Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. zn. 5 To 18/95, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx X. Xx. byla xxx 1.9.1993 xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, která xx xxxxx za xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. zák. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xx. xxx., dále xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pozměňování xxxxxxx xxxxxxx, podle §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 17.3.1995 sp. xx. 10 X 45/93 xxxx xxxxxxxx X. Ch. podle 68 xx. ř. xxxxx xx vazby x xxxxxx uvedených x §67 písm. x), b) tr. x., xxxx xxxxx xxxx odůvodnil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanice xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx působit na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx stížnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx usnesením xx xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx a xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §68 xx. x. xxxx xxxxxxxxx X. Xx. xx xxxxx x xxxxxx uvedených x §67 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxx xxxx v odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §88 xxxx. 4 xx. ř., xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxx být xxxxxx xxxx důkaz. Jelikož xxx x xxxxxxx xxxxxx odposlechu městský xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx §67 xxxx. x) xx. x., vrchní xxxx se s xxx neztotožnil a xxxxxx xxx neakceptoval xxxxxxxxxx vazebního xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx podle §67 xxxx. b) xx. x. v podstatě x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. S., xxx xx měla představit xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxx x závěru, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx závěr opřel Xxxxxx soud x Xxxxx v citovaném xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpovědi svědkyně X. X., xxxxxxxxxx xxxx firmy.
Proti usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. zn. 5 Xx 18/95 xxxxx dne 13.6.1995 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obviněné X. Xx. stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, že x xxxxxxx x ustanovením §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x sám zčásti xxxxxxxx x důkazů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vrchní xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx příkazem. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx poukazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o odposlechu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx xxxxx §67 xxxx. b) xx. x., x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx u obviněné xxxxx dán xxxxx x důvodů vazby. Xxxxx ministr spravedlnosti xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. x ustanoveních §67 xxxx. b) xx. x. x x xxxxxx mu předcházejícím xxxxxx v xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. ř. Xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx podle §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx 267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx předcházelo, x xxxxxx x xxxxxx, xx zákon xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx M. Ch., xxxxx Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a procesní xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx existovala x xxxx rozhodování Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx x obviněné X. Xx. xxxxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx v §67 xxxx. x) xx. ř., který xxx shledán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx zákona xx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávně xxxxx x domnělé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důkazu xxxxxxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx vrchního soudu, xx xxxxxxxxx x xxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) nařídit xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemá xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xx. x., xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sice xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx zvláštní xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx trestní xxxxxx (§314x x xxxx. xx. x.), tak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případech xxx x rozhodnutí xxxxx druhu, jimiž xx operativně xxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx §69 xx. x., xxxxxx x domovní xxxxxxxxx xxxxx §83 xx. x. apod.), xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x svobod xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řád svěřuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), ale vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci obstarávající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxx, xx xx musel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ( §137 odst. 1 xxxx xxxx tr. x.), x tím xx xxxxx xxxxx xx zmaření účelu xxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx odposlouchávanou osobou xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům pak xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 10.10.1994 xxxxxx v xxxxxxx xxxx M. Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx prováděn xxxxxxxxx x záznam xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxxxxx označen xxxx "xxxxxxxx". X xxxx xxxxxx xxxx xx zřejmé, xx xxx o rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xx bylo vydáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §88 xxxx. 1, 2 tr. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx neztotožňuje ani x xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, z xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako důkazu xxxxxxxx k nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §88 xxxx. 4 xx. x. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx x xxxx xxx připojen xxxxxxxx x uvedením xxxxx x místě, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. Xx. xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx telefonní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx svazek x. 19 trestního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 10 X 45/93. Xxxx x xxxxxxx provedeného záznamu xxxxxxx ze zprávy xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Policie XX (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořízený x xxxx xxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 ovšem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx směru, xx x xxx xxxx nesprávně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx §67 xxxx. a) xx. x. K xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dospět xxx x obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx snažila xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zde xxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňující obavu xx xxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx odůvodnil, x kterých skutečnostech xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxx §67 písm. x) xx. x. x xxxx i xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxx výroky správné x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx podle §268 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx.