Právní xxxx
Xxxxxxx č. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (§2 xxxx. 1 xxxx. x/ x §33 xxxx. 2) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zabrání xxxx xxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci (trestní xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx).
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.6.1989 xx. xx. 4 Xx 186/89.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 24.9.1986 xx. xx. XXX: XX-453/86 xxxxxxx vyšetřovatel xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx SNB, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x Xxxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vznesl xxxxxxxx xxxxx X. X. xxx trestné činy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), x) xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Xx., x tehdy xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xx. xxx.), xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §178 xx. xxx. a xxxxxxx x propagace xxxxxxx x podobného xxxxx xxxxx §260 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxx 1985 nakupoval xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx Xxxxxxxx" x xxxxxx x Praze 10 - Xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, shromažďoval ilegálně xxxxxxxx náboženskou literaturu.
Tehdejší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedený xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx trestný xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §116 xxxx. 1, 2 tr. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX. xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.10.1988, xxxxxxx xxxxxxx J. X. xxxxxxxxx xx dne 23.11.1988 sp. xx. 1913/86 podle §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x důvodu §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx. Dne 6.4.1989 xxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx 2320 xxxxxx xxxxxxx kancelářského xxxxxx xxxxxxx X4 x 52 balíků xxxxxxxxxxx xxxxxx x texty xxxxx "Xxxxxx Jehovovi", xxx byly X. X. odňaty xxx xxxxxxx prohlídce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 31.5.1989 sp. xx. Xx 508/89 xxxxxxx, xx xxxxx §73 odst. 1 xxxx. a) tr. xxx. xx zabírá xxxxx xxxxxxxxxxx papír x xxxxxxx 61538,46 Xxx x xxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx případech xx xxxxx uvedeném xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §73 odst. 2 xx. xxx. xx xxxxxxxxxx zabraných xxxx xxxxx xxxx. Xxx rozhodnutí x xxxxxxx věci opřel xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxx případě xxx x věc, xxxxxx X. Š. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 písm. b) xx. zák., xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostmi (§178 xx. xxx.), x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx projednal xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx J. Š. x xxxxxxxxx xx xxx 27.6.1989 xx. xx. 4 Xx 186/89 xx podle §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 10 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vykonatelným (§140 xxxx. 1 xxxx. x/, xx/ xx.x.).
Xxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 27.6.1989 sp. xx. 4 Xx 186/89 stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X. X. X xxxxxxxxxx mimořádném xxxxxxxx prostředku xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochranném xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx viny X. X., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §73 xxxx. 1 tr. zák. xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx trestnému xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §55 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxx nebyla xxxxxx obžaloba x xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxx zastaveno xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx na ochranné xxxxxxxx posoudit xxxx xxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxx §9 odst. 1 tr. zák.
Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx vytýkáno xxxxxxxxx xx, že ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. Š. xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx. Xx mělo xxx xx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx činu odnětí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §116 tr. xxx. xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§116 xxxx. 2 písm. x/ xx. xxx.), xxxx. x jejich xxxxxxxxx x cílem xx xxxx xxxxxxxxxxx (§116 odst. 2 xxxx. x/ tr. xxx.), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šlo x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x výrobě xxxxxxxx x náboženskou tematikou. Xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx bylo x xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČSSR x xxx tedy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání. Dále xx poukazováno x xx xx, xx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxx svým xxxxxxxxxxx neujasnil ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly předmětem xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti Městskému xxxxx x Xxxxx, xx nedostál xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 27.6.1989 sp. xx. 4 To 186/89 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §147 odst. 1 x §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. a x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 tr. ř. x §73 xxxx. 1 xxxx. x, x) tr. xxx., x xx x xxxxxxxxxx X. Š. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxx xxxxx §269 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 31.5.1989 xx. xx. Xx 508/89 x poté xxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezbytným xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona. Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx je existence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxx za xxxxxxx svého xxxxxxxxxx x zabrání xxxx xxxxx §73 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx věcí xxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §116 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx dozoru nad xxxxxxxx a náboženskými xxxxxxxxxxxx xxxxx §178 xx. xxx. Mělo xxxx jít x xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §55 xxxx. 1 tr. xxx., xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Městský soud x Xxxxx, xxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx xxxxxx x sodní xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx, 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx přímo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx odsuzující rozhodnutí xxxxxxxxx v době xx 25.2.1948 xx 1.1.1990, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx po 5.5.1945 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xx znění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, mj. xxx trestné činy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §116 xxxx. 1, 2 x xxxxxx xxxxxx xxx církvemi a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §178, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx vydána.
Podle §33 xxxx. 2 zákona x soudní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k rehabilitaci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx x období od 25.2.1948 xx 1.1.1990, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případy, xxx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxx, xxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx z xxxxxxxx důvodu xx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X posuzované věci X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahájené xxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx x §2 xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci, zastaveno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, když v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 tr. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxx x §55 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx §116 xx. xxx. x určené xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx 178 xx. xxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx uvedenými v §2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx X. Š. xxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tehdy účinného xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx zaručené xxxxxxx x vyjádřené x mezinárodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §1 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx §33 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x úvahu použití xxxxxx druhého xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §116 xxxx. 1, 2 x §178 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx 1.7.1990, xxxx zrušeno xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 10 ze xxx 31.5.1989 xx. xx. Xx 508/89 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x opravném řízení, xx. nyní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.6.1989 xx. xx. 4 Xx 186/89. Xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xxxxxx nebylo. Xxx xxxxxxx je xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vytvořil xxxxxx xxxx, xxx ve xxxx J. Š. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx xx xxx 6.4.1989.
Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxxx §268 xxxx. 1 xx. x. xxx analogiam, xxxxxxxxx.