Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx XX zamítl xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx obviněnou X. Xx. xxxx xxx 1.9.1993 xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx klade xx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. zák. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedokonaného xx xxxxxx xxxxxx podle §8 odst. 1 xx. zák., xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. b) tr. xxx. a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 xxxx xxxxxxxx X. Xx. podle 68 xx. x. xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 xxxx. x), b) xx. x., xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nařízeným xxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dosud nevyslechnutých xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 podle §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zrušil napadené xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §68 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx M. Ch. xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx stanici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §88 odst. 4 xx. x., proto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opíral svůj xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu podle §67 písm. a) xx. x., xxxxxx xxxx se x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazebního důvodu xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x xxxxxx záznamu. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. v podstatě x tom, xx xx obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x firmy X. S., xxx xx xxxx představit xxxx xxxxxxx, což x souvislosti x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, 2 písm. x) tr. zák., xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 To 18/95 xxxxx xxx 13.6.1995 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Napadenému xxxxxxxxxx x ní xxxxx, že v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx zčásti xxxxxxxx z xxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx odposlechem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nikoli xxxxxxxxx, ale příkazem. Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §67 xxxx. x) tr. x., x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a předchozí xxxxxx řízení xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x důvodů xxxxx. Xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní soud x Praze porušil xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Ch. x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. x) tr. x. x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v ustanoveních §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx postupoval podle §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx podané stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxxx 267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i řízení, xxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxxx odposlech x xxxxxx telekomunikačního provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. Xx., xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x procesní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu, pokud x xxxxxxxx X. Xx. xxxxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx v §67 xxxx. a) xx. ř., xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx soudu nesprávně xxxxx o domnělé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx záznamu telekomunikačního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. V xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xx odposlech a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx rozhodnutím xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx x nelze xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx §119 odst. 1 tr. x., xxx xx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsudku x xx usnesení xx xxx xxxxxxx příkaz (§314x x násl. xx. x.), xxx x řada rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx". V xxxxxx xxxxxxx uvedených případech xxx x rozhodnutí xxxxx druhu, xxxxx xx operativně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx příkaz x xxxxxxx xxxxx §69 xx. x., xxxxxx k domovní xxxxxxxxx podle §83 xx. x. xxxx.), xxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx je xxxxx xx provést bez xxxxxxx prodlení, xxx xxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx xxxxxxxx x jejich specifickému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x odposlechu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obstarávající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx příkaz xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nepochybně xxxxx týká ( §137 xxxx. 1 xxxx xxxx xx. x.), x xxx xx ovšem došlo xx xxxxxxx účelu xxxx vydání, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům pak xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 10.10.1994 vydaný x xxxxxxx věci M. Xx., na xxxxx xxxxxxx xxx prováděn xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nesprávně označen xxxx "xxxxxxxx". X xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxx x rozhodnutí xxxxxxxx senátu x xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §88 xxxx. 1, 2 tr. x. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z nichž Xxxxxx xxxx x Xxxxx dovozuje nepoužitelnost xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §88 xxxx. 4 tr. x. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx x němu xxx xxxxxxxx protokol x uvedením údajů x místě, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx věci xxxxxxxx X. Ch. xxxx pak xxxxx x xxxxx, xxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x. 19 trestního xxxxx Městského xxxxx x Praze xx. xx. 10 T 45/93. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Policie XX (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx provozu) a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxxxxx označení, xxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeno. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx názor Xxxxxxxx xxxxx v Praze, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x napadeném rozhodnutí xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 xxxxx xxxxxx neodpovídalo xxxxxx x xxx směru, xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. X xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ani x xxxxxx odposlechů xxxxxxxxxxx hovorů, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanici xxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx obviněná xxxx xxx v této xxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skrývat, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhnula. Xxxxxxxx xx xxxxx bydliště x přes xxxxxx xxxxxxxx trestu xxx xxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňující obavu xx smyslu §67 xxxx. x) xx. x. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Nevyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. ř. x proč i xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx správné x stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx a xxxxxx xxx podle §268 xxxx. 1 tr. x. zamítnuta.