Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, který xxxx být zvlášť xxxxxxx u xxxx, xxx sice xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx převážnou xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx uložit x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx to osobní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Jen tak xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepřiměřeným xxxxxxx xx jeho xxxxxx x neodporoval xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx zajišťuje xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.*)
*) Od xxxxxxxxx xxxxxx x. 253/1997 Sb. xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestu vyhoštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §57 xx. xxx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§16 tr. xxx.).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.11.1996 sp. zn. 1 T 65/96 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 25.11.1996 xx. zn. 1 X 65/96 xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 2.5.1996 xxxxx 11.15 xxxxx x Nýřanech, v Xxxxxxxx xxxxx, x.x., xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx bankovku 500 XX x xxxxxxx 9065 Kč, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx X. X., a za xx xxx odsouzen xxxxx §247 odst. 1 tr. xxx. x xxxxxxxxxxxx x §314x odst. 2 xx. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx čtyř xxxxxx. Xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxx xxx výkon xxxxxxxxx trestu zařazen xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx §57 xx. zák. mu xxx xxxx uložen xxxxx vyhoštění. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25. února 1997.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxxxx ministryně spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. V xxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušen xxxxx x neprospěch obviněného X. X. v xxxxxxxxxx §314x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §57 xx. xxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx vypočítává xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Trest xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx trestu, xxx xx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx ze xxx 25.11.1996 xx. xx. 1 X 65/96 xxx xxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. napadený trestní xxxxxx zrušil, a xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xx podkladě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx napadeného usnesení, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxxx, že xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. porušen.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své revizní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav věci, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx smyslem xx zajistit xxxx xxxxxxxxx práv obhajoby. Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx obviněný dne 2.5.1996 xxxxx 11.15 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě 500 XX, což odpovídá 9065 Xx, xxxxxxxxx xx přepážce Komerční xxxxx, a.s. Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, ke xxxxx X. G., xxxxxxxxxx prokázán xxxxxxxxxx xxxxxx (§314x xxxx. 1 xx. ř.).
Okresní xxxx Plzeň-sever však xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxxx R. X xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v trvání xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx ho xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, ale x k xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení §314e xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložit xxxxxxxx příkazem, a xxxxx vyhoštění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx x přesto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxx, porušil zákon x ustanovení §314e xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxx vyhoštění, musí xx xxxx nařídit xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx věci xxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zjišťovat, zda xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxx československým xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x §31 odst. 1 xx. xxx., xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu x xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxx mimořádně xxxxxxx, xxxxx obviněný xxxxxx x páchání xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx škodou x xxxxxxx xxxx 9065 Xx příležitost, která xx xx xxxxxxxx xxx, xx poškozený X. G. xxxxxxxx xxxxxxxx 500 XX xxxxx xxx xxxxxx x přepážky expozitury xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx občanem xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxx od xxxxx xxx v Plzni, xxx navštěvoval xxxxxxx xxxxxxxx školu x xxxxxxx i zvláštní xxxxx. Xx té xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zjišťovat x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice xxxx x jeho rodiče x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vázány x xxxxxx území. U xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyhoštění právě xxxxxxxx x jejich xxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx je možno xxxxx vyhoštění xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxx vazby x xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby uložený xxxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx (xxxx. x. 4/1996 Xx. rozh. xx.). Jen xxxxxx xxxxxxxxxx je pak x xxxxxxx x x článkem 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx protokolů x. 3, 5 a 8 (xxxxxxx x. 209/1992 Sb.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx, x míře xxxxxxxxxx xx xxxxx chráněného xxxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx rodinný xxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xxxxx xxx excesem xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx, 1988, X 138 x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, 1992, X 234-X).
X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx vyslovil xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř., že xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §314x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxx x ustanovení §57 xx. zák. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxx tento xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 25.11.1996 xx. xx. 1 T 65/69 xxxxxx. Současně xxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. X návaznosti xx xx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Okresnímu xxxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx xxx úvahách, xxx je xxxxx xxxx postupovat x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx X. Ž. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shora uvedenými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho osobní x rodinné poměry xx zaměřením xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x údajů, které xxxxx xx své xxxxxxxx xx xxx 2.5.1996 xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx 3 xx xxx 14.5.1996 xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx R. X. xxxxx xxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákoně x. 200/1993 Sb. Dále xxxx xx xxxx xxxxx opatřeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx České xxxxxxxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, aby Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx a rodinným xxxxxxx obviněného X. X. tak, xxx xxxx v této xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxx.