Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx poškozenými x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxx bylo xxxxxxxx xx zdraví (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxx §221, §222, §223, §224 xx. xxx.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§43 odst. 1 xx. ř.) x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody (§43 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx xx dne 20.12.1996 xx. xx. 3 X 352/96 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby o xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ze dne 20.12.1996 xx. xx. 3 X 352/96 xxxx xxxxxxxxx zastaveno xxxxx §314x xxxx. 1 xxxx. a), §188 xxxx. 1 xxxx. f) x §307 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. pro skutek, xxxxx měla xxxxxxx xxx, že xxx 8.10.1996 při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, u xxxx Xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podélnou čáru xx xxxxx její xxxxx xx Strakonic xx Katovice v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §15 xxxx. 5 xxxx. a), x) xxxx. x. 99/1989 Xx., x pravidlech xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedoucí xxxxxxx směrem, přičemž xx čelně srazila x protijedoucím xxxxxxx xxxxxxxxxxx Peugeot 106 xxxxxxxx F. Ž., xxxx xxx řízen xxxx synem, a xx xxxxxxxxxx X. X., který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyžádala xxxxxxxx neschopnost x xxxxxx dvou xxxxxx, xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx poškození obou xxxxxxx. Tímto skutkem xxxx xxxxxxx trestný xxx ublížení xx xxxxxx podle §223 xx. zák. Xxxxx §307 odst. 2 xx. x. stanovil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx 18 xxxxxx. Podle §307 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx náhradě uzavřela x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx splněna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §307 odst. 1 xxxx. x) tr. x., xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o náhradě xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxx způsobené. Uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx náklady léčení xxxxxxxxxxx X. Ž. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxxx xxxxx x X. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xx vzhledem k xxxxxxxxxx případu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx dostačující. X xxxx xxxxxxxxxxx odkázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o vině x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx x xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxx x xxxxxx, xx stížnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. může x xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, jehož xxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxx xxx, se xxxxxxxxx obviněného soud x x xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx k trestnému xxxx doznal, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x její náhradě xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxx jiná potřebná xxxxxxxx k její xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x okolnostem xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostačující.
Citací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladem pro xxxxxxxxx institutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxx x tom, xx xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně důvodně xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 223 tr. xxx., xxxxxxxxxxxx odnětím xxxxxxx xx na xxxxx xxx. Je xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §307 odst. 1 xx. x. Xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xx takový xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx okresnímu soudu xxxxxx. Xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx. Až xxxxx pochybnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx x ustanovení §307 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxx třeba do xxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba zdůraznit, xx x xxxx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxx X. X., s xxxx xxxxxxxx uzavřela xxxxxx x xxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxx má xx xxxxx ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxxxx X. Ž. x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx otec F. X. X popisu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx způsobena xxxxx). Xxxxxx pak xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x ním uzavřela xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potřebná opatření x její xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněnou a xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné pojišťovně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx vozidla, xxx xx xxxx možno x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx však nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xxxxx xx xxx xxxxx stěžovatelky x xxxxxx i podle xxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx věci. Situace xxxxx není natolik xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx být zohledněn x hlediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx xx nezpochybnitelný.
Především xx xxxxx uvést, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx může Vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupit xxxxxx tehdy, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náklady léčení xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx škoda, xxxxx xx byla x příčinné souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx okamžiku xx xxxx xxxxxxxxx (pojišťovna) xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §43 odst. 2 xx. x. Xxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má právo xx xxxxxxx škody xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účastným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sice xxxxxx, xx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., ovšem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx materiálu xx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx ředitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx razítkem x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výši škody xxxxxxx během trestního xxxxxx. Z xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx R. Ž. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx byla xxxxxxxxx jako poškozený x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx teprve x xxxxxxxxxx na xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř. xxxxx, aby xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xx xxxx xx, tytéž xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx F. X.
X xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxx s xxxxxxx xx okolnosti posuzované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je nelze xxxxxxxxx xx dostačující. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyváženě hodnotit xxxxxxx rozhodné okolnosti xxx xx xxxxxxxx, xxx xx materiální xxxxxxx, nesmí, x xx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx, některé xxxxxxxxxxx nedůvodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxx významné a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obviněného x xxxx dosavadní xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušila pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x), §15 odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxx č. 99/1989 Xx., ve xxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx toho způsobila xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx materiální xxxxx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx x těchto xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx obžalobou xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx., xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx závažný. Vedle xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx obžalovaná xxxx xxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx výpisu x xxxxxxxxx karty xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu), xxxxxxxxx poznatky xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x místa xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx věci xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx život x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx neztotožnil s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxxx okolnostem však xxxxxxx xxxx považoval xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z pohledu xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxx o věci xxxxx jednal a xxxxxxx. V dalším xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx patřičně objasnit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx vymezeným x ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočka Xxxxx Budějovice, je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx, xxxx s xx uzavřela xxxxxx x xxxxxxx škody, xxxx učinila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody. Teprve xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro odpovědné xxxxxxxxx xxxxxx obviněné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. *) Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.