Právní xxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx §307 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx potřebná opatření x xxxxxxx xxxxx xxxx poškozeným.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxx podle §221, §222, §223, §224 xx. xxx.), xxxxxxxxx práva poškozeného (§43 xxxx. 1 xx. ř.) a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody (§43 xxxx. 2 tr. x.) teprve xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.12.1996 xx. xx. 3 X 352/96 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxxx jednal x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.12.1996 sp. zn. 3 X 352/96 xxxx podmíněně xxxxxxxxx xxxxx §314x xxxx. 1 písm. a), §188 xxxx. 1 xxxx. f) a §307 xxxx. 1 xx. x. trestní xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxx 8.10.1996 xxx řízení xxxxxxxx automobilu Fiat Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x obce Xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přes xxxxxxxxx podélnou čáru xx směru její xxxxx od Strakonic xx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §15 xxxx. 5 xxxx. x), x) xxxx. x. 99/1989 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx Peugeot 106 xxxxxxxx X. X., xxxx xxx řízen xxxx xxxxx, a xx poškozeným X. X., xxxxx při xxxxxx utrpěl xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost x xxxxxx xxxx měsíců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx spáchat xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §223 xx. zák. Xxxxx §307 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na 18 xxxxxx. Xxxxx §307 xxxx. 3 tr. x. xxxx obviněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxx stížnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx x formálních xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxxx xx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x., že xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této trestní xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx s X. X. Xxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, totiž xx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx dostačující. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx v trestním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx xx vyhodnotit, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x x náhradě xxxxx. Xxxxxxx soud by xxxxx xxx napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx o věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. napadené usnesení x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. může v xxxxxx x trestném xxxx, na xxxxx xxxxx stanoví trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxx xxx, xx xxxxxxxxx obviněného xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x osobě pachatele, x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x okolnostem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx příslušného xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, jejichž splnění xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx stíhána xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx podle 223 xx. xxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Je tedy xxxxxxx pro trestný xxx, xxxxxxx něhož xxx rozhodnout xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. Xxxx xxxx sporu x xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx třeba považovat xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx okresnímu xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx zpochybňovat xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx je trestně xxxxxxx, xxxxxxx. Xx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxx třeba xx xxxxxx xxxx přisvědčit xxxxxx stížnosti. Je xxxxx třeba zdůraznit, xx x této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen X. X., s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxxxxxxxx byl xxxxx i majitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx R. X. x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx X. X. X xxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx zřetelně vyplývá (xxxxxxxxx skutkem a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxx objasněno, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo zda x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její náhradě. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx R. X. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx vozidla, což xx bylo možno x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx považovat xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace xx vztahu k Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxxxx České Budějovice, xxxxx má být xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxx xxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx tento xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x hlediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxx Vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupit xxxxxx tehdy, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx jí xxxxx vznikla škoda, xxxxx xx byla x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx okamžiku xx xxxx xxxxxxxxx (pojišťovna) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx poškozeným přiznává xxxxxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx §20x odst. 1 zákona x. 550/1991 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, příslušná zdravotní xxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx péči xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sice xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesla xxxxxxx xxxxxx poškozeného X. X., xxxxx tento xxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx ředitelem uvedené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx razítkem x xxxxxxx vyjádřením, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výši xxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měl naznačené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §307 odst. 1 tr. x. xxxxx, xxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočka České Xxxxxxxxxx, právem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx F. X.
X další xxxxx xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx potřebné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx podmíněné zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x ohledem xx okolnosti posuzované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx za dostačující. Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pečlivě, zodpovědně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxx xx xxxxxxxx, xxx po materiální xxxxxxx, nesmí, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadřazovat xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §307 odst. 1 xx. x., xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okolnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obviněného x xxxx dosavadní xxxxx.
X xxxx trestní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx hrubým xxxxxxxx porušila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x), §15 odst. 5 písm. a) xxxxxxxx x. 99/1989 Xx., xx znění xxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, x xxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx další xxxxx. Xx xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx současně xxxxx, xx zmíněný xxxxxx byl obžalobou xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §223 xx. zák., tedy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx závažný. Vedle xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx být považována xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx karty xxxxxx xx nedopustila xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx osobě xxxxxxxx ani xx xxxxxx x místa xxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx toho xxxxxx, že x xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pachatele, jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno. Xxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny xxxxxxx xxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx obviněná xxxxxxxxxxx xxxx poškozenému X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx bude xxxxx xxxxxx zjištění o xxx, zda Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočka Xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, x x případě xx xxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo s xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx. Teprve xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. *) Xxxxxxxx redakce: Nyní §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.