Xxxxxx xxxx
X. Podmíněné xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx obviněný nahradil xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx poškozeným.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx činy podle §221, §222, §223, §224 tr. zák.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§43 odst. 1 xx. ř.) a xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (§43 xxxx. 2 xx. x.) teprve xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích x stížnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx xx dne 20.12.1996 xx. xx. 3 T 352/96 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.12.1996 xx. xx. 3 X 352/96 xxxx xxxxxxxxx zastaveno xxxxx §314x xxxx. 1 xxxx. x), §188 xxxx. 1 xxxx. x) x §307 odst. 1 xx. x. trestní xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx dne 8.10.1996 při xxxxxx xxxxxxxx automobilu Fiat Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, u obce Xxxxxx, x úseku x nepřehledným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podélnou xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx od Strakonic xx Xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §15 xxxx. 5 xxxx. a), c) xxxx. x. 99/1989 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedoucí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx čelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx 106 xxxxxxxx X. X., xxxx byl xxxxx xxxx xxxxx, x xx poškozeným X. X., který xxx xxxxxx xxxxxx zranění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxx. Xxxxx skutkem xxxx xxxxxxx trestný xxx ublížení na xxxxxx podle §223 xx. xxx. Xxxxx §307 xxxx. 2 xx. ř. stanovil xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx na 18 xxxxxx. Xxxxx §307 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx uzavřela x xxxxxxxxxx dohodu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z formálních xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, která xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. b) tr. x., xx obviněná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotní pojišťovně, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx s xxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx léčení xxxxxxxxxxx R. X. Xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x X. X. Xxxx okresní xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx takové rozhodnutí, xx. xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostačující. X xxxx souvislosti odkázala xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx případu. V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obviněné pokračovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x x náhradě xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx x věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X podnětu xxxx xxxxxxxxx přezkoumal krajský xxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx stížnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §307 xxxx. 1 tr. x. xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx škodu, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxx x xxxx náhradě xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x osobě pachatele, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx životu x x okolnostem xxxxxxx xxx důvodně xxxxxx xxxxxxxxxx považovat xx dostačující.
Citací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx shledal xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xx splněnou. Xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 223 xx. zák., xxxxxxxxxxxx odnětím svobody xx na jeden xxx. Xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, ohledně něhož xxx rozhodnout podle §307 xxxx. 1 xx. x. Xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění, xx se xxxxxxxx x xxxx, pro xxxxx xx trestně xxxxxxx, xxxxxxx. Xx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx věci nebyl xxxxxxxxxx xxx X. X., x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. Xxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx X. Ž. x xxxx xxxxxx xxxxx, tedy konkrétně xxxx xxxx X. X. X xxxxxx xxxxxx tato skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx pak xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxx x ním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její náhradě. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. Ž. xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxx xxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zákonného xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx považovat xxxxx za jiné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doložena.
Poněkud xxxxxxxxxx xx situace xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx České Budějovice, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podle xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tento xxxxx, xxxxx xx pak xxxxx xxx zohledněn x hlediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupit xxxxxx xxxxx, jestliže, xxx pouze zčásti, xxxxxxxx xxxxxxx léčení xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jí xxxxx vznikla xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx souvislosti x jednáním xxxxxxxx, x teprve x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (pojišťovna) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx §43 odst. 2 xx. x. Xxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx péči xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxxxx sice xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx R. X., xxxxx tento xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivě doložen. Xx spisovém xxxxxxxxx xx xxx formulář xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx vyjádřením, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výši škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx dovozovat xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měl naznačené xxxxxxxxxxx patřičně objasnit, xxxxx teprve x xxxxxxxxxx xx xx xxx řešit xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezeným x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Pokud xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočka Xxxxx Xxxxxxxxxx, právem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx trestní xxxx, xxxxx, xx xx xxxx jí, xxxxx xxxxxxxxxxx, jaké byly xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X.
X další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za potřebné xxxxxx několik xxxxxxxxxxx x názoru xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání nemá xxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozhodující x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pečlivě, zodpovědně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stránky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným. Xx xxxxxxxxxxxx, že okolnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx však xxx takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx trestní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx hrubým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 písm. x), §15 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx č. 99/1989 Xx., xx xxxxx xxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu xx zdraví xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx bagatelizovat. Xx xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx., xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Vedle xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx obžalovaná xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bezúhonnou, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (podle výpisu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nedopustila xxxxx přestupku proti xxxxxxxxx silničního xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx věci xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx skutečností charakterizujících xxxxx pachatele, jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné vyloučeno. Xxxxxxx xxxx se xxxx x tomto xxxxx neztotožnil x xxxxxxx okresního xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx okolnostem však xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. X podané xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx bude namístě xxxxxxx xxxxxxxx objasnit, xxx xxxxxxxx postupovala xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx bude nutné xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx Vojenská xxxxxxxxx pojišťovna, pobočka Xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx věci, x x xxxxxxx xx xxx, zda jí xxxxxxxx uhradila xxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx. Teprve xxxx budou vytvořeny xxxxxxxx xxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxxx obviněné xx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx. *) Xxxxxxxx redakce: Xxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.