Xxxxxx věta
Za osobu, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §248 xxxx. 3 písm. x) xx. xxx., xx xxxxx považovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úkolem xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a x.) anebo ze xxxxxxx (plné xxxx).
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx vedoucího pracovníka xxxxxxxxx takovou povinnost.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, x.x.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud XX xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x 18. xxxxx 1990, xx. xx. 1 X 31/89.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxx §223 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. V. xxx xxxxxxx xxx zpronevěry xxxxx §248 xxxx. 1, 2 xx. xxx., který měl xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x. x. Pozemní xxxxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx roku 1988 ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Seredi xx xxxxx xxxxx zaměstnavatele (x. x. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxx
- v xxxxxxxx 1988 D. X. xxxxxxx 50 m2 xxxxx dlažby x xxxxxxxxxxx obkladů, jakož x 3 q xxxxxxx x hodnotě xxxxxxx 2717 Kčs xx 1300 Xxx;
- x srpnu 1988 X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx v hodnotě xxxxxxx 2192,20 Xxx xx 1600 Xxx;
- x xxxx 1988 X. X. xxx "xxxxxx" xxxxxx B-135 x xxxxxxxx 13,5 x3 x xxxxxxx 3780 Xxx xx 2500 Kčs.
Krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno, xxxxx §223 xxxx. 1 xx. x. s xxxxxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xx. V xxxx. x) rozhodnutí xxxxxxxxxx ČSSR o xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného Xxx. X. X. zastavil.
Proti xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx stížnosti vyslovil xxxxx, xx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 3 xxxx. a) tr. xxx. xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx ho xxxxxxx jako stavbyvedoucí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx obžalovaný xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) §248 tr. xxx. Xx takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990, x xxxxx prokurátor xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx skutku xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxx §147 odst. 1 tr. x. xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterým xxxx stěžovatel podat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx obžalovaného vykazuje xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §132 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. x x. 1961. Jde o xxxxxxxxx činu podle xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x. 175/1990 Xx.), xx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxx podstata trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistickém vlastnictví, xxxxxxx obdobné protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xx x současnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxxxxx xxxxxx (trestné xxxx xxxxx majetku). X xxxxxxxxxxxx Ing. X. X. xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx kvalifikování jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpronevěry podle §248 tr. xxx. xx znění novely, xxxxx je xx xxx xxxx příznivější xx smyslu §16 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxx se totiž xxxxxxxxx xxxx posuzuje xxxxx xxxxxx účinného x době, kdy xxx xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx pro pachatele xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §248 odst. 1, 2 xx. zák. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §125 xx. x.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věc, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xx cizím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx zpronevěry xxxxx §248 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx svobody xx dva roky xx xxx xxx) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx spáchá xxxxxxx xxx jako xxxxx, které je xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§248 xxxx. 1, 3 xxxx. a) xx. xxx.). Xxxxx xxxxx xx přísnější xxx trest xxxxxx xxxxxxx stanovený xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 132 xxxx. 1 písm. x) tr. xxx. xx znění před 1.7.1990, u xxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx trestní sazby, x xxxxx pro xxxxxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxxx uloženu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx Ing. Š. X. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozprodáváním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ochraňovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx zneužít xxxx xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vymezují xxxx xxxxx se speciálně xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx zařazení a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xxxxxxxx krajský xxxx xx nesprávný, x xx i xxxxxxxx x dalším ustanovením §248 xxxx. 3 xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx trestným činem xxxxxxxx, může vyplývat x pracovního, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, není xxxxx však přičítat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přísnější xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nejednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§73 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx - úplné xxxxx č. 52/1989 Xx., se xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x 5.xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxx x doplňuje xxxxxxx xxxxx). Nutno poznamenat, xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. X. tato povinnost xxxxxxxxxx xxxx obdobná - xxxxx hospodařit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a ochraňovat xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx - a xx ve smyslu §73 xxxx. x) xxxxxxxx práce (xxxxx xxxxx č. 52/1989 Xx.). Xxx xxxx x všeobecnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštní.
I xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. zastával x xxxx x xxx xxxxxxx předmětné trestní xxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §248 odst. 3 xxxx. x) tr. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž zákoník xxxxx v xxxxxxxxxx §74 také xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx pojmu "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotách, xxxxx je tento xxxxxxx vyúčtovat (xxxxxx x hmotné xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poukazem xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (§172 x xxxx. xxx. práce), když xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (172 xxxx. 3 xxx. xxxxx) x xxxx je i xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednak objektivně xxxxxxxx xx vzniklý xxxxxxx x jednak xxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx (§176 xxxx. 1, 3 XX) xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx). Jde xxxx xxx organizaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxx xxxxxxxxx zvláštních povinností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x uvedeného, xxxxxxxxxx Ing. X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxx (vedoucího) pracovníka. Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx podmiňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX za xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pachatele, x kterého je xxxxx pracovního, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkolem péče x zabezpečování xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x x.) xxxxx xx xxxxxxx (xxxx xxxx). X takový případ xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx krajský soud xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. V. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx zpronevěry podle §248 xxxx. 1, 2 tr. zák., x xx x xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x.x.)