Xxxxxx věta
Samotná xxxxxxxxxx, xx svědek xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxx vést x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §211 odst. 2 xxxx. x) xx. x. Pokud xxxxxxxxx mezinárodní smlouva, xxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxxxxx splněna, xx xxxx xx zřejmé, xx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
K xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxx-xxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni zrušil xxxxxxxx Okresního soudu Xxxxx-xxxxx ze xxx 31.3.1994 sp. xx. 1 T 31/93 x xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. zprošťují xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. c) xx. x. xxx skutek xxxxxxxxxxx v tom, xx x Xxxxx xxx 9.11.1991 x xxxx od 02.30 xxx. xx 06.35 xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx do xxxx xxxxxxxxxx H. X. xx Doudlevecké xx. x. 17 státní xxxxxxxxxxx XXX X. X. X., xxx. 29.9.1949, x R. X., xxx. 15.8.1948, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx J. X. X. pak xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 400 Xxx, 100 XX x 30 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxx 9500 Xxx, 500 DM, 170 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx v celkové xxxxxxx 53276 Xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xx. xxx. trestný xxx xxxxxxx dle §234 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právě xxxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x době, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nápoj x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, a xx x X. X., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v X. X. X., věděly, xx xxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Nebylo zjištěno, xx se xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxx x jakým xxxxxxxx xx dostali xx xxxxx, xxx xx, xxx xxxxxx zde xxxxxx. Další xxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obou poškozených xxxx soudem. Protože xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx jednal x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx skutku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx jedna x xxxx, xxxx xxx xxxxx §226 písm. x) xx. x. xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx zproštěny.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxx. Namítal xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx procesního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejichž svědeckou xxxxxxx xxxx obžaloba xxxxxx, pouze xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., aniž xx xxxx svědky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxx xxxxx, xx výslechem xxxx poškozených xx xxxxxx zjištěny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Namítal xxxx, xx xxx xxx xxxxxx Xxx. X., xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx svědek. Podle xxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x rozpory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X., xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx x hlavního líčení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při hlavním xxxxxx xxx 31.3.1994 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svědků X. X. x X. X. X. podle §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. Xxx xxxx xxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, a to xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx. 10.11.1991, xxxxxxx pak 3.3.1992. X xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výslechu x orgánů xxxxxx x xxxxxxxx řízení x České republice. X když jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx mají xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx X. E. X. xxx xxx ještě x xxxx 1992 xxxxxxxxx x svědek X. W. uváděl, xx je ve Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskokavárny. X x xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx pobyt x XXX xxxxx pouze xxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx líčení.
Podle xxxxxxxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. je xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx přečíst xxxx xxxxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x taková xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx dlouhodobě xxx x xxxxxx, ale xxxx být xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu je xxxxxx nedosažitelný. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx svědek xx cizím státním xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxx nedosažitelnost x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, umožňuje xxxxxxxxxx, xx zákonná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splněna xxxxx, xxxx xx xxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,*) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolková republika Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx svědky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a jsou xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxx xxxxxxx změnit xxx případná správnost xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dosud nezodpovězené xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. a X. X. B. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x důkazy, které x xxxxxxx líčení xxxxxx provedeny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, když svědecké xxxxxxxx obou xxxxxx x přípravného řízení xxxx čteny x xxxxxxxx líčení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x.
Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydán xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx líčení xxxxxxxxx xxxxxx.
X dalším řízení xxxx soud xxxxxxx xxxxxx předvolá svědky X. X. X. x X. X. x hlavnímu xxxxxx x pokusí xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Teprve xxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx obeslat, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx líčení xx xxxxxx xxxxxxxxxx nedostaví, xxxx xxxx uvažovat x tom, zda xx možno jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přečíst xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř.
Krajskému soudu xxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit podle 258 xxxx. 1 xxxx. x) - x) xx. x., x vrátit věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání x rozhodnutí.
*) Redakční xxxxxxxx: Xxxxxxx XXXX x. 550/1990 Xx.