Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxx xx ciziny xxxxx §379 x xxxx. tr. x. xx xxxx x xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx skutek xxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx, pokud xxx x xxxxxx, na xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvstat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx zákona xxxxxxxx strany nebyl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx takovou překážku xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 8.3.1995 xx. zn. 8 Xx 1953/94 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95 a xxxxx rozhodl xxx, xx vydání obviněného xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx
X. X. K. xxx na základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.6.1993 Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx sp. xx. 40 Gs 897/93 x 162 Xx 8242/93 zatčen v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Nt 379/93 bylo xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v příkazu x zatčení xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx 22.11.1993 xxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17.6.1993 xxx X. X. X. viněn x xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §243 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo a xxxx x xxxxxxxxx xxxx podle §53 xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxx xx května 1992 xx svého útěku xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x roce 1993, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx popsanými x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxx další xxxxxxx činy, kterých xx xxx xxxxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x zatčení jmenovaného xxxxxxxx dne 30.8.1993 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xx. zn. 33 Js 71. 078/91 xxxxxxx, xx xx xxxxxxx podezřelý x xxxxx nepravomocně xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.2.1993 xxx xx, xx xx xxx xxxxxxxx xx 7.2.1991 do 12.7.1991 xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx jako jeden xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 odst. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx Krajskému xxxxx x Praze xxxxx, xxx byl ve xxxxxx 383 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx dopravě Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 8.3.1995 x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. zn. 8 Xx 1953/94 rozhodl xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx X. X. K. do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Xx 379/93 x xxx trestné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 259 odst. 1, xxxxxxxx listin podle §267 xxxx. 1 x xxxxxxx podle §263 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx zamítl xxxx opožděně podanou xxxxxxxxx xx xxx 14.11.1995 sp. xx. 12 To 89/95.
Ještě xxxx rozhodnutím Vrchního xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxx, xx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx za xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx shledal xx xxxxx xxxxx X. M. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spolkové republiky Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kvalifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx listin x podvod. Správné xx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze však xxxxxxxx tím, že xx svém rozhodnutí xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx 380 xxxx. 1 xx. x. mu xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §382 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx spravedlnosti XX.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal xxxxx 380 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxx, xx přezkoumal xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx §383 xx. ř. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx na xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předložila doklady xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání x z xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx. X. M. X. je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxx xxxxxx občanství. Xxxxxx xx pro kriminální xxxxxxx, xxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx, xxxxxxx xx jich xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stranou, xx. xxxx 22.11.1993, a xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx činy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 a xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx České republiky, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx ohroženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx převyšující xxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx proto xxxxxxx, xx ohledně xxxxxxxxx činů xxxxx §259 odst. 1, §263 xxxx. 1, 2 a §267 xxxx. 1 trestního xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání. Xxxxx xx smyslu §383 xx. ř. xxxxxxx rozšířit xxxxxx X. X. K. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx i o xxxx xxxxxxx činy, x to xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx na znění xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx podle §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx uvedl x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestným. X tohoto důvodu xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx souhlas.
S xxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx rozšíření vydání xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §383 tr. ř.
Podle §383 xx. ř. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx formální xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx právní xxxxxxxx přípustné, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx vydání podle §382 xxxx. 2 xx. ř. Krajský xxxx x Xxxxx xxxxx pochybil, xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxx, skutkovými xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxx zaměněny x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vydávacího xxxxxx xxxx xxx nositelem xxx. zásady xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xx nepřípustnosti xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxx se xxxx x xxxxxxxx trestní xxx, je proti xxxxxx rozhodnutí přípustná xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx může xxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správnost xxxxxx xxxxxxxx, nikoli odůvodnění.
Nejvyšší xxxx XX xxxxx x xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx věci podle §380 xxxx. 3 xx. x. napadené xxxxxxxx zrušil x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxx vyslovil, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestná xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ta xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez oprávnění, xx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záležející x xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany nebyl xxxxxx požadavek oboustranné xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pak nepřipadá x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.