Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxx provedeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§160 xxxx. 1, 2 xx. ř.) jednomu xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx spoluobviněnému, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sdělení obvinění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx důkazy. Xxxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxxxx (§176 odst. 1 xx. ř.), popř. xx-xx být xxxxxxxx xxxxxx, x tomu, xxx byly objasněny xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx věci (§188 xxxx. 1 xxxx. x/ tr. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Krumlově xxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.1994 sp. xx. 1 X 299/94.
X odůvodnění
Shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x vrácení trestní xxxx xxxxxxxxxx R. X., V. X. x X. X. x xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přípravného xxxxxx.
Xxxx prvního stupně xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zřejmé, xxx mu xxxxx xxxx xxxxxxx obvinění, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx okresní xxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx 19.7.1994). Jde xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nelze považovat xx neopakovatelné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx důkazů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx X. X. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx zkrácen xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. X porušení xxxxxx práv xxxxx x v právu xxxxxx xx obhájce. Xxxxxxxxxx xxx ustanoven xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx ze xxx 21.7.1994 xx. xx. 66/94, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx zvolit. Pokud xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.7.1994, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovení §38 xx. x. Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx podotkl, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx obhájci byl xxxxxxx záznam x xxxxxxx obvinění, jak xx požaduje xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx okresní státní xxxxxxxxxx x Českém Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx V. X. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vyšetřovatelem xxxxxxxx xxx 21.7.1994, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx věznice v Xxxxxxx Budějovicích. Výslech xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 16.8.1994. Xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx procesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. soud totiž xxxxxx x xxxxx, xx xxx skutek x xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Obviněným X. K. x X. X. bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.4.1994, což je xxxxxxx pro závěry x xxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §160 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxx x trestný čin xxxxxxx x obvinění x ne xxx xx každou xxxxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxx xxxxx xxxxxx x trestný xxx xxxxxxxx sděleno. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx x §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx časovým xxxxxxxx x xxxxxx i xx zmaření xxxxx xxxxxxxxx řízení, neboť xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx oznámit xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxxx, x xxxxxx poté xxxxxxxx x základní xxxxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x hlavními xxxxxxxx x účelem xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněného X. X. x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ten xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích, xxxxx xxx x tomto xxxxxxx x procesní xxxx. Xxxxxxxxxx obhájce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx formální, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx platí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajský soud xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jemu předcházející x dospěl x xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx dát xx xxxxxx x xxx, xx xxxx obviněnému X. P. bylo xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením §160 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx podezřelé ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx, xx ji xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx 48 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx Budějovicích x xxxxx xxxxx odeslané xxxxx x OÚV Xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x této xxxx xxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx 21.7.1994, přičemž xx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx vyslechnut xxx 16.8.1994.
Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postačovat x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxx xxxxxxx x okresnímu xxxxx xxxxxxx, aby x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X podstatné xxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xx vztahu x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx řádem x x xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ovšem xxxxx v podrobnostech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxx obviněným, a xx xxxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxxxx X. B., bylo xxxxxxx xxxxxxx zahájeno xxxxx již xxx 6.4.1994. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prokazující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., nelze xxxxxx důkazy xxxxxxxxx xx absolutně neúčinné xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sporu x xxx, xx tyto xxxxxx byly zajištěny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádu (xx ostatně xxxxxxx xxxx nezpochybňuje). Jejich xxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx X. X. x X. B.
Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx X. P. xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxxx procesních xxxx. Xxxxx xx xxx činěn opačný xxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. P.), xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx zřejmý xx xxxxx problém x xxxxxxxxx nutné obhajoby.
Výsledkem xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takové důkazy xx xxxxx nepoužitelné, xxxxx xx nepoužitelné xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebylo zahájeno. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. tím, xx xx xxxxxx účast xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. má-li xxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx, xxx byly xxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxx xxxx (§188 odst. 1 xxxx. x/ xx. x.).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, nevystihují xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx. Navíc xx xxxxxx připomenout, xx xxxxxxxx problémy xxx xxx větších xxxxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platit, xxx ovšem xxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxx podle §160 xxxx. 3, 3, 4 tr. ř.
Dále xx třeba přisvědčit xxxxxx okresního xxxxx, xx xxxxx obžalovaného xxxx podstatně xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvolit xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx obvinění xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx (§36 a §36x xx. x.), xxxx xx xx xxxxx xx zvolení xxxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx obhájce xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx na dobu, xx xxxxxx trvají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ustanoven.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nelze xx nikterak xxxxxxxx. X každém případě xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zvolit x k xxxx xx xx určí xxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xx obviněný xx xxxxx obhájce xxxxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxxxx stupně. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx x obžaloba xx xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Současně tato xxxxxxxxx znamenala xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Správně xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.