Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx veřejného činitele xxxxx §155 odst. 1 písm. x) xx. xxx., xx xxxxx posuzovat, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx (§90 xxxx. 3 tr. xxx.), xxxx trestný xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x donucení x porušení vojenské xxxxxxxxxx xxxxx §275 xxxx. 1 tr. xxx. Xxxxxx je xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyšší než xxxx (§294 tr. xxx.).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Plzni-městě xx xxx 30.8.1995 xx. zn. 4 Xx 397/95.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.1995 xx. xx. 4 Xx 397/95 xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. X., v xx xxxx vojína xxxxxxxx služby, x xxxxxxxxxx veliteli XX 8186 Xxxxxx, neboť xxxxx x trestný xxx, xxx o xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx. Tento skutek xxx xxxxxxxx x xxx, xx obviněný xxx 1.7.1995 kolem 19.00 hod. x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx. X. X. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákrok. X xxxxxxxx došlo xxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skočil, xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ho xx xxx. Xxxx xxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 24.10.1995.
Xxxxx xxxxxx usnesení podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. x zákonné xxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §272 xx. x. V xxxx stížnosti se xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X. X. zahájeno xxx 7.8.1995, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Okresního úřadu xxxxxxxxxxx v Klatovech, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. Xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Plzni-městě, xxx xxx o věci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx ke xxxx okolnostem xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxx., xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 4 xx. xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je patrno, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx zasahovala xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx ho xxxxx na xxx, xxx jej xxxxx xx do doby, xxx xx další xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx odtrhly. Svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poranění, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx obviněný byl xxxxx bezúhonný, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx intenzitu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx P. K. xxxxx §171 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §171 odst. 1 xx. x., a xx ve prospěch xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x Plzni-městě xxx xx prospěch xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §171 xxxx. 1 xx. ř. Xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x dále xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, jakož i xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x dospěl x následujícím xxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dostatečný k xxxxxx rozhodnutí ve xxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx x porušení xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x. xxx xxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx pochybení xxxx, které ani xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nenamítá. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, kterou na xxxxxxx obviněného X. X. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přejal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakonec se xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x trestném xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činitele xxxxx §155 tr. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pachateli, xxxxx xx dopustí xxxxxxx, xxxx naplní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X projednávaném xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X. K. xxx x xxxxxxxx xxxx vojákem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxx skutečnosti xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxx. X této xxxxxxx xxxx xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vojáka x xxxxx xxxxxx, čímž xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §90 xxxx. 1 tr. xxx. o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatele. Z xxxxxx důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zvláštní části xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zahrnuty xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x donucení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §275 xxxx. 1 xx. xxx. se xxxxxxx xxx, kdo xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx vojenské povinnosti, xxxx xxx donutí x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxx potrestán xxxxxxx svobody až xx xxx xxxx. Xxxxx §90 odst. 3 xxxx. c) xx. xxx., kde xx x tomto xxxxxx mluví x xxxxxx, xx xxx xxxxxx příslušník vojensky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovením o xxxxxxxxx xxxxxx vojenských, xx-xx x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Policii Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1, 2 x §56 odst. 3 xxx. č. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx XX, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x dané xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx, xx xxxxxx. X. X., xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX x Xxxxxx. Xxx plněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §90 xxxx. 4 xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x již citovaného xxx. x. 283/1991 Xx. Xxxxxxxxx policista xx přímo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. pro již xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxx být právně xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §275 odst. 1 xx. zák., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák.
Jedním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je x nebezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx pachatelů xxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxxxxxxxxxx obsažené v §294 tr. xxx. xxx xxxxxxx, xx xxx vykazující mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxx dvanácté xxxxxxxx části trestního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stupeň xxxx xxxxxxxxxxxxx pro společnost xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 2 tr. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti xxxx xxx společnost xxxxx xxx nepatrný, xxx xxxxxx nebezpečnosti xxxx xxx xxxxx xxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x konkrétním xxxxxxx xxxxx vycházet z xxxxxxxxxx §3 xxxx. 4 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx významem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx čin spáchán, xxxxxx pachatele, mírou xxxx zavinění x xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projednávaného xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x útok xxxxxx, xxxxxxx xxx lstivý. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx zem, xxx xxx xxxxx x nedovolil mu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx. Xxxxxx x xxx x obsah xxxxxxxx zprávy vypracované xxx 1.7.1995 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx patrno, xx X. X. xxx xxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx nechtěl, aby xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx X. P. xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx údajně xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx střízlivý xx xx xxxxxxxx. Xxx svým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. X. xx doby xxxxxxxx xxxx. Nebyl soudně xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx bydliště je xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx vojenské základní xxxxxx je xx xxxxxxx stránce hodnocen xxxxx. Byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X. X. xx činu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přímém, xxx xxxxx pojatém, x xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x odhodlání xxxxxx svému xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxx xxxx nastoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx spoluurčující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx charakteru, xx xxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx jednáním X. X. sice xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §275 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxx, ale stupeň xxxxxxxxxxxxx trestného činu xxxxx označit xx xxxxx xxx malý. Xxxxx meritorní xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX 8186 Xxxxxx podle §171 xxxx. 1 xx. x., lze x xxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx způsobem a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx a zákonu xxxxxxxxxxxxxx předpokladů.
Nejvyšší soud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svých xxxx xxxxxx ke konečnému xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušen xxxxx, a proto xxxxx §268 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.