Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protokolech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x xx xxxx území xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních (x. 550/1992 Sb.), popř. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx je xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu x právech xxxxxxxx. Xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx s xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 4 Xxxxxx), xx nutno xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx obhájce xxxxxxx, xx xx xxxx účastnit xxxxxx xxxxx (§165 xxxx. 2 tr. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx žádosti o xxxxxxx právní xxxxx xxxxx xx. 4 Xxxxxx je zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělení xxx x místa, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx x účastí xxxxxxx x xxxxx.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Chebu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.11.1997 xx. xx. 3 X 6/96.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.11.1997 xx. xx. 3 X 6/96 xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx trestní xxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx soudu x xxxx, a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx okresní xxxxxx zástupce x Xxxxx x zákonné xxxxx stížnost, xxx xx dožaduje xxxx xxxxxxx x vrácení xxxx soudu, xxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx výslechy svědků xx věci byly xxxxxxxxx dožádanými justičními xxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Hofu x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, který xxxxx x dožádaném xxxxx xxxxx provede. Xxxxx xxxx xxxxxx nepoužitelnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx odstranit xxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxx hlavního xxxxxx, x pokud xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx - o xxxxxxx xxxxxx x XXX, x tím xx xxxx zhojit x xxxx xxxxxxxxxxx řízení - xx, xx x xxxxxx výslechů xxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 18.1.1996, xx xxxx bylo rozhodnuto xx značným časovým xxxxxxxx a z xxxx důvodu nepovažuje xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx x dalším xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vrácením xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx mu předcházelo, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx důvodná.
O xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx stížnosti je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem, zejména xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxx 1991 - 1994. X xxx xx bylo možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x takové vady xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx obviněného xxxx xxxx zatím není xx místě. X xx souvislosti i xxxxxxxx, že jde x xxxxxx trestní xxx a neměla xx xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, nemůže xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx se xx přezkoumání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxxx důkazy xx xxxx xxxx výpovědi xxxxxx - xxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx podle §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. x. 13/1995 Sb. xxxx. tr.), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních (x. 550/1992 Sb.), xxxx. x xxxxxxx x jinou příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx vyhovět. Xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zkrácen xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx svědků x XXX xxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx zvolil xxx 17.11.1994, XXXx. X. X., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx všech procesních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xx spisu xx zřejmé, že xxxxxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zřejmé. Xxxxxx x xx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx, požádá-li o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx provedeno, a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx tedy xxxxx, xx orgány XXX provádějící výslech xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx x xxx konání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx. Xx xx ostatně zpravidla x takových xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §188 xxxx. 1 písm. x) xx.x.
X xxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx sám x xxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx - xx zdaleka xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx listinných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxx oprávněné. Xx xx týká x xxxxxxxxx na xxxxxxx kopií xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xxxxx dožádaná strana xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx uvedeného předpisu xx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx třeba, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx druhého xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chebu nedůvodnou, x xxxxx xxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx.