Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx duševního xxxxx xxxxxxxxxx podle §116 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x okolností xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx možnosti xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx namístě, xxxxx x vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx je nepochybné, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho duševním xxxxx. Soud xxxxxx xxxxx o potřebě xxxxxxxx pozorování xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, x jejímuž zodpovězení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 8.7.1996 xx. xx. Xx 149/96 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresní soud xx Xxxxxxxxxxxx podle §116 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pozorován ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx mentálně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům. X xxxxxxxxx xxx trestně xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx, závěry xxxxxxxxxx xxxxxxx xx však x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skončila xxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxxxxxxxx obviněného. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx znakovou xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxxxx někdo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyšetření duševního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §242 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxx čin xxxxxxx podle §247 xxxx. 1, xxxx. x), x) xx. xxx. a trestný xxx poškozování xxxx xxxx podle §257 xxxx. 1 xx. xxx., kterých xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx 1995 xx xx února 1996, xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nejen xxxx xxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx by x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Prostřednictvím xxxxx obhájce namítl, xx xxxxxxxx pozorování xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx značným xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postup xx xxxx xxxxx zvolit xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx dosud nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx největším xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx, xx xxxx xxx důvod pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 odst. 2 xx. x. Xxxxxx xxxxx, xxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx, jak xx xx uloženo xxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxxxx zneužívání xxxxx §242 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx 1995 xxxx xxxx. X. X., a dne 5.2.1996 vůči xxxx. X. G. Je xxxxxx i xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 písm. x), x) xx. xxx. x xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. zák., xxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dni xx 25.1. do 14.2.1996 xxxxxxxxx xx objektu xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxx na objektu. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx okresnímu soudu xxxxx, xxx ve xxxxxx §116 odst. 2 tr. ř. xxxx xxxxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sexuologie. Xxxx xxxxx odůvodnila x xxxxxxxx stejnými xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx poukazoval x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx trestního xxxxx xx zřejmé, xx xxx x xxxxxx xxxxxx 1996 byl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Strakonicích xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x to x xxxxxx uvedených x §67 písm. x) xx. x. Xxx xxxxxxx o xxxxx návrhu vyjádření xxxxxxxxxx tlumočil X. X., druh xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxx tlumočník xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řeč hluchoněmých x X. X. xxxxxxxxx, xx rozumí xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx. Spisový xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx obviněného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. F. a xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení soudce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx obviněného xx xxxxx podán, x xxxxx podle §77 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obviněného xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxx končila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx x ovládacích xxxxxxxxxxxx či jeho xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxx tlumočit nikdo x jeho rodinných xxxxxxxxxxx, z obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ČVS XXX-514/93, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx 8 - Bohnice x xxxxxx ve xxxxxxx XXXx. D. X., MUDr. X. X. x XxXx. X. X., xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx hluchoněmý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx výrazně ztíženou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jazyce českém.
Především xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx nezbytné vyšetřit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 xx. x., xx xxx tak nelze xxxxxx jinou xxxxxx. Xxxx ustanovení totiž xxxxxxxx x xxxx, xx xx omezením xxxxxx svobody, xx xxxxxxxx zásahem xx xxxxxx xxxxxxx srovnatelným x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx učinit spolehlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavu. X xxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxx xxxxx vyžádán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx mohli znalecký xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření. Xxxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxx nemůže být xxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovení xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by x vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Protože x xxxx xxxxxxx věci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebyli, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxx přiložených xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obviněným komunikovat x xxxxxxx x xxx natolik xxxxxxxx xxxxxxx, který jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalecký xxxxxxx.
Xx stížnosti obviněného xxxxx musel krajský xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. x. zrušit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxx znovu jednal x rozhodl.