Právní věta
I. Pojmem "xxxxxxxxx xxxx" se xxx účely výkonu xxxxxx obecně prospěšných xxxxx (§45a xxxx. 4 xx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxx časové xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu x xxxxxxxxxx (§336 xxxx. 2 xx. x.). Xxx vymezení xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úřad xxx, aby xxxxxxxxx xxxx vykonat uložený xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxx x xxxxxxx, xx odsouzenému není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §45a xxxx. 3 xx. xxx.
XX. Xxxxxxxx odsouzený, xxxx xx v tom xxxx závažného xxxxxxx, xxxx výzvy xxxxxxxxxxx xxxxxx nezačal v xxxxxx lhůtě vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx xx stanovené xxxx xxxxxxxx nevykonal xxxxxxx trest a xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trest xxxxxx svobody. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že zákonná xxxxx lhůta xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxx xxxx zbytku x xxxxx odnětí xxxxxxx (§45a odst. 4 xx. xxx., §340b xx. ř.), popř. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, zda a x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uložený xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Rozhodnutí xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací x trest xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto x xxxx přeměně x xxxxx xxxxxx svobody, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §38 xxxx. 2 xx. xxx. x započítání xxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx, že x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx – pobočky x Liberci ze xxx 20.5.1998 sp. xx. 31 Xx 334/98, v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Lípě xxx xx. xx. 3 X 472/97.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx xx dne 14.7.1997 xx. xx. 3 T 472/97 xxx obviněný K. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 odst. 1, 2 xx. xxx., který xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxx, xx v xxxxx 1996 x Xxxxx Xxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od Elektrotechnického xxxxxxxx S. xxxxxxxxxx xx 36 xx xxxxxxxx x xxx 26.2.1996 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 61012,20 Xx, xx věděl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zaslané xxxxxx x uvedené xxxx si xxxxxxxx x objednaná svítidla xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. způsobil xxxxx xx xxxx 61012,20 Xx. Za xx byl odsouzen xxxxx §250 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxxxx x §314x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. x §45x xxxx. 1 xx. xxx. x trestu xxxxxx prospěšných xxxxx xx výměře sto xxxxx; podle §45a xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby podle xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobil x x níž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnuto.
Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx Xxxx ze xxx 19.8.1997 xx. xx. 3 T 472/97, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx 17.9.1997, xxxx rozhodnuto xxxxx §336 xxxx. 2 xx. x. x §45x xxxx. 1 xx. zák. xxx, xx xxxxxxxxx X. D. vykoná xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx uložený xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx Xxxx s xxx, xx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxx Xxxx xx xxx 6.5.1998 xx. zn. 3 X 472/97 xxxx xxxxxxxxxx podle §45x xxxx. 4 xx. zák. xxx, xx se xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxx obecně prospěšných xxxxx, xxxxx mu xxx x rozsahu xxx hodin xxxxxx xxxxx citovaným trestním xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. b) xx. zák. xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – pobočky x Xxxxxxx xx xxx 20.5.1998 xx. xx. 31 To 334/97 xxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 20.5.1998 sp. xx. 31 Xx 334/98 xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. Xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x), §147 xxxx. 1 xxxx. x), x) x §2 odst. 6 tr. x. x §45x xxxx. 3, xxxx. 4 xx. zák. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na to, xx Xxxxxxx xxxx x České Xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nenastoupil výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak nepřihlédl x xxxxxxxxxx §45x xxxx. 3 tr. xxx., xxxxx kterého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu. Xxxx xxxxxxxxx lhůta x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx končila xxx 17.9.1998. V xxxx, xxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxx xxxxx, xxx také xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxx, že Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx trestu a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až 1.8.1998, tedy v xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx trest xxxxxx prospěšných xxxxx xxxxxxx.
X závěru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x České Lípě xx dne 6.5.1998 xx. zn. 3 X 472/97 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. D., x xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxx porušení xxxxxx Xxxxxxxx soud podle §267 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §45a xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonat xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu.
Podle §45x xxxx. 4 xx. zák. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x době od xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx život, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho výkonu; xxxxxx každé x xxx započaté xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xx počítají xx xxxxx den xxxxxx xxxxxxx. Trestní zákon xxx trestní řád xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy nejpozději xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx do jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soud x přeměně xxxxxxxxxx. Xxxxx zde xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§68 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. xxx.).
Xxxxxxx pro přeměnu xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx x trest xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxx xxxx x skutečnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kdy xxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx způsobu xxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxx. Xxxx xxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx §337, xxxx xxxxx, xx. ř. obecní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x svévolně xxxxxxxx xxxxx trestu xxx, xx xx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxx stanovené x §45x xxxx. 3 xx. xxx.
X xxxxxx provedených x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. x. je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx rozhodl soud xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx výzvu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx Xxxx, xx xx povinen se xxxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxx xxx 17.9.1997) k xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx, obviněný nereagoval, xxxxxx jako xx xxxxxxxx výzvu tohoto xxxxx xx xxx 6.10.1997. Xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx 17.11.1997 x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nezačal xxxxxxxxx xxx poté, xxx 21.1.1998 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání, x němž xxxxxxxxxx x přeměně trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a poskytl xx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxxxx vykonávat xxxxxxx trest až 10.6.1998, tedy xx xxxxx uvedeném rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx – pobočky x Xxxxxxx ze dne 20.5.1998.
Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx K. D. xxxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že stanovenou xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §45a xxxx. 4 xx. xxx. xx xxxxx xxxx xxxxxxx v §45x xxxx. 3 xx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx však nemá xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx chtěl postupovat, xxxxx by v xxxxxxxxxx §45x xxxx. 4 tr. xxx. xxxxxx u pojmu „xxxxxxxxx xxxx“ odkaz xx §45a xxxx. 3 xx. zák. Xx xxxx xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxx výklad xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x §45x xxxx. 4 xx. xxx., x xx takový, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon trestu xxxxxx prospěšných prací xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxx xxxx stanovená pro xxxxx tohoto trestu xxxxxxxxxxx příslušným obecním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx v xxxxx xxxxxxx obviněný X. X., xxxx xx x xxx něco xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx opakované výzvy xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx, x to xx dobu xxxx xxx osmi měsíců, xx zřejmé, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevykonal uložený xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxx nepochybil, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45a xxxx. 4 tr. xxx. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx obviněného K. X. xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxxxxx soud proto x důvodů xxxxx xxxxxxxxx podle §268 xxxx. 1 xx. x. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx obviněný K. X. vykonal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výkon xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §38 xxxx. 2 tr. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §334 xxxx. 1 tr. x. x započítání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx §45x xxxx. 4 xx. xxx. (x xxx započaté xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svobody).
Závěrem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §336 xxxx. 2 x §337 xx. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §70 xxxx. 5 Instrukce Ministerstva xxxxxxxxxxxxx ze dne 23.3.1998 x.x. 1100/98-XXX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a kancelářský xxx xxx okresní, xxxxxxx x vrchní xxxxx.