Právní věta
Překážkou uznání xxxxxxxx soudu se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384a tr. ř. xxxx cizozemského soudu xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx x xxxx před 1.1.1993, tedy z xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx. č. 37/1996 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx uznal xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Spišské Nové Xxx.
X odůvodnění
E. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Spišské Xxxx Vsi xx xxx 14.1.1991 xx. xx. 1 T 230/90 xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx podle §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 trestního xxxxxx xxxxxx XXXX x odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na zkušební xxxx 18 měsíců. Xxxxxxxxx Okresního soudu xx Xxxxxxx Nové Xxx xx xxx 8.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx podle §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx bývalé XXXX xx X. X. xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. P. a xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx do xxxxxxxx smíšeného xxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxx. Xxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dveře. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byli vyrušeni xxxxxxx VB, xxx xx xxxxxxxx prodejny xxxxxxxxx xxxxx 568,50 Xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádalo xxx 6.6.1996 Českou republiku x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x. 209/1993 Sb.) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx osob (č. 553/1992 Sb.). Součástí xxxxxxx xx protokol xxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxx ve Xxxxxxx XX Xxxxxxx xxx 7.5.1996 x xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 14.6.1996 podalo Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §384a xx. x., aby s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx MS Xxxxxxx. X xxxxxxxxx sepsaného Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx 7.5.1996 xx xxxxxx, že X. Ž. xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání k xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky, x xx i x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx český xxxxx nemůže xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženou xxxxxxx xxx a xxxxxxx, že zákonné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jsou x této xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvách.
E. X. xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx souhlasí x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx. 31 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx umožňuje postup xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx nachází xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Spišské Xxxx Xxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx skutečnost, xx xxx x xxxxxxxx x doby xxxx 1.1.1993, xxxx z xxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx na ustanovení xx. XX xxx 7 zákona x. 25/1993 Sb. výkon xxxxxx uloženého xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dostát xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze x xxxxx xxxxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx xx Spišské Xxxx Vsi rozhodl, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výkon xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odložen, xxxx vydáno xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.
Z xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx vyhovuje.