Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx svědek xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x má trvalý xxxxx x cizině, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §211 odst. 2 xxxx. x) xx. x. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxx je Česká xxxxxxxxx vázána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svědka, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx je zřejmé, xx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
K odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 31.3.1994 sp. xx. 1 T 31/93 x tomuto soudu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. L. x X. N. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) tr. x. xxx skutek xxxxxxxxxxx x xxx, xx v Xxxxx xxx 9.11.1991 x xxxx xx 02.30 xxx. xx 06.35 xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxx xx bytu xxxxxxxxxx H. L. xx Xxxxxxxxxxx xx. x. 17 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX J. X. X., nar. 29.9.1949, a X. X., nar. 15.8.1948, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 400 Xxx, 100 XX x 30 xxxxxxxxxx dolarů, xx škodě poškozeného X. X. peněženku x xxxxxxx 9500 Xxx, 500 XX, 170 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prsten, xxxxx xxxxxxx, náramkové xxxxxxx x xxxxxxx bundu, xxx x celkové xxxxxxx 53276 Xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx spolupachatelství xxxxx §9 odst. 2 xx. xxx. xxxxxxx xxx loupeže dle §234 odst. 1 xx. xxx. Poškozený X. W. byl xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx obžalovanými. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x toho, xx xxx obžalované xxxx xxxxxxxx v xxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x byly tam xxxxxxxx i x xxxx, kdy poškození xxxx xxxxx x xxxxxxxxx účinkem. Podle xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx však nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xx x M. X., xxxxx nápoj xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. X. X., věděly, xx jde x xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx x bytě x xxxxx způsobem xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx, xxx dlouho xxx xxxxxx. Další xxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x bytě, xxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx obou poškozených xxxx soudem. Xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x podání xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx zmocnily xxxxxxxx z věcí xxxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx spolehlivě xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obžalované nebo xxx xxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx procesního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx svědeckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přečetl xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce soud xxxxxx bezdůvodně xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx dále, xx xxx xxx xxxxxx Xxx. B., xxxxx byl xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xxxx svědek. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx nevypořádal x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X., xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx 31.3.1994 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. x J. X. X. xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Xxx xxxx xxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx krátce po xxxxxxxx, xx. 10.11.1991, xxxxxxx pak 3.3.1992. X xxxxxxxxxxxxx se xxx problémů xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x orgánů xxxxxx x trestním řízení x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx jde x osoby, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx X. E. X. xxx byl xxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxxx x svědek X. X. uváděl, xx xx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x toho xxx dovodit, xx xxxxxx xxxxx v XXX nebyl pouze xxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx líčení.
Podle xxxxxxxxxx §211 odst. 2 xxxx. x) xx. x. xx možno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxx dlouhodobě byl x cizině, xxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nedosažitelný. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxxx státu x xxxxxxx nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Sama xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx pobyt v xxxxxx, xxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxx nedosažitelnost x xx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §211 odst. 2 písm. x) xx. x. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splněna xxxxx, když se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,*) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx oba xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx vyslechnout. Xx xxx by xxx nemohla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x X. X. X. x jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazy. Xxxxx xx tedy x xxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x trestním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx čteny u xxxxxxxx líčení v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §211 odst. 2 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx trpělo xxxxxxxxxx vadou, a x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx významnými xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění x xx nutno provést xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X dalším řízení xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. E. X. x R. W. x xxxxxxxx xxxxxx x pokusí se xx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxxx líčení po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx možno xxxxxx xxxxxxxx výpovědi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 písm. x) xx. ř.
Krajskému xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle 258 xxxx. 1 xxxx. a) - x) xx. x., x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxxx: Sdělení XXXX x. 550/1990 Xx.