Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx opatřeny x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Xx.), xxxx. x jinou příslušnou xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxx pomoci, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx; přitom xx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx respektována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx obhajoby. Xxxxx mezinárodní smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při výslechu xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. čl. 4 Xxxxxx), xx xxxxx xx pokusit x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx účastnit tohoto xxxxx (§165 xxxx. 2 tr. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxx strany výslovně x sdělení dne x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x souhlas x xxxxxx obhájce x úkonu.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxx xx xxx 11.11.1997 xx. zn. 3 X 6/96.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.1997 sp. xx. 3 X 6/96 xxxx prvního xxxxxx xxxxxx trestní věc xxxxxxxxxx F. X. xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxx řízení xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx, x proto x xxxxx provedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx zástupce x Xxxxx x zákonné xxxxx stížnost, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx, aby x xx xxxxx xxxxxx x rozhodl. X podrobnostech uvedl, xx výslechy svědků xx věci byly xxxxxxxxx dožádanými justičními xxxxxx x SRN xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provede. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vadu xxxxxxxxx xxx tím, xx xx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxx zpracovat xxxxxxxx x právní xxxxx - x xxxxxxx xxxxxx x XXX, x xxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 18.1.1996, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx značným xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxx nepovažuje xx vhodné, aby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věci.
Krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx státní xxxxxxxx si je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xx xxxx lze xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx z xxx 1991 - 1994. X xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx x xxxxxx vady xxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx, xx trestná xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jde x xxxxxx trestní xxx x xxxxxx xx xxx proto xxxxxxx xx stadia xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx soud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se stanoviskem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx - občanů XXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x mohly xxx xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxx (xxxx. xxxx. x. 13/1995 Xx. xxxx. tr.), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních (x. 550/1992 Sb.), xxxx. v xxxxxxx x jinou příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na xx, xx se xxxxxxxxx svědci xxxxxxx x hlavnímu xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxx, xx dosavadním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obviněný xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x důležitých úkonech xxxxxxxxx řízení - xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ačkoliv xxx původní obhájce XXXx. X. R., xxx x obhájce, xxxxxxx xx xxxxxx xxx 17.11.1994, XXXx. X. X., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, svědků a xxxxxxx. Ze spisu xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xx nutnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxxxx založené xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx z xx. 4 Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, datum a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx místo x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx obhájce, xxxxx xx o xx xxxx xxxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Již toto xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx vrácení xxxx xx přípravného xxxxxx podle §188 xxxx. 1 písm. x) tr.ř.
Z obsahu xxxxx xxxx xxxxxxx, xx obviněný xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svědků - xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věci zcela xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou právě xxxxxxxx xxxxxx ze XXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx kopií xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx další xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx třeba, xx xxxxxx x xxxxxx pomoc byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x Chebu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxxx.