Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxx splnění dalších xxxxxxxx obviněný xxxxxxxx xxxxx, pokud byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, nebo se xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx uzavřel xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Zdravotní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx bylo ublíženo xx zdraví (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxx §221, §222, §223, §224 tr. xxx.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xx. x.) x xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx (§43 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx léčení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okresní xxxxxx zástupkyně xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx dne 20.12.1996 sp. xx. 3 X 352/96 x tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxx znovu jednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx ze dne 20.12.1996 xx. zn. 3 T 352/96 xxxx podmíněně xxxxxxxxx xxxxx §314x xxxx. 1 písm. x), §188 xxxx. 1 xxxx. x) x §307 xxxx. 1 xx. x. trestní xxxxxxx xxxxxxxx J. X. xxx xxxxxx, xxxxx měla spáchat xxx, že xxx 8.10.1996 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx, x úseku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podélnou čáru xx xxxxx xxxx xxxxx od Xxxxxxxxx xx Katovice v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §15 odst. 5 xxxx. a), c) xxxx. x. 99/1989 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Peugeot 106 xxxxxxxx X. X., xxxx xxx řízen xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx X. X., který xxx xxxxxx utrpěl xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §223 xx. xxx. Xxxxx §307 odst. 2 xx. ř. stanovil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx 18 xxxxxx. Xxxxx §307 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxx zkušební xxxx škodu, o xxxxx náhradě uzavřela x xxxxxxxxxx dohodu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, konkrétně xx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu způsobenou Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně, xxxxxxx České Budějovice, xxx x xxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou neuzavřela xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x ani xxxxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx R. Ž. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx uzavřela dohodu x xxxxxxx škody xxxxx x X. X. Dále okresní xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx splněna xxxxxxxx x zákoně uvedená xxxxxxxx, totiž ta, xx vzhledem x xxxxxxxxxx případu lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostačující. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx státní zástupkyně xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokračovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxx x případně x xxxxxx, eventuálně x x náhradě škody. Xxxxxxx soud xx xxxxx měl napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X podnětu xxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxxxx xxxx podle §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx usnesení x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, a xxxxxx x závěru, xx stížnost xxxx xxxxxx důvodně.
Podle §307 xxxx. 1 tr. x. může x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx stanoví trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxx xxx, se xxxxxxxxx obviněného xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x trestnému xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x poškozeným x xxxx náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x osobě pachatele, x xxxxxxxxxxxx k xxxx dosavadnímu životu x x okolnostem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přitom sporu x xxx, xx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx shledal xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xx splněnou. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 223 xx. xxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na jeden xxx. Xx tedy xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř. Xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx x naznačeným postupem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx projev xxxx je zcela xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x činu, xxx xxxxx xx trestně xxxxxxx, doznala. Až xxxxx pochybnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx podmínek vymezených x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stížnosti. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx R. X., x xxxx xxxxxxxx uzavřela xxxxxx x xxxxxxxxxx následků xxxxxxxx nehody, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jak xx xx xxxxx ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. b) tr. x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx i majitel xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxxxx R. X. x xxxx nehody xxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxx X. X. X xxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx činem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx pak xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinila xxxx xxxxxxxx opatření x xxxx náhradě. X dohody uzavřené xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. Ž. xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako pojistnou xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx považovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx doložena.
Poněkud xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně, xxxxxxx České Budějovice, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání, xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx. Situace xxxxx xxxx natolik xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx pak xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xx nezpochybnitelný.
Především xx třeba xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náklady léčení xxxxxxxxxxx X. Ž. Xxxxxx xx takové xxxxxxx by xx xxxxx vznikla xxxxx, xxxxx xx byla x příčinné souvislosti x jednáním obviněné, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oprávněna (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx č. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušná zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxxxx vynaložila náklady xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx jejich zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx státní zástupkyně xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného X. X., xxxxx tento xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložen. Xx spisovém xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx a opatřený xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx připojuje x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. Ž. xxxxx jen zčásti xxxxxxxx x xx xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx teprve x xxxxxxxxxx na xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxx, xxx ve xxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezeným v xxxx. b) citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx vystupovala xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, co xx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X.
X další části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx potřebné xxxxxx xxxxxxx skutečností x názoru xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx soud xxxxxxxxxxx x podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyváženě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxx xx formální, xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, x xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř., stejně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou však xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okolnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dosavadní xxxxx.
X xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx zřetelné, xx xxxxxxxx hrubým xxxxxxxx porušila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 písm. x), §15 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx x. 99/1989 Xx., ve xxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxx způsobila xxxxxxxx nehodu, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx bagatelizovat. Xx xxxxx ovšem současně xxxxx, že zmíněný xxxxxx xxx obžalobou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §223 xx. zák., xxxx xxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxxxx. Vedle xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx osobu bezúhonnou, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přestupku xxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly x xxxx xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxxx soud xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx život x xxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno. Xxxxxxx soud se xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx považoval xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. napadené xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx soudu uloženo, xxx o xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx. X dalším xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx patřičně objasnit, xxx obviněná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx F. X. způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx věci, a x případě xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xx uzavřela xxxxxx x náhradě škody, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody. Teprve xxxx xxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. *) Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.