xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nevykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §175 odst. 1 xxxx. x), xxxxx. x) xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, uvede-li xxxxxxxx o okolnosti, xxxxx xx podstatný xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx okolnost xxxxxx. Xxxxx xx xxxx splněny podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx §227 xx. x. xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx směru, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx soud xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranné xxxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x náhradě škody x xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx x důvodnosti vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxx §314x odst. 1 xxxx. c) xx. x. a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.