Xxxxxx věta
Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 2, xxxx. §225 odst. 2 xx. x. upozorněn xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §151 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odměny (§15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX x. 240/1990 Xx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx.*)
*) X Xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x. 270/1990 Sb.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Průběh řízení
Na základě xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x 5. prosince 1990 xx. xx. 1 X 12/90 a xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx z 5. xxxxxxxx 1990, xx. xx. 1 T 12/90, podle §151 xxxx. 2, 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX x. 240/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxx 1990&xxxx;600 Xxx,
2. hotové xxxxxx xxxxx §18 xxxx. a) cestovné: 38 Xxx,
3. režijní xxxxxx podle §19 xxxx. 2: 30 Xxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. H. xxxxxxxxx 668 Kčs. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx účtárně xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx částku 668 Kčs xxxxxxxxx xx účet obhájce.
Proti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovené lhůtě xxxxxxx XXXx. X. X. podal xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správně, xxxx xxx rozhodování o xxxxxx advokáta xxxxxxxx xx skutečnosti, xx X. X. H. xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin ublížení xx zdraví podle §222 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2 až 8 xxx x xxxxxxx xx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) citované xxxxxxxx xxxxxx 600 Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nebral x xxxxx xxxxx xxxxxx x 20. xxxxx 1990, kterým xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. X., že jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xx. xxx., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx 10 xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně navrhl xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ze skutečnosti, xx xxxxxx obhájce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx a přiznat xx x xxxx 1) xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx 800 Kčs.
Nejvyšší soud Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x zjistil, xx stížnost obhájce xx xxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x. 240/1990 Xx. přiznává xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx x vyhledávání x xx xxxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxx orgánem, a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx právní pomoci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx je 600 Xxx, xxxxxxxx xxx x trestný xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx.
Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) citované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je 800 Xxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx, xxxxx xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Bratislavě xxxxx citované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem.
Nejvyšší soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjistil, xx x xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx pod spisovou xxxxxxx 1 X 12/90, xxx X. X. X. podle §39 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. H. X xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx X. X. X. xxxxxx kvalifikováno xxxx trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §222 odst. 1 Xx. zák. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §190 odst. 2 tr. x. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 20. dubna 1990) xxx xxxxxxxxxx upozorněn xx xxxxxxx odlišného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xx. zák. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X. T. H. xxxxxxxxxx xxxxx vinným x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. xxx.
Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx x souladu xx zákonem xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx obžaloba. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx §219 xx. zák. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 10 xx 15 xxx, xxxx. v xxxxxxx x ustanovením §29 xx. zák. x trest xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 190 xxxx. 2, xxxx. §225 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného za xxxxxxx xxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx upozorněn, x xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že jeho xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xx. xxx., x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x. 240/1990 Xx., x xx 800 Xxx.
Xxxxxxx xxxx se proto xxxxxxxx chyby, když xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxx x x xxxx 1) xx xxxxx xxxxxx formálně x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx uvedených xxxxxx Nejvyšší soud Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. napadené xxxxxxxx x podle §16 odst. 1 xxxx. x), xx xxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxx 800 Kčs, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx zasedání odvolacího xxxxx.
Xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx položky, a xx xxxxxx výdaje (xxxxxxxx) xxxxx §18 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x částce 38 Xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx §19 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)