Xxxxxx xxxx
X. Podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx §307 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, všem xxxxxxxxxx, nebo se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxx poškozeným.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxx §221, §222, §223, §224 xx. xxx.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xx. ř.) x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody (§43 xxxx. 2 tr. x.) teprve xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx dne 20.12.1996 xx. xx. 3 T 352/96 x tomuto soudu xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Usnesením Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.12.1996 xx. zn. 3 T 352/96 xxxx podmíněně zastaveno xxxxx §314x xxxx. 1 písm. x), §188 xxxx. 1 xxxx. f) x §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx skutek, xxxxx měla xxxxxxx xxx, že xxx 8.10.1996 xxx řízení xxxxxxxx automobilu Fiat Xxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, x obce Xxxxxx, x xxxxx x nepřehledným xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx její xxxxx xx Strakonic xx Xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §15 xxxx. 5 xxxx. x), c) xxxx. č. 99/1989 Xx., o pravidlech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx směrem, xxxxxxx xx xxxxx srazila x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Peugeot 106 xxxxxxxx F. X., xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx. Xxxxx §307 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx 18 xxxxxx. Xxxxx §307 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, konkrétně xx, která je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 odst. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx způsobené. Uvedená xxxxxxxxx pojišťovna je x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx uzavřela dohodu x náhradě škody xxxxx x X. X. Dále xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx, že nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx. podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostačující. V xxxx xxxxxxxxxxx odkázala xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx xx vyhodnotit, xxxxxxxxxx x vině x případně x xxxxxx, xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx napadené xxxxxxxx zrušit x xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx.
X xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. napadené xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxx xxx, xx xxxxxxxxx obviněného xxxx x v přípravném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x trestnému xxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činem způsobena, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxx dosavadnímu xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí považovat xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž splnění xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx přitom xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx stíhána xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 223 xx. xxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx jeden xxx. Xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, ohledně xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §307 odst. 1 xx. x. Není xxxx xxxxx x xxx, xx obviněná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx. Není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se obviněná x činu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx nevznikly.
V další xxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxx třeba xx xxxxxx xxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen X. X., s xxxx xxxxxxxx uzavřela xxxxxx x xxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx R. Ž. x xxxx nehody xxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxx X. X. X xxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá (xxxxxxxxx skutkem x xxxxxxxx činem xx xxxx způsobena xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx zda x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náhradě. X xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. Ž. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bylo možno x xxxxxxx se xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxx xxxxx za jiné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx důkazně doložena.
Poněkud xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx České Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx stěžovatelky x xxxxxx x xxxxx xxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx doručil xxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx. Situace xxxxx xxxx natolik xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx závěr, xxxxx by xxx xxxxx být zohledněn x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx xx nezpochybnitelný.
Především xx xxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx pouze zčásti, xxxxxxxx xxxxxxx léčení xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx škoda, xxxxx xx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednáním obviněné, x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx §43 xxxx. 2 tr. ř. Xxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx třetím osobám, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx pojištěním x xxxxxxxx xxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx stížnosti sice xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., ovšem tento xxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx xx spisovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spisovém xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx razítkem x xxxxxxx vyjádřením, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx připojuje x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx to xxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §307 odst. 1 tr. ř. xxxxx, aby xx xxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezeným x xxxx. x) citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx by xxxxx Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, právem xxxxxxxxxxx xxxx poškozený x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xx xxxx jí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx F. X.
X další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxx x xxxxxxx xx okolnosti posuzované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx soud rozhodující x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyváženě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxx xx xxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, a xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, některé xxxxxxxxxxx nedůvodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxx významné x xxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakterizující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxx xx dostatečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 písm. x), §15 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx č. 99/1989 Xx., ve xxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx x těchto xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx zmíněný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx., xxxx xxxxxxx xxx typově xxxx závažný. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx obžalovaná xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx výpisu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx silničního provozu), xxxxxxxxx poznatky nebyly x její xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx věci xxx xxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §307 xxxx. 1 xx. x. X podané xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. napadené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx obviněná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx F. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zjištění o xxx, xxx Vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xx xxx, zda jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx dohodu x náhradě xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu obviněné xx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. *) Xxxxxxxx redakce: Xxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.