Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxx projednávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, který tu xxx v době xxxxxx napadeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ex xxxx). Xxxxx x případě xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 11.10.1994 xx. xx. 7 Xx 210/93.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 2.9.1993 xx. xx. 2 X 3/91 xxxx xxxxxxxx X. X xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §222 xxxx. 1, 2 tr. zák., xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. č. 175/1990 Xx., kterého xx měla xxxxxxxx xxx, xx xxx 11.7.1989 x xxxx xxxx 14.20 xxx. x 15.10 xxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. x Xxxxxx X, xx. Starý Xxxxx xx. 158, okr. Xxxxxx-Xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. 9.11.1957, jej xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx ostrým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozměrů 9,8 x 4,5 xx s xxxxx xxxxxxxxxx pravé krční xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, na xxxxx následky M. X. xxxxxx xxxx xxxxxx. Za to xx byl xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 2 xx. xxx., xx xxxxx xxxx xxxxxx provedou xxx. x. 175/1990 Sb., xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 5 xxx, pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxx. xx xxxxx nápravně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx finančního xxxxxxxx Úřadu xxxxx Xxxxxx - Místku xxxxxxxx náhradu xx xxxx 20000 Kč.
K xxxxxxxx xxxxxxxx J. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.10.1994 xx. xx. 7 Xx 210/93 xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx zrušen xxxxx §258 odst. 1 xxxx. d), xxxx. 2 xx. x., x xx xx xxxxxx, jímž byla xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxx. do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxx §259 odst. 3 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §39a xxxx. 3 xx. xxx., ve xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx., xx věznice x xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podal xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx, xx zákon xxx porušen v xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 6, §258 odst. 1 xxxx. d) xx. x., §222 xxxx. 1, 2 xx. zák., xx xxxxxx x §13 xx. zák. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxxxxx xxxx xxxx xx to, že xxxxx o vině xxxxxxxx X. X. xxxxxx soud prvního xxxxxx xx základě xxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činu, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x situaci x xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx, kdo xxxx x xxxxxxxx xxxx navštívit byt X. X. Xxxxxxxx X. X. xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx není xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zranění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx dojít x xxxx, xxx xxx xxxxx. Krajskému x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytkl, xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx projevoval xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx nejprve xxxxxxxxx, x xxxx co xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nezjištěným xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřejmě xxxxxxxx hrdlem xx xxxxx za situace, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytu, xxxxxxxx klíče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hrozícího xxxxx xxxxxxxxxxx. Obviněná X. X. jednala tedy xx stavu xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. obžaloby xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx XX navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx XX podle §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.10.1994 xx. xx. 7 Xx 210/93 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx J. X. Xxxx ministr xxxxxxxxxxxxx XX navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §274 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx zákon xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx ČR xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx právo obviněné xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx provedl xxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x., xx znění xxxx xxxxxx provedenou zák. x. 292/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněné x xxxxxxxxx, které xxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přezkoumával a xxxxx dosažitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny okolnosti xxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 6 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx byl xxx x souladu s xxxxxxxxxxx §222 odst. 1, 2 xx. x., xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. č. 175/1990 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx. Pochybení xx nevyskytlo ani xxx ukládání xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx náhradě.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. x podnětu odvolání xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. S ohledem xx změnu trestního xxxxxx provedenou xxxxxxx x. 290/1993 Xx. xxxxxx xxx výrok xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx zařazena xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xx věznice x xxxxxxx.
X námitkám xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx situace, xxx xxxxxxxx J. X. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a kdy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x nutné xxxxxx xxxxx 13 tr. xxx. Žádný provedený xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx či xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dalšími xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 6 xx. ř. neodůvodňuje xxxxx, xx obviněná X. X. odvracela xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx poškozeného xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx usuzovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx činu - převržený xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, částečně svlečený xxxxxxxxx, xxxxxxxx byt, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x výpovědi svědka X. X. - xxxxxxxx J. K. xxxx navrhla xxxxxx xx svědkem x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, kde x xxxxxxxxxx, který byl xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alkoholické xxxxxx, x bytě s xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx zmíněný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx soudního xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx velkou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x švihu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a škrábanců xx končetinách xxxxxxxx X. K. xxxxxx xxx skutečnost, xx x její xxxxxx xxxx xxx veden xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx předcházející xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zranění. Xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3,33 promile xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx nesrozumitelná.
Pokud tedy xxxxxxxx J. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x přípravném xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případně kvalifikovat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx §13 xx. xxx., xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx důkazů takové xxxxxxx obviněné xxxxxxxxx, x to tím xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž hovoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (uzamčený byt, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stolek x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx stav xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx opilost xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx x sobě to, xx obviněná X. X. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx 13 xx. xxx., xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx X. X. x x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za takové xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxx M. K. xxxx xxxxxxx v xxxxx obraně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xx. xxx., xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx neúplné.
K xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přistupuje Xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, který xx xxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx). Zákon v xxxxxxx této části xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. nova xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porušen xxxxx, a xxxxx xxxxx §268 odst. 1 tr. ř. xxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxxx zdůraznit xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxxxx obviněné J. X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx x poškozeným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxx, xxx xxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §278 xxxx. 1 xx. x. xx se případně xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a důkazy xxxxxxx už dříve xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx x vině. Xxxxxx xxxxxxxxx by však xxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případného návrhu xxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxxxx.