Xxxxxx věta
Pozorování xx xxxxxxxxxxxxx ústavu xx xxxxxx xxxxxxxxx duševního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. může xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx x okolností xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znalců xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx ústavu xxxxxx xxxxxxxxxx diagnostické závěry x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxx o xxxxxx, x xxxxxxx zodpovězení xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Strakonicích xx xxx 8.7.1996 xx. xx. Nt 149/96 x tomuto xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx §116 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xxx obviněný J. X., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ústavu. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx hluchoněmý x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům. X xxxxxxxxx xxx trestně xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx duševní xxxx, závěry znaleckých xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx lišily. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxxxxxxxxx obviněného. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx někdo x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsah xxxxxxx x jeho přetlumočení. Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx stíhán xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, xxxx. x), x) xx. xxx. a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle §257 xxxx. 1 tr. xxx., kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx 1995 až xx xxxxx 1996, xxxx proběhnout xxxx xxxxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nejen xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx psychiatry, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx x ním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nařízení pozorování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx možno zvolit xxxxx za situace, xxx již byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx duševního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxx vyšetřen xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x obviněným xxxxxxx, má xx xx, xx xxxx xxx důvod xxx xxxxxx xxxxx ustanovení §116 odst. 2 xx. x. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx, jak je xx xxxxxxx ustanovení §147 odst. 1 xx. ř., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodná.
Obviněný X. X. xx xxxxxxxxx x trestného xxxx pohlavního zneužívání xxxxx §242 odst. 1 xx. xxx., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx 1995 xxxx xxxx. M. X., x xxx 5.2.1996 vůči xxxx. X. X. Xx xxxxxx i xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. xxx. x xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx cizí věci xxxxx §257 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xx xxx xxxxxxxx x přesně xxxxxxxxxxx xxx od 25.1. xx 14.2.1996 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vodáků xx Xxxxxxxxxxxx, kde odcizil xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. xxxx nařízeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, klinická xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx trestního xxxxx xx xxxxxx, xx xxx v xxxxxx xxxxxx 1996 xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxxx xx Strakonicích xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 písm. x) tr. ř. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., druh xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx tlumočník xxxxxxx x toho důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx hluchoněmých x X. X. xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx. Spisový xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vazbě obviněného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. X. x xxxx sdělení, xx xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx důvody, pro xxxxx xxx xxxxx xx vzetí obviněného xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx §77 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx neodpovědnost x ohledem xx xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dorozumět běžnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx znakové řeči x xxxx projev xxxxxx tlumočit xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx spise XXX XXX-514/93, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx 8 - Xxxxxxx x komisi xx xxxxxxx XXXx. X. X., XXXx. X. X. a PhDr. X. X., xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx hluchoněmý x xxxxxxxxx nedosahující xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxx hluchoněmých, xxxxxxxxxxxx x xxx se xxxx bez xxxxxxx xxxxxx v romštině, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx českém.
Především xx nutné xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytné vyšetřit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xx mysli ustanovení §116 xxxx. 2 xx. ř., či xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx x xxxx, xx xx omezením xxxxxx svobody, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx srovnatelným x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx ustanovení §116 xxxx. 2 tr. x. je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx stavu. X xxxx trestní xxxx totiž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalců xxxxxxxxxx x ani jejich xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx ambulantní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jen xx xxxxx soudu. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx namístě jen xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znalci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přibráni xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xx rozhodnutí podle xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalecký xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx obviněného xxxxx musel xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. zrušit x okresnímu xxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.