Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §379 x xxxx. xx. x. xx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx, xxxxx xxx x skutek, na xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výroku, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, vydání nepřípustné.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud XX x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti ČR xxxxxxxx podle §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 8.3.1995 xx. xx. 8 Nt 1953/94 x usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95 x xxxxx xxxxxxx xxx, xx vydání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx skutek, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx
X. X. X. xxx xx základě xxxxxxx x zatčení xxxxxxxx xxx 17.6.1993 Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xx. xx. 40 Xx 897/93 x 162 Xx 8242/93 zatčen x Xxxxx republice a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Xx 379/93 xxxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zatčení xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx 22.11.1993 xxx předán xxxxxxxx úřadům. Xxxxxxxx x zatčení vydaným Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 17.6.1993 xxx X. X. X. xxxxx z xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxx §242 odst. 1, xxxxxx těžké xxxxxxx xxxxx §243 xxxx. 1, podvodu xxxxx §263 xxxx. 1 a padělání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 xx. zák. Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx x trestného xxxx xxxxx §53 xxxxxx o zbraních Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1992 xx xxxxx útěku xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx v xxxx 1993, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxx požádalo o xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. pro další xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx xxx 30.8.1993 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx sp. zn. 33 Xx 71. 078/91 xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Obvodovým xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx Mohanem rozsudkem xx xxx 12.2.1993 xxx to, xx xx xxx dopustit xx 7.2.1991 do 12.7.1991 na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx popsaných xx xxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ČR.
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx přechovávačství xxxxx §259 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx §21 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx 383 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním X. X. K. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedené další xxxxxxx činy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 odst. 1 zákona x xxxxxxxx dopravě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 8.3.1995 k návrhu xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx. zn. 8 Xx 1953/94 xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx vydání X. X. K. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93 x pro trestné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 259 xxxx. 1, xxxxxxxx listin podle §267 xxxx. 1 x podvodu xxxxx §263 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x přezkoumání ve xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx správné x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx možné vydat X. X. K. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kvalifikované jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx listin x podvod. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vydáním xxx trestný čin, xxxxx měl xxxxxxxx x řízení motorového xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle 380 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §382 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR.
Nejvyšší xxxx XX přezkoumal xxxxx 380 odst. 3 tr. x. xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx podaný xxxxx z hlediska §383 tr. ř. x xxxxxxxx obsažených x Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání.
Poukázal xx xx, že dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx. 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x nich xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X. X. X. xx německým xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx povoluje, xxxxxxx xx jich xxx dopustit x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stranou, tj. xxxx 22.11.1993, a xx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přechovávačství xxxxx §259 xxxx. 1, padělání xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 x podvodu xxxxx §263 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxx České republiky, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxx soud x Praze proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §259 xxxx. 1, §263 xxxx. 1, 2 x §267 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx §383 tr. x. xxxxxxx rozšířit vydání X. M. K. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxx trestné činy, x xx xx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx usnesení vydaného Xxxxxxxx soudem v Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. zn. 7 Xx 379/93. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, odkázal x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na znění xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx motorového vozidla xxx předepsaného xxxxxxxx, Xxxxxxx soud v Xxxxx uvedl x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dožádanou xxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx souhlas.
S xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxx x přípustnost xxxxxx, se xxx x podstatě ztotožnit. Xx věci xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §383 xx. x.
Xxxxx §383 xx. x. xx xxxx při xxxxxxxxx vydání na xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na formální xxxxxx v řízení x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx podle §380 xxxx. 1 xx. x., xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §382 odst. 2 xx. ř. Krajský xxxx v Praze xxxxx pochybil, xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx nedostatek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx v xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nemohly xxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Přestože Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx, je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jediný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx. xxxxxx speciality. Xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxx xx xxxx x xxxxxxxx trestní xxx, xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí přípustná xxxxxxxx. X xxxxxx x stížnosti xxxx xxx vrchní soud xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle §380 odst. 3 xx. ř. napadené xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČR ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je přípustné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx trestního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného, x xxxxx vydání xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx motorového xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx podle §251 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxx vyslovení xxxxxxx výroku, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxx.