Právní xxxx
Xxxxxx x xxxxxx do ciziny xxxxx §379 a xxxx. xx. x. xx xxxx x xxxxxx, kterým byl xxxxxxx trestný xxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxxxx trestního zákona Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxx, na xxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx vyslovení xxxxxxx výroku, xx xxx takovou xxxxxxxx xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vydání xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. zrušil usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.3.1995 sp. xx. 8 Xx 1953/94 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95 a xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx
X. X. K. xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.6.1993 Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xx. zn. 40 Gs 897/93 x 162 Xx 8242/93 zatčen x Xxxxx republice a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Xx 379/93 xxxx rozhodnuto, xx xxxx vydání xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx přípustné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 pak xxxxxx jmenovaného xxxx xxxxxxxx x xxx 22.11.1993 byl předán xxxxxxxx xxxxxx. Příkazem x zatčení xxxxxxx Xxxxxxxx soudem v Xxxxxxxxxx dne 17.6.1993 xxx X. M. X. viněn z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §242 odst. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §243 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxx x xxxxxxxxx xxxx podle §53 xxxxxx o zbraních Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1992 xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxx 1993, x xx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx X. M. X. pro další xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx měl dopustit xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxx před xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x zatčení jmenovaného xxxxxxxx xxx 30.8.1993 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx sp. xx. 33 Js 71. 078/91 vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Obvodovým xxxxxx - Okresním lidovým xxxxxx v Offenbachu xxx Mohanem rozsudkem xx xxx 12.2.1993 xxx xx, že xx xxx xxxxxxxx xx 7.2.1991 xx 12.7.1991 na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle §259 odst. 1, xxxxxxxx listin xxxxx §267 xxxx. 1 x xxxxxxx podle §263 odst. 1, 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx podle §21 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxxx 383 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx x trestním stíháním X. X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx trestného činu xxxxx §21 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 8.3.1995 x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx usnesením xx. zn. 8 Xx 1953/94 xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx M. X. X. xx Xxxxxxxx republiky Německo xxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Nt 379/93 x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle 259 odst. 1, xxxxxxxx listin xxxxx §267 xxxx. 1 x podvodu xxxxx §263 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx ji xxxxxx xxxx opožděně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze x stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto věc Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx spravedlnosti XX x přezkoumání ve xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx správné x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx X. X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx trestné xxxx kvalifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx listin x xxxxxx. Správné xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vydáním xxx trestný čin, xxxxx měl xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Krajský xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle 380 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vydání xxxxxxxxx či nikoli. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přísluší xxxxx §382 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx spravedlnosti XX.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx 380 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx §383 xx. x. x podmínek xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vydávání.
Poukázal xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxx učinit xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx pro to, xxx návrhu bylo xxxxxxxx. M. X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx 22.11.1993, a xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxx §263 odst. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxx rok.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx, že ohledně xxxxxxxxx činů xxxxx §259 odst. 1, §263 xxxx. 1, 2 a §267 xxxx. 1 trestního xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx §383 xx. x. xxxxxxx rozšířit xxxxxx X. M. K. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx, x to za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx činů, odkázal x odůvodnění svého xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předepsaného povolení, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxx činem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx udělen x xxxx stíháním souhlas.
S xxxxxx Krajského xxxxx x Praze, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx ztotožnit. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, právní podmínky xxx xxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx §383 xx. ř.
Podle §383 xx. x. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx v řízení x xxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., zda xx vydání x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přípustné, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx vydání xxxxx §382 xxxx. 2 xx. ř. Krajský xxxx x Praze xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obviněného se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx znít tak, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx nedostatek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx v xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxx, x xxxxx rozšířil xxxxxx, skutkovými xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx skutkem. Přestože Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jediný xxxxx vydávacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je nutný x xxxxx, xx xx účinnosti xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxx xx xxxx x xxxxxxxx trestní xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx. X xxxxxx x stížnosti xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, nikoli odůvodnění.
Nejvyšší xxxx XX xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je vlastním xxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx SRN. Xxxxx xxxxx trestního xxxxx České republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného, x xxxxx vydání jde, xxxxxxxx jedním xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obviněného, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez oprávnění, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxx celek xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy, xxxxx xxx o xxx, xx nějž xx xxxxxxxxx přípustnosti vztahuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx ciziny xxxxxxxxxxx.