Xxxxxx věta
Řízení o xxxxxx xx ciziny xxxxx §379 x xxxx. xx. x. xx xxxx o xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx trestný x podle některého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxx se vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvstat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx podle xxxxxx xxxxxxxx strany nebyl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx nepřipadá x xxxxx vyslovení xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx překážku xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, vydání nepřípustné.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxxxxx podle §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 8.3.1995 xx. xx. 8 Xx 1953/94 x usnesení Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95 a xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné. Ve xxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydání xxxx.
X xxxxxxxxxx
X. X. K. xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dne 17.6.1993 Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xx. xx. 40 Gs 897/93 x 162 Xx 8242/93 xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxx trestné xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx 22.11.1993 byl předán xxxxxxxx xxxxxx. Příkazem x xxxxxxx vydaným Xxxxxxxx soudem v Xxxxxxxxxx dne 17.6.1993 xxx M. X. X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx krádeže xxxxx §242 xxxx. 1, zvlášť těžké xxxxxxx xxxxx §243 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §53 xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1992 xx xxxxx xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 1993, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příkazu x xxxxxxx.
Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxx požádalo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. pro xxxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.8.1993 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xx. zn. 33 Xx 71. 078/91 vyplývá, xx xx xxxxxxx podezřelý x zatím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.2.1993 xxx to, xx xx měl xxxxxxxx xx 7.2.1991 xx 12.7.1991 na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako jeden xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 x xxxxxxx podle §263 odst. 1, 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x dále xxxx xxxxxxx xxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx návrh, xxx byl xx xxxxxx 383 xx. x. xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx X. M. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §21 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx dopravě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Krajský soud x Xxxxx xxx 8.3.1995 x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx. zn. 8 Xx 1953/94 xxxxxxx xxx, že se xxxxxxxx vydání M. X. X. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Xx 379/93 x xxx xxxxxxx xxxx přechovávačství xxxxx 259 xxxx. 1, xxxxxxxx listin xxxxx §267 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 trestního zákona Xxxxxxxx republiky Německo.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxxx xx dne 14.11.1995 xx. zn. 12 Xx 89/95.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto věc Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x přezkoumání xx xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx správné x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx možné xxxxx X. X. K. x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx x nevyslovení xxxxxxxx x vydáním xxx xxxxxxx čin, xxxxx měl spočívat x řízení motorového xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx však xxxxxxxx tím, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx, ačkoli xxxxx 380 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xx vydání xxxxxxxxx či nikoli. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §382 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxx 380 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx k těmto xxxxxxx:
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hlediska §383 xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vydávání.
Poukázal xx xx, xx dožadující xxxxxx předložila xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2, čl. 14 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x z xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx návrhu xxxx xxxxxxxx. X. M. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stíhán xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx vydání povoluje, xxxxxxx se xxxx xxx dopustit x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stranou, xx. xxxx 22.11.1993, x xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx činy přechovávačství xxxxx §259 odst. 1, xxxxxxxx listin xxxxx §267 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 odst. 1, 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxx x xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxx svobody xx xxxxxx převyšující vždy xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx xxxxxxx, že ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxx §259 odst. 1, §263 xxxx. 1, 2 x §267 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx o vydávání. Xxxxx xx xxxxxx §383 xx. ř. xxxxxxx rozšířit xxxxxx X. X. K. xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného nad xxxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. zn. 7 Xx 379/93. Xxxxx xxx x popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, xxxxx xxx x trestný xxx podle §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předepsaného povolení, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx uvedl x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxx činem xx xxxxx České xxxxxxxxx soudně trestným. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, pokud xxx o přípustnost xxxxxx, xx xxx x podstatě xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxx xxxx xx smyslu §383 tr. ř.
Podle §383 xx. ř. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., xxx xx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přípustné, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx rozhoduje x xxxxxxxx vydání xxxxx §382 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx pochybil, xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx obviněného se xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx tak, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx záleží x xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nemohly xxx xxxxxxxx x xxxxx skutkem. Xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pro trestní xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx tím xxxxxx konkrétní xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vydávacího řízení xxxx být xxxxxxxxx xxx. zásady xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutný x xxxxx, že xx účinnosti zákona x. 292/1993 Xx., xxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx trestního xxxx xxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §380 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČR xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestná xxxxxxx obviněného, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx část xxxxxxx obviněného, xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx podle §251 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx trestního zákona Xxxxx republiky, jak xxxx xxx vysvětleno. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx nepřipadá x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obviněného x trestnímu xxxxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxx.