Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxx prokurátorem x Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx rodiči xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12. xxxxxx 1991 xx. zn. 3 Xx 19/91.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx E. X. xxxxx vinným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §8 xxxx. 1 xx. zák., §219 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. xxx. x xxxxxxxx podle §219 xxxx. 2 xx. xxx., §79 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx roku, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 xx. xxx. zařazen do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla xxxxxxxxxxx E. K. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 1500 Kčs x xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx E. X. 7.10.1990 x xxxx xx 20 xx 20.30 hodin x Xxxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx X. X., x když byl xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxx V. X. xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx levý oblouk xxxxxxx, xxxxxx jej xx xxxxxx xxxx x. 1, xxx xx xxxxx bodl xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x úrovni xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx třetího x čtvrtého žebra, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dutiny xxxxxx x xxxxxxx játra, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx X. X. xxxxxxx 30 Xxx, x xxxxx xxxxx a poškozeného xxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxx krvácením z xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx nedošlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podali v xxxxxxx lhůtě odvolání xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, mladistvý E. X. x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výrok x trestu. Uložený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx xxx určení stupně xxxxxxxxxxxxx činu pro xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možností xxxxxxx mladistvého.
Proto xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx hranici xxxxx xxxxxxx x §219 xxxx. 2 tr. xxx., §79 odst. 1 xx. xxx.
Xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx se nedopustil xxxxxxx, jímž byl xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx hodnotil xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx doznání x o výpověď xxxxxxx X. X. x V. X. Xxxxxxxx xxxx obhajobu, xx původní xxxxxxx xx něm xxxx xxxxxxxx nátlakem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx nezdůvodnili.
Nejvyšší xxxx XX přezkoumal xxxxx §254 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podat xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodné.
V xxxxxx, xxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx x žádným xxxxxxxxxx vadám, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obhajoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné pro xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 5 tr. x. Provedené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx souvislostech x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištěním xxxxxxxxx xxxxx, nemohl Nejvyšší xxxx ČR xxxxxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx proti tomu, xx xxxx původní xxxxxxx učiněnou x xxxxxxxxxx řízení vzal xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx líčení x xx kterou xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx Xxxxxxxx xxxx XX ztotožnil. Xxxxxxx mladistvého, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx původní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx pasivním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx sice xxxxxx, xx neznámého muže xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx popíral, xx xx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx, že xxx xxx xxx mužem xxxxxx x poté xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx obhajoby xxxx xxxxxxx nože reakcí xx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xx, xx xxxxxxxxxx bodl xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx provedeny xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxx výslechů xxx přítomen xxxxxxxxxx, xxxxx výslechům byl xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o mládež. Xxx žádném x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx byl xx xxxx činěn nátlak xxxxxxxxxx kriminální xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx doznal. X xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx věci, xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nějakým xxxxxxxxxxxx nátlakem. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxx vyslechl xx způsobu, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jediným důkazem, x něhož xx xxxxxxx xxxx vycházel. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozporů xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x který x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posuzovaného činu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rekognici provedené xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx fotografie byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pěti fotografiemi xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oděv xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx I. X. x X. X., x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x bytě xxxxxxxx I. X., xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx místa xxxx, x xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx době xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx svědkyně xxxxxxxxx, xx mladistvý se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx od xxxx byl x xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx zakrváceným xxxxx, který popsaly x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx, x níž doznával xxxxxxxxxx bodnutí xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx uvedly, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx bodl xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx objasněn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx zranění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bodné rány xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvrácena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xx. xxx., §219 odst. 1, 2 písm. x) tr. zák. (xx znění zák. x. 175/1990 Sb.). Xxxxxxx mladistvého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k úmyslnému xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx útoku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Šlo x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx míst těla xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného x xxx x xxxx by také xx smrti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lékařská xxxxx. Jednání xxxxxxxxxxx xxxx motivováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu, xxx xx okolnost, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx., x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §88 tr. xxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný čin xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ČR xx xxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úvahu x že xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, 2 písm. x) tr. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx jiného xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx mimo xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. xx dopustí mimo xxxx ten, xxx xxxxx jinému užije xxxxxx v úmyslu xxxxxxx xx cizí xxxx. Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx znaky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxx xxxxxx, že x xxxx obsahují x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx "úmyslně xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxx vyjadřuje xxx xxxxxxx úmyslného usmrcení, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx usmrcení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx než násilném xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx.). Xxxx "spáchá xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxx vyjadřuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx násilné xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odporu xxxxxxxxxxx, xxxx případy, xxxxx záležejí xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §235 xxxx. 1 tr. xxx.), x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx usmrcením xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx odměny xx xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx osobě xxxx.). X xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařazen xxxx xxxxxxx činy proti xxxxxx x xxxxxx xxxxx sedmé xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx sám x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní části xxxxxxxxx zákona. Xx xxxxxxx právě x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx činu vraždy "xxxxxxx xxxxxx jiného" xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx násilného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posouzením xxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxx. xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pachatele xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.
Dále xx Nejvyšší xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku o xxxxxx a náhradě xxxxx.