Právní věta
Za xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx §248 odst. 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pachatele, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poškozenému xxxxxxx xxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývat x xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a x.) anebo xx xxxxxxx (xxxx moci).
Sama xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost.
(Překlad xx slovenského xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx XX xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxxxxx z 18. xxxxx 1990, xx. zn. 1 X 31/89.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx krajského soudu xxxx xxxxx jiného xxxxx §223 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 2 xx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx n. x. Xxxxxxx xxxxxx x Nitře x xxxxx xxxxxxxx roku 1988 ze skladových xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x. x. Xxxxxxx xxxxxx Nitra) odprodal xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx
- x xxxxxxxx 1988 X. J. xxxxxxx 50 x2 xxxxx dlažby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x 3 x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 2717 Xxx xx 1300 Kčs;
- x xxxxx 1988 X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2192,20 Xxx xx 1600 Xxx;
- x xxxx 1988 X. X. tři "xxxxxx" xxxxxx B-135 x xxxxxxxx 13,5 x3 x hodnotě 3780 Kčs za 2500 Xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx §223 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxxxx na §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x čl. V xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. zastavil.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x zákonné xxxxx xxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx právně kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxx. ve xxxxx xxxxxx. Xxxxx ho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx majetek xxxxxxxxxxx. Skutek xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) §248 xx. xxx. Xx takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxx napadené usnesení x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §132 odst. 1 xxxx. x) tr. xxx. z r. 1961. Jde x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx spáchání. Xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x. 175/1990 Xx.), xx kterého byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx posuzuje xxxxx deváté xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx Xxx. X. V. xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xx. zák. xx xxxxx novely, xxxxx xx xx xxx něho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx x xxxx, kdy xxx čin xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže je xx xxx pachatele xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx zpronevěry xxxxx §248 xxxx. 1, 2 xx. zák. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx usnesení odůvodnil x souladu s xxxxxxxxxxx §125 xx. x.
Xxxxxxxx si pachatel xxxxxxxxxxx cizí věc, xxxxx mu byla xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 odst. 1 xx. xxx. Přísnější xxxxx (odnětí svobody xx xxx xxxx xx osm let) xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§248 odst. 1, 3 xxxx. a) xx. zák.). Xxxxx xxxxx je přísnější xxx xxxxx odnětí xxxxxxx stanovený xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 132 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. xx znění xxxx 1.7.1990, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxxxxxx §16 odst. 1 xx. xxx. xxxx xxxxx odpovědět xx xxxxxx otázku, xxx xxxxxxxx byl xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx stížnosti poukázal xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxx. Š. X. jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hrubě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx obohacení. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xx x vzhledem x dalším ustanovením §248 xxxx. 3 xx. xxx. Současná xxxxxx praxe xx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trestným činem xxxxxxxx, může vyplývat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxx nemusí xx xxx xxxx xxxxxxxxx odpovědné. Pracovníkovi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx přičítat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x zneužitím x xxxxxxxx x xxxxxxx s oprávněnými xxxxx organizace (§73 xxxx. d) zákoníku xxxxx - úplné xxxxx č. 52/1989 Xx., xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x 5.prosince 1990, xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. Š. X. xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx obdobná - xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx organizací x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx - a xx xx xxxxxx §73 písm. x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx x. 52/1989 Xx.). Jde xxxx x všeobecnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx.
X xxx názoru, xx xxxxxxxxxx Ing. X. X. zastával x xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stavbyvedoucí), jeho xxxxxxxxxx v takovém xxxxxxxxx xxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. a) xx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákoník xxxxx x xxxxxxxxxx §74 také xxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx "xxxxxx uložená xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schodek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poukazem xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neznamená xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx pracovních úkolů xxxxx v přímé xxxxxxxxxxx x xxx (§172 x násl. xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pracovníkovi zavinění (172 xxxx. 3 xxx. práce) a xxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x hmotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx břemeno xxx xxxx xxxxxxxx (§176 xxxx. 1, 3 XX) xx uloženo xxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x výhodnější xxxxxx xxxxxxx škody, xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x uvedeného, xxxxxxxxxx Ing. X. X. při zpronevěře xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxx už xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx okolnost xxxxxxxxxx za okolnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SR za xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. zák., xx xxxxx považovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkolem péče x zabezpečování xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisu (xxxx. xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x x.) anebo xx xxxxxxx (xxxx moci). X xxxxxx případ xxxx v posuzování xxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ing. X. V. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 2 xx. xxx., x xx x xxxxx xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)