Právní xxxx
Xx xxxxx, xxxxx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx hájit xxxxx poškozeného xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx je podle xxxx pracovního, funkčního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poškozenému xxxxxxx úkolem péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisu (např. xxxxxxx xxxxxxxx nezletilé xxxxx, opatrovník x x.) xxxxx xx xxxxxxx (xxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x.x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx stížnost krajského xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského soudu x Bratislavě z 18. xxxxx 1990, xx. xx. 1 X 31/89.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §223 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx trestní stíhání xxxxx xxxxxxxxxxxx Ing. X. V. xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxx §248 odst. 1, 2 xx. xxx., který xxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x. x. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 1988 xx xxxxxxxxxx xxxxx kulturně-společenského xxxxxxxx x Xxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x. x. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx) odprodal xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx
- x červenci 1988 X. X. xxxxxxx 50 m2 xxxxx dlažby x xxxxxxxxxxx obkladů, jakož x 3 x xxxxxxx x hodnotě xxxxxxx 2717 Xxx xx 1300 Xxx;
- x srpnu 1988 X. R. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2192,20 Kčs xx 1600 Kčs;
- x xxxx 1988 X. X. tři "xxxxxx" xxxxxx X-135 x xxxxxxxx 13,5 x3 x xxxxxxx 3780 Kčs xx 2500 Xxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx kvalifikoval xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno, podle §223 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxx na §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. x xx. X xxxx. a) rozhodnutí xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. zastavil.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxx stížnost krajský xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx obžalovaného xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §248 xxxx. 1, 3 xxxx. a) xx. xxx. xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx ho xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Skutek obžalovaný xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) §248 xx. zák. Xx takto kvalifikovaný xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990, x xxxxx xxxxxxxxxx navrhl xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. V. xxxxxx napadené xxxxxxxx x učinit nápravu.
Nejvyšší xxxx XX ve xxxxxx §147 odst. 1 tr. ř. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti kterým xxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §132 xxxx. 1 xxxx. b) xx. xxx. x x. 1961. Xxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestního zákona (x. 175/1990 Xx.), xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x současnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (trestné xxxx xxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. proto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpronevěry podle §248 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx něho xxxxxxxxxxx xx smyslu §16 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxx posuzuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxx pozdějšího xxxxxx xx posuzuje xxx xxxxx, jestliže xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §248 xxxx. 1, 2 xx. zák. Xxxx správné právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §125 tr. x.
Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věc, xxxxx xx byla xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xx cizím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx podle §248 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx dva xxxx xx xxx xxx) xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§248 xxxx. 1, 3 xxxx. a) xx. xxx.). Xxxxx xxxxx xx přísnější xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx podle 132 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxx xxxx 1.7.1990, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx sazby, x proto pro xxxxxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx otázku, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uloženu xxxxxxxxx xxxxx zájmy poškozeného.
Prokurátor xx xxxxxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxxx stavbyvedoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxxx přímo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetek poškozeného x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stavebního xxxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx vymezují xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx tomu vyslovil xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx znak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx §248 xxxx. 3 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného, která xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx, může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž nemusí xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx majetek, není xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnost podmiňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mu xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxx hospodařit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, střežit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nejednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§73 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxx č. 52/1989 Xx., se změnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x 5.prosince 1990, xxxxxx se xxxx x doplňuje xxxxxxx xxxxx). Nutno poznamenat, xx x xxxx xxxxxxx trestní činnosti xxxxxxxxxxx Ing. Š. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx - řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x ochraňovat xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx - a xx xx smyslu §73 xxxx. d) xxxxxxxx práce (úplné xxxxx č. 52/1989 Xx.). Xxx xxxx x všeobecnou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx hovořit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx názoru, xx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. zastával x xxxx x xxx xxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stavbyvedoucí), xxxx xxxxxxxxxx v takovém xxxxxxxxx nemají charakter xxxxxx uložené povinnosti xxxxx zájmy svého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x ustanovení §74 xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xx xx pojmu "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx prokurátora xxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (dohoda x xxxxxx odpovědnosti). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, že existence xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx majetku xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx pracovních xxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx (§172 a násl. xxx. xxxxx), když xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxx (172 xxxx. 3 xxx. xxxxx) a xxxx xx x xxxxxx náhrady škody, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x hmotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx břemeno xxx xxxx xxxxxxxx (§176 xxxx. 1, 3 XX) je xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x výhodnější xxxxxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx. Š. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (vedoucího) xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx SR xx xxxxx, které je xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterého xx xxxxx pracovního, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkolem péče x zabezpečování xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, opatrovník x x.) xxxxx xx xxxxxxx (plné xxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, když xxxxxxx obžalovaného Xxx. X. X. právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 2 xx. xxx., x xx x xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxxx ustanovení.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k.s.)