Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxx státu x xx xxxx území xxxx před tuzemskými xxxxx použitelné jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (č. 550/1992 Xx.), xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x právech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x tím xxxxxxxx strana xxxxxxxx (xxxx. čl. 4 Xxxxxx), xx nutno xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx obhájce xxxxxxx, xx xx xxxx účastnit xxxxxx xxxxx (§165 xxxx. 2 xx. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xx. 4 Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výslovně x xxxxxxx xxx x místa, xxx xxxx dožádání provedeno, x x xxxxxxx x účastí xxxxxxx x úkonu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Plzni zamítl xxxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11.11.1997 xx. xx. 3 X 6/96.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx ze xxx 11.11.1997 xx. zn. 3 X 6/96 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. státnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx, x proto x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx zástupce v Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jíž xx dožaduje xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X podrobnostech xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx dožádanými justičními xxxxxx x XXX xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Hofu v XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxx provede. Xxxxx xxxx xxxxxx nepoužitelnost xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxx odstranit xxx xxx, že xx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx se svědci xxxxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxxxx dožádání x xxxxxx pomoc - o výslech xxxxxx x XXX, x tím xx xxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xx, xx x konání xxxxxxxx xxxxx vyrozuměn obhájce xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 18.1.1996, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx značným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx důvodu nepovažuje xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxx §147 odst. 1 xx. ř. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxx, xx žádost xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v SRN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X dalšího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protokolů x výslechu svědků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xx však, xx vady xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxx činnost x xxx 1991 - 1994. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx by xxxxx x xxxxxx vady xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx obviněného xxxx xxxx xxxxx xxxx xx místě. X xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx x starší xxxxxxx xxx a xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, nemůže xxxxxx.
Xxxxxxxxxx soud se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoviskem xxxxx xxxxxxx stupně. Xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx důkazy ve xxxx xxxx výpovědi xxxxxx - xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxxxxxx-xx okolnosti x xxxxx ustanovení xxxxxxx (xxxx. např. x. 13/1995 Xx. xxxx. tr.), musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních (x. 550/1992 Xx.), xxxx. x xxxxxxx x xxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx trestního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx dostaví x hlavnímu líčení x Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu a xx bude možno xxxxxxxxx xxxx odstranit. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx dosavadním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zkrácen xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x důležitých úkonech xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx svědků x XXX nebyl vyrozuměn xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXx. A. X., xxx x obhájce, xxxxxxx si xxxxxx xxx 17.11.1994, XXXx. X. X., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména výslechů xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx žádal xxxxxxxxx státního zástupce x zpracování xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nerespektoval, xxx xx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx z xx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx, požádá-li x xx výslovně dožadující xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, pokud x xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx XXX provádějící výslech xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by vyjádřily x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx požádány. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx.x.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx sám x xxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věci xxxxxxxxx x xxxxxxxx svědků - xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela oprávněné. Xx xx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx požadavek má xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních, podle xxxxx xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předání xxxxxxxxx. Podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisu xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx pomoc byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Xxxxx nedůvodnou, x xxxxx xxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. c) xx. ř. xxxxxxxxx.