Xxxxxx věta
Jednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx prostituci, xxxx xx do xxxxxx xx tímto účelem xxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. c) xx. xxx., x to x xx předpokladu, xx xxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pachatele.
Trestný xxx obchodování xx xxxxxx podle §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. je xx xxxxxx k trestnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxx xxxxx speciálním x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx jde i x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny, popř. xx ženě mladší xxx osmnáct xxx /xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x), c) tr. xxx. a xxxxxxxxxx §204 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx., xxxx. xxxxxxxxxx §246 odst. 1 xxxx. x), x) xx. zák. x xxxxxxxxxx §204 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxx./.
Průběh řízení
K xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx ze xxx 28.9.1994 xx. xx. 3 Xx 302/94 byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Uherském Xxxxxxxx xx xxx 9.8.1994 sp. xx. 3 X 60/94 xxx xxxxxxxx N. X. xxxxx xxxxxx xxxxx dokonaným dílem xxxxxxxxxxx trestným činem xxxxxxxxxxx xx ženami xxxxx §8 xxxx. 1, §246 odst. 1, odst. 2 xxxx. b), c) xx. xxx., ve xxxxx xxxxxx č. 557/1991 Xx., a xxxxxxxx podle §246 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx let, xxx jehož výkon xxx podle §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Podle §57 xx. xxx. xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx dne 28.9.1994 xx. xx. 3 Xx 302/94 xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx zrušil x podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. zák., ve xxxxx xxx. x. 557/1991 Sb., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro jehož xxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx do xxxxxxx x dozorem.
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně se xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xx xxxxx 1992 xx 25.10.1993 x okresech Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx občany bývalé Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mladé xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Rakousku x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx takto xxxxxxx X. X., X. X. x X. N. x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x J. X. x V. X.
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xxxxx xxxxxx xxxx xxx 28.9.1994.
X xxxxxxxxxxxx lhůtě xx právní moci (§272 tr. x.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona. X odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. x §204 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx č. 557/1991 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), c) xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx učinil Xxxxxxx soud x Xxxx. Xxxxxx, aby Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. x. na podkladě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i řízení, xxx mu předcházelo, x shledal, že xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nalézací xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx převzal, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů ve xxxx. Oba soudy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svědkyň X. X., X. Z. x M. X., xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx peníze xx xxxxxxxxxxx prostituce, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx M. X. X podstatě xxxxxxx svědkyně shodně xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx důvod xxxxxx pobytu x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. uvedla, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bylo xx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, a xxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx do Rakouska, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. x V. X. vypověděly x xxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxx nabídku xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxx druh xxxxx by se xxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx svědkyněmi X. X. a X. X. xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v cizině. Xxxxxxxx X. X. xxxxxx do Xxxxxxxx xxx slibem výdělku, xxxxx x úmyslem, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx dobu xxxxxx, x xxxxxxxxx J. X. x X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zahraničí xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nestalo.
Krajský xxxx x Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx se ženami xxxxx §246 xx. xxx. "xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx", z xxxxx xxxxxxx názor, xx žena se xxxxx pouhým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxx x xxxxxx, že x posuzovaném případě, xxx xxxx xxxxxxxxxx x cestou xx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolně xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx naplněny.
Trestného činu xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx ten, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx ženu x xxxxxx, xxx jí xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x jiným. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §246 odst. 2 xx. zák. xx xxx dopustí ten, xxx xxxxxx spáchá xxx v odstavci 1 xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx takový čin xx xxxx mladší xxx osmnáct xxx, xxxx xxxxxx takový xxx x úmyslu, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kuplířství xxxxx §204 xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 557/1991 Xx., je xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x provozování xxxxxxxxxx, xxxx xxx kořistí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 290/1993 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx podstatě x xxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxx v určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§204 odst. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx. x/, x/, c/, xxxx. 4 xxx. x. 290/1993 Xx.).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxx podle xxxxxx pachatele xxxxxxxxx, xxxxx §246 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, čímž se xxxxxx xxxxxxx xxxx x odchodu do xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxx x xxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxxxx. Poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dopravení xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx třech xxxxxxxxx musí jít x jednání x xxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx k pohlavnímu xxxxx x jiným, xxxxxxx xxxxx záměr xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xx odvezena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx obchodování xx ženami, na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx kuplířství, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxx §204 tr. xxx. xxxx trestné dva xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x určitých xxxxxxxxx předpokládá uzavření xxxxxx xxxx kuplířem x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx prostituci (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného z xxxx 1949, k xxx tehdejší Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 14.3.1958. Xxxxxxx platnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx přestaly xxxxxx předchozí mezinárodní xxxxxx x xxxx 1904, 1910, 1921 x 1933.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, "xxx xx tam bylo xxxxx x pohlavnímu xxxxx," x xxxxxxxxx xx význam, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx kondicionál x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dikce. X xxxxxx xxxxx vyjadřujících xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx užití k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xx ženami podle §246 tr. xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 odst. 1 xx. zák. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ženami xxxxx §246 odst. 1, 2 písm. x) tr. zák. xx xx skutečnost, xxx xxxxxx provozování xxxxxxxxxx má xxx xxxxx naší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozlišení xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx obchodování xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx trestného činu xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxx podmíněna xxx, že k xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx v xxxxxx, nikoli xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx. je xxxx xxxxxxxxx, neboť vymezuje xxxx jednání xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxx směřováno xx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx společným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestných xxxx bude xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxx x nich, xx xxxxx xxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xxx pachatel xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx ciziny x úmyslu, xxx xx tam xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxx najal xxxxxxxx X. X. x X. X., xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxx se o xxxxxxx svědkyň X. X. x X. X. xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxx k prostituci, xxxxxxx J. X. x M. N. x xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx let, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §8 xxxx. 1 tr. xxx., §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 557/1991 Xx., nepostupoval x xxxxxxx se skutkovými xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx vyslovil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §204 xx. xxx., xx xxxxx xxx. č. 557/1991 Xx. Xxxxx xxx x aplikaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx pozdějšího xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nové (§270 odst. 1 xx. x., §271 xxxx. 1 xx. x.). V xxxxx xxxxxx xxxx sledoval Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem x xx propuštění z xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx zdržuje x xxxxx svého xxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx se dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Přestože xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokračování x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx zákona v xxxxxxxxxx §204 xx. xxx., xx znění xxx. x. 557/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx.