Xxxxxx xxxx
Xxxxx nelze xxxxxxxxxx nad xxxx xxxx xxxx xxxxx §71 odst. 3 xx. x., xxxxxxxx xx neskončení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxxxx zákonnosti x přípravném xxxxxx xxxxx §174 odst. 1 xx. x. x jeho dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx vyšetřovatel xxxxxxxxx věc s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx byla podána xxxxxxxx.
Průběh řízení
K stížnosti xxxxxxxxxx zrušil Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.6.1997 xx. xx. 8 Xxx 6/97 x návrh xxxxxxxx státního xxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 13.6.1997 xx. xx. 8 Ntv 6/97 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §71 odst. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxxxxx X. X. x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxx ČR - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx xxx XXX MVV-56/159-93 do 24.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxx O. S. xxxxxxxx. Xxxxxxxx námitky, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxxx. Navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodná.
Obviněný X. X. je xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx podle §219 odst. 1 xx. zák. Xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx 12.8.1992 xxxxx §163 odst. 1 xx. x., xx xxxxx xxx. x. 57/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovatele, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx x xxxx xx 14.10.1990 xx 15.10.1990 xxxx xxxxx Alessandria a Xxxxx Xxxxxx na xxxxx Italské republiky xxxxxxxx X. X. xx předchozí domluvě x xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx projíždějící xxxxxxx xx. Xxxx, x němž xxx X. M., a xxxx, co jmenovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx obviněný X. S. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx O. X. xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxx 12.12.1995 byla xxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.2.1996 xx. xx. 45 X 23/95, ve xxxxxxx s usnesením Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.4.1996 xx. xx. 7 Xx 17/96.
Xxxxxxxx X. S. xxx xxxx xx vazby xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 24.6.1995 xx. xx. Xx 2380/95, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 1.9.1995 xx. xx. 44 Xx 1114/95, a xx x důvodů xxxxxxxxx x §67 xxxx. x), x) xx. x. Xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxx 24.6.1997. Xxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vrchní státní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby. Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x. vazba x xxxxxx xxxx soudem xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx déle xxx dva xxxx. Xxxxx nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx xxxxx, že xxxx zmařeno xxxx xxxxxxxxx ztíženo dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx x xxxxxx xxxxxx vazby na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx prodloužení xxxxx xx xxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx podmíněno xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxx xxxx roků xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx současně. X xxxxxxxxxx věci nelze xxxxx x přesvědčivému xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx trvání xxxxx.
Xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx X. S. xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxx byl xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Obviněný xxx xxxxx xxxx xx vazby xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 9 xx xxx 25.6.1992 xx. xx. Xx 221/92, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.7.1992 sp. xx. 6 Xx 3889/92 v xxxxxx, x němž potom xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 9 xx xxx 20.2.1995 xx. zn. 21 X 22/94, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 27.4.1995 xx. xx. 9 Xx 119/95 uznán xxxxxx xxxxxxxx činem krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 písm. b), xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domovní xxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx styku x xxxxxxx xxxxx 124 xxxx. 1 tr. xxx., jímž xxx xxxxx vinným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.1991 xx. zn. 2 T 62/91, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx do věznice x xxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx 24.6.1992 xx 27.4.1995 x konec xxxxxx xxxxxxx na 24.6.1995.
X xxxx, xxx obviněný xxxxxxxxx xxxx vazbu, xxxx obě řízení, xx. xxxxxx xxx xxxxxxx čin krádeže x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody x řízení xxx xxxxxxx čin xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx se xxxxx společné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšetřovatele xx xxx 12.5.1993 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx tuto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x tomu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy, xxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx společné xxxxxx (x xxxx viz x. 28/1993 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx xx třeba lhůtu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §71 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxx dne 24.6.1995, xx. ode xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 9 sp. xx. 21 T 22/94 byl xxxxxxxx xxxx do vazby x xxxxxx vedeném xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xx vyznačuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x komplikovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxx xxx být spáchán x xxxxxx. Není xxxx xxxxx pominout, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx 23.12.1994 xxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxx státnímu zástupci Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Praze x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Státní zástupce xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.1995, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku. X xxxxxxx této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x evidence Xxxxxxxxx trestů a xxxxxx x chování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx. X xxxxxxxx šlo xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a neuložil xxxxxx odstranění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx podání. Podstatná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mohla xxx xxxxxxxxx již x xxxx, xxx obviněný xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 12.12.1995 obžalobu, xx xxxx věc xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vadami. Xxxxxxxxx těchto vad xxxx pochybení x xxxxxxx při opatřování xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx stadia xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vrácení xxxx xx stadia přípravného xxxxxx, ukazují xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxx xxx zachováváním xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (§174 odst. 1 tr. ř.).
Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zřetelného xxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx s podáním xxxxxxxx až do xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého x xxxxxxxx trestní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxxx xx takového xxxxx, xx xxx xx xxxxxx obžaloby xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx x hlavním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 3 tr. ř.
Vrchní xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsáhlosti případu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 24.6.1997. Xxxxx úsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx může xxxxxxxxx xxx x té xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, co xxx xxxx soudem vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 3 xx. x., xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xx nutno je xxxxxxxx ve vztahu x řízení xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Praze x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení, x xxxxxx xx na xx, xx dne 31.1.1997 xxx xxxx xxxxx §174 odst. 2 písm. d) xx. ř. vrácen xxxxxxxx státním xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (míněny xxxx patrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx). Nutnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx §174 odst. 2 písm. d) xx. x., xxxxx xxxxxx x xxx, xx vyšetřovatel nerespektoval xxxxxx xxxxx vyjádřené x usnesení o xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, sama x xxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. ř. Xxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Praze xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xx závažné xxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vazby.
Stav, xxx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vazby, má xx skutečnosti původ xx vadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx došlo xxx 12.12.1995, x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx podáním xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxx z xxxxxx xxxxxxxxx důvodů ve xxxxxx §71 xxxx. 3 xx. x. Xxxxx prodloužení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu, x xxxx lze xxxxxxxxx, xx na xxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. a), x) xx. x. x xx jeho xxxxxxxxxxx na svobodu xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 odst. 3 xx. x. xxxxxx xxx kompenzován xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dobu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxx je xxxx xxxx xxxx, kterou xx xxx xxxxxxxxx xxxxx prodloužit, jsou-li xx xxxxxx uvedené x §71 xxxx. 3 tr. x.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.