Právní věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx či xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx postupovat tak, xx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxx závěr o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky trestného xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx s xxx, zda skutek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnost, xxxxx xx materiální xxxxxxxxx trestnosti (§3 xxxx. 2 tr. xxx.). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxx nelze směšovat, xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dne 5.2.1997 xx. xx. 1 Xx 70/97 x x xxxxxx, jež xx předcházelo, byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 5.2.1997 xx. xx. 1 Xx 70/97 byla xxxxx §171 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. X. stíhaného pro xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx věci xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx dne 26.11.1996 x xxxx xxxxx 8.00 hodin xx xxxxxxx x xxxx Xxxx Ves xxxxxx na Xxxxxxxx xxxx xxxxx dodávkového xxxxxxx xx. Xxxx Xxxxxxx xx zasněženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx čehož přejel xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxx srážce xxxxxx zlomeninu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx posledního xxxxxx xxxxx pravé xxxx x xxxxxx léčení xx 6.1.1997. Státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Usnesení nabylo xxxxxx moci dne 14.2.1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obviněného X. X. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítl, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxx xx podkladě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obviněného, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 1 tr. x. xx xxxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx.
Xxxxx §171 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxxxx x podle 174 xxxx. 2 xxxx. c) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věc jinému xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxx jde x xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přestupek xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx stadiu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §166 xxxx. 3 tr. x. xxx x xxxxxxx xx podání xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx podle §223 xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §223 tr. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ublíží xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důležitou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx sděleného xxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasněženému xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx levé xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rychlost xxxxx stavu xxxxxxx, xxxx možno zvažovat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx jel. Xxxxx xx xxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkázal xxx xx xxxxxxx obviněného, x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx jel xxxxxxxxx xxx 40 xx/xxx. Xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx B. X. xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx byla xxxxx 30 xx/xxx. Xxxxxxxxx xxxx svědek sice xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx již xx xxxxxxxxxxx xxx 200 xxxxx. K xxxxxxxxx jízdy obviněného xx sám xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxxxxx vyhotovil xxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobené provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx", protože x nehodě xxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nehody xxx X. X. Tento xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx způsobu a xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xx xxxxx xxxxx zjištěny xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Zaznamenáno xxxx xxx postavení vozidel xx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx fotodokumentace, která xxxxxxx postavení xxxx xxxxxxx xx nehodě, xxxxxx xxxxxxxxx polohu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx vyvstávala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obviněného, xxxx. xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx inženýrství, x němž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx učiněny xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx deformací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx spolehlivě zjištěno, xxxxx xxxxxxxxx obviněný xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonný xxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx §223 xx. xxx. X xxxxx ohledu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce rozporné. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zákonný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx §223 xx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx zástupce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, za xxxxxxxx, x zda xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxx jeho xxxxx x xxx, xx xxx xxxx potřebný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§3 xxxx. 2 xx. xxx.).
Xxx posuzování xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dále xxxxx xxxxx x xxx, xxx zjištěné skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, x teprve poté xx xxxxxxxx x xxx, zda skutek xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx materiální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže orgán xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx trestným xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyložit, xxx tomu tak xx proto, xx xxxxxx nevykazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. které xx zákonných xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx, xx skutek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxxxxx. Těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxx rozhodnou xxxxxxxxx okolnost, xxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx úvah xxxxxxxx formální xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxxxx, co ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxx není xxxxxxxx činem, totiž xx, xxx chybí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx, xxx xxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx potřebný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx předpoklad trestnosti.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx věc xxxxxx v přípravném xxxxxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxx a xxxxx se v xxxx xxxxxxxx vozovky, xxx xx xxxxxx x protijedoucím vozidlem. Xxxxxxxxxxxx objasnění věci x xxxxx xxxxx xx příčinou nepřesvědčivého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázky, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxxx xx xxxxxx §223 xx. xxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx porušení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx důkazů.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxx na xx, že xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx, xxxx zrušil napadené xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx navazující xxxxxxxxxx (§269 odst. 2 xx. x.), x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (§270 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxx xx stavu, x xxxx se xxxxxx x důsledku xxxxxx a x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rychlosti xxxxx x xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí vozidel. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx reálně xxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxx X. Z. a xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx jistotou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obviněného. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx tak xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx závěrům. Xx xxxxxx situace zájem xx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předcházejícího xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx ani xx, xx teprve xxx 26.11.1997 xxxxx doba, x xxxxxx uplynutím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx (§20 zák. x. 200/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů). Xx xxxxxxxxx xxxx xxx věc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo posouzeno xxxx. xxxx přestupek xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx silničního provozu xxxxx §22 odst. 1 xxxx. x) xxx. č. 200/1990 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx zákonů, bylo xx xxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xx blíží xxxxxx ukládanému za xxxxxxx xxx.