Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. zn. 5 To 18/95, xxxxxxx xxxxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx obviněnou X. Ch. xxxx xxx 1.9.1993 xxxxxx x Městského xxxxx x Praze obžaloba xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x Xxxxx, xxxxx xx klade xx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 tr. xxx. xxxxx dokonaného x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx podle §8 odst. 1 xx. xxx., dále xxxxxxxxx činu padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxxx xxxx maření xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §171 odst. 1 xxxx. c) xx. xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 17.3.1995 sp. xx. 10 T 45/93 xxxx xxxxxxxx X. Ch. xxxxx 68 xx. x. xxxxx xx vazby x xxxxxx uvedených x §67 písm. x), x) xx. x., xxxx xxxxx xxxx odůvodnil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx učinil xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx působit na xxxxxxx xxxxx nevyslechnutých xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx obviněné Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 podle §149 odst. 1 xxxx. a) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §68 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx X. Xx. xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §67 xxxx. x) xx. ř. Vrchní xxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x záznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxx nařízen xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v §88 odst. 4 xx. x., proto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx důkaz. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx podle §67 písm. x) xx. x., xxxxxx xxxx se x xxx neztotožnil x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx §67 písm. x) xx. x. x xxxxxx záznamu. Xxxxxx xxxx pak xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x podstatě x xxx, xx xx obviněná nechala xxxxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxxxx x firmy X. S., xxx xx xxxx představit xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxx, že je xxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. xxx., xxxxx xxxxx soud x xxxxxx, že xxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx. Xxxxx závěr opřel Xxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., pracovnice xxxx firmy.
Proti usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 12.4.1995 sp. zn. 5 To 18/95 xxxxx xxx 13.6.1995 xxxxxxx spravedlnosti ve xxxxxxxx obviněné X. Xx. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxx, xx x xxxxxxx x ustanovením §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ponechal na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x sám zčásti xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx dříve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepoužitelnost informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dovozoval x x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx odposlech xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx poukazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx v trestním xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků, xxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vrchní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx xxxxx §67 xxxx. b) tr. x., a x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřel, xx x obviněné xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx vazby. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. a v xxxxxx mu předcházejícím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. ř. Xxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx x aby xxxx postupoval podle §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx správnost všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxx xx předcházelo, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebyl. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanici xxxxxxxx X. Xx., xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněnosti napadeného xxxxxxxxxx vycházel z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx, a neposuzoval xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx trvání důvodů xxxxx. Xx správný xxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx M. Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedený x §67 písm. x) xx. x., který xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Praze. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx záznamu telekomunikačního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. V xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 odst. 1 xx. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx rozhodnutím xx formě usnesení. Xxxxxx závěr xxxx xxxxx x zákoně x xxxxx xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xx. ř., xxx xx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx forma xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx ve formě xxxxxxxx, ovšem xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odlišnou xx xxxxxxxx i xx usnesení xx xxx xxxxxxx xxxxxx (§314x a násl. xx. x.), xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označovaných jako "xxxxxx". V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o rozhodnutí xxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx realizují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména příkaz x xxxxxxx xxxxx §69 tr. x., xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §83 xx. x. apod.), xxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxxx osob, ale xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx prodlení, xxx xxxxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxx xxx svěřuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudu (xxxxxx), xxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. ř., xxxxx xxxx xxx vydán xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci obstarávající xxxxxxxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx příkaz xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx i z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ( §137 xxxx. 1 xxxx xxxx tr. x.), x xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zejména x případech, kde xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx uvedeným xxxxxxxx požadavkům xxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 10.10.1994 xxxxxx x xxxxxxx xxxx M. Xx., xx xxxxx xxxxxxx byl prováděn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "opatření". X xxxx xxxxxx však xx zřejmé, xx xxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a xx bylo xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx x xxxxx záznamu xx xxxxxx §88 xxxx. 4 tr. x. Má-li být xxxxxxx telekomunikačního provozu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedením údajů x xxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx záznamu, jakož x x osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. Xx. xxxx pak údaje x místě, xxxx x xxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx telefonní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx svazek x. 19 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 10 X 45/93. Údaj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx Policie XX (xxxxxxxxxxxxx záznam xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx provozu) x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pořízení záznamu xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeno. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx trestní xxxx xx k důkazu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx z xxx vycházel.
Rozhodnutí Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 17.3.1995 xx. zn. 10 X 45/93 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonu x tom xxxxx, xx v xxx xxxx nesprávně xxxxxxx x xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dospět xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx byla xxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx trestu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu xx xxxxxx §67 xxxx. a) xx. x. X další xxxxx svého rozhodnutí xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky odůvodnil, x xxxxxxx skutečnostech xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu vazby xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a musela xxx xxxxx §268 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx.