Xxxxxx věta
Jestliže xx xxxxxxxx podle §190 xxxx. 2, resp. §225 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §151 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx sazbu xxxxxxx xxxxxx (§15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR x. 240/1990 Xx.) xxxxxxxxxx xx trestný xxx, na který xxx obviněný upozorněn, x xxxx xx xxxxx vinným xxxxxxxxx xxxxxxxx činem podle xxxxxxxx.*)
*) X Xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX x. 270/1990 Sb.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x.x.)
Průběh xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. Nejvyšší xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx x 5. prosince 1990 xx. xx. 1 X 12/90 a xxx rozhodl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Krajský xxxx xxxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1990, xx. xx. 1 X 12/90, podle §151 xxxx. 2, 3 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxx XXXx. P. X. podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x. 240/1990 Sb., x xxxxxxxx advokátů xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxx 12. září 1990&xxxx;600 Xxx,
2. hotové xxxxxx xxxxx §18 xxxx. a) xxxxxxxx: 38 Kčs,
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 2: 30 Xxx.
Xxxx přiznal xxxxxxx XXXx. P. X. xxxxxxxxx 668 Kčs. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx účtárně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx právní xxxx xxxxxx usnesení částku 668 Xxx xxxxxxxxx xx xxxx obhájce.
Proti xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXx. P. X. podal xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že X. X. X. xxx obžalován xxx xxxxxxx xxx ublížení xx zdraví podle §222 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxxxx sazbou odnětí xxxxxxx xx xxxxxx 2 xx 8 xxx a xxxxxxx xx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vyhlášky xxxxxx 600 Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nebral x úvahu obsah xxxxxx z 20. xxxxx 1990, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. X., xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xx. xxx., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx převyšující 10 let, xxxxx x xxxxxxxxx trest. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxx xx musí posuzovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx x bodě 1) xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx 800 Xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x zjistil, xx xxxxxxxx obhájce xx důvodná.
Podle §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR x. 240/1990 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účast při xxxxxxxxxxxx úkonu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jednání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) citované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx 600 Xxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 let.
Podle §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx vyhlášky xxxxx tarifní xxxxxx xx jeden úkon xxxxxx pomoci při xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx 800 Xxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxx, xx který zákon xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx, anebo xx xxxxx je možné xxxxxx výjimečný trest.
Krajský xxxx x Bratislavě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledně x xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky zjistil, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx pod spisovou xxxxxxx 1 X 12/90, byl X. X. X. xxxxx §39 tr. ř. xxxxxxxxx obhájce XXXx. X. X. X xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx X. X. X. xxxxxx kvalifikováno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 Xx. xxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §190 odst. 2 xx. x. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 20. xxxxx 1990) xxx obžalovaný xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx obžaloby, x xx xxxx xxxxxx trestného činu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xx. zák. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu xxx X. X. H. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §222 odst. 1 tr. xxx.
Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odsouzený xxx v xxxxxxx xx zákonem upozorněn xx xx, xx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxx ho xxxxxxxxxx obžaloba. V xxxxx případě povinností xxxxxxx xxxx obhajovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxx trestného činu xxxxxx x podle §219 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 10 xx 15 xxx, xxxx. x xxxxxxx x ustanovením §29 tr. zák. x xxxxx výjimečný.
Postup xxxxx ustanovení 190 xxxx. 2, xxxx. §225 xxxx. 2 xx. x., podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úkony xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx této xxxx xxxxx tarifní odměny xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx stanoveného xx xxxxxxx čin, na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx upozorněn, x xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X daném případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx kvalifikovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy podle §8 xxxx. 1, §219 tr. xxx., x xxxxx xxxxxxx xx rozhodovalo x x odvolacím xxxxxx, x xxxxx odměnu xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR x. 240/1990 Xx., x xx 800 Kčs.
Krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx při rozhodování x odměně xxxxxxx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx 1) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na ně xxxxxxxxx ustanovení citované xxxxxxxx.
Xx základě uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx §149 odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. d), ve xxxxxx §15 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxx 800 Xxx, x xx za xxxxxxxx obžalovaného xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx hotové xxxxxx (xxxxxxxx) podle §18 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 38 Kčs x xxxxxxx xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)