Xxxxxx věta
K účinkům xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (§384a xx. ř.) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§4 xxxx. 3 citovaného zákona), xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx stává se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zejména skutečností, x níž xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx straně ani xx zapsání údajů x xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx nelze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhrnný xxxxx xx smyslu §35 xxxx. 2 xx. zák.*)
K tomu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx k zapsanému xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího soudu, xxxxx obsahem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx, pokud se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx trestní xxxx (jeho xxxx) x xxxxxx.
*)Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx xxxxxxx významu xx pojem "xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxx x x xxxxx části xxxxxx xxxx stanoviska trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx uveřejněného xxx x. 37/1996 Xx. xxxx. tr.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx projednal xxx 17.1.1997 v xxxxxxxxxx zasedání xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx x rozhodl xxx, že xx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Xx. do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx, a xx X. X., X. X. x J. X. rozsudkem Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx republika, xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361), xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx dne 21.8.1996 x. 4111 (X 96/962), x xx pro xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle hlavy 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxx x deseti xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxx 10.4.1996 č. 20 (X 96/361) xxxx obvinění A. X., X. Z. x J. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx podle hlavy 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x deseti měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Bangkoku (Xxxxxxx) xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 4755 g xxxxxxx v hodnotě xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx však neshledal xxxxx xx změně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 pod xx. 3661/96-X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Rejstříku xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx Finské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxx přezkoumal x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx se xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx rozhodl Xxxxxxxx soud (§384x xx. ř.). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu o xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx tak bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Podle §4 odst. 2 xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx do evidence Xxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odsouzení občana Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx uložen.
Z xxxxxxxx návrhu a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx státu. Přitom "xxxxx xxxxxxxxxx" podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo uznáno xxxxxxxx podle §384x xx. x. (xxx §4 xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx činu, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx též xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Tím je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 5 xx) x xxxx hodnotu xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx xx smyslu ustanovení §4 odst. 2 xxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, hledí xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zákonná fikce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že se xxxxx x rozsudek xxxxx České xxxxxxxxx. Xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neznamená, že xx současně xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) cizího xxxxx, jenž zakládá xxxx xxxxxxxxx, hledí xxxx xx rozsudek (xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx na xxxxxx odsouzení hledí xxxx xx odsouzení xxxxxx Xxxxx republiky, xx nepřípustné zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci. Kupř. xxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx, případně x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx je xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího soudu, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x ciziny.