Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud XX xxxxxx stížnost xxx porušení xxxxxx xxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95, xxxxxxx xxxxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx X. Xx. xxxx xxx 1.9.1993 xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedokonaného xx xxxxxx pokusu podle §8 xxxx. 1 xx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 T 45/93 xxxx obviněná X. Ch. xxxxx 68 tr. x. xxxxx xx xxxxx x xxxxxx uvedených x §67 xxxx. x), b) xx. x., když tento xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněné xx xxxxxx v úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx stížnosti obviněné Xxxxxx xxxx v Xxxxx svým usnesením xx xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 podle §149 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxx rozhodl tak, xx xxxxx §68 xx. ř. vzal xxxxxxxxx M. Xx. xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §67 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx xxxx v odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx a záznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx neobsahuje všechny xxxxxxxxxxx uvedené x §88 xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxx xxx xxxxxx xxxx důkaz. Jelikož xxx x xxxxxxx xxxxxx odposlechu xxxxxxx xxxx opíral xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x., xxxxxx xxxx se x xxx neztotožnil a xxxxxx xxx neakceptoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 písm. x) tr. ř. x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx pak xxx xxxxxxx x xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxxx x tom, xx xx obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx razítka státního xxxxxxxxx x xxxxx X. X., xxx xx xxxx představit xxxx xxxxxxx, xxx x souvislosti x xxx, že xx xxxxxxx x trestný xxx padělání a xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, 2 písm. x) tr. zák., xxxxx tento soud x závěru, xx xxx pobytu xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obviněnou. Xxxxx xxxxx opřel Xxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 12.4.1995 xx. zn. 5 Xx 18/95 xxxxx dne 13.6.1995 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona. Napadenému xxxxxxxxxx x xx xxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. ř. xxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o odposlechu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx vrchní soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x., a s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxx dán xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxx X. Ch. x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. a x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 267 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx mu předcházelo, x dospěl x xxxxxx, že zákon xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odposlech a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx M. Ch., xxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx vycházel x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x době rozhodování Xxxxxxxx soudu v Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxx X. Xx. xxxxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx v §67 xxxx. x) xx. ř., který xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx o domnělé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x vazbě. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxx §88 odst. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxx) nařídit xxxxxxxxxxx xx formě usnesení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x zákoně x xxxxx xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §119 odst. 1 xx. x., xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sice xxxx ve formě xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx. Takovou zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx trestní xxxxxx (§314x x xxxx. xx. x.), xxx x řada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx". V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx realizují xxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx §69 tr. x., xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx podle §83 xx. x. apod.), xxxxx zasahují xx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx nutné xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx ohrožen účel xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sice xx xxxxxxxxx soudu (xxxxxx), ale xxxxxxxx x jejich specifickému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx zvláštní náležitosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxx x záznamu telekomunikačního xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx xxxx xxx vydán xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Takový příkaz xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx i x xxxx xxxxxx, xx xx musel být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx, které xx xxxx rozhodnutí nepochybně xxxxx xxxx ( §137 xxxx. 1 xxxx prvá xx. x.), x tím xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx odposlouchávanou xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x. xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 10.10.1994 xxxxxx x xxxxxxx věci X. Xx., na xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na telefonní xxxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxxxxx označen xxxx "opatření". X xxxx obsahu xxxx xx zřejmé, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §88 odst. 1, 2 tr. x. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx se xxx neztotožňuje ani x výhradami Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x tomto xxxxxxx xx xxxxxx §88 xxxx. 4 tr. x. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxx důkazu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedením údajů x xxxxx, času, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. Ch. xxxx pak xxxxx x místě, xxxx x obsahu záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanici xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx x. 19 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze sp. xx. 10 X 45/93. Údaj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze zprávy xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX (xxxxxxxxxxxxx záznam xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx provozu) x xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx pořízení xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx, xx záznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx trestní věci xx k xxxxxx xxxxxxxxxx x není xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx z xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x xxx xxxx nesprávně dovodil x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dospět xxx x xxxxxx odposlechů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby xx svobodu x xxxxxx zjištěno, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx vyhnula. Xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zde xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §67 xxxx. a) xx. x. X xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxx Nevyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx skutečnostech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x proč x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx §268 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx.