Právní xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 2, resp. §225 xxxx. 2 xx. x. upozorněn xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §151 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (§15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX x. 240/1990 Xx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx upozorněn, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem podle xxxxxxxx.*)
*) X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x. 270/1990 Sb.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxxxx xxxx SR xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Bratislavě x 5. xxxxxxxx 1990 xx. zn. 1 X 12/90 a xxx xxxxxxx o xxxxx obhájcovy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx obhajobu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z 5. xxxxxxxx 1990, xx. xx. 1 X 12/90, xxxxx §151 xxxx. 2, 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx XXXx. P. X. podle vyhlášky Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti SR x. 240/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx 12. září 1990&xxxx;600 Kčs,
2. hotové xxxxxx podle §18 xxxx. a) xxxxxxxx: 38 Xxx,
3. xxxxxxx xxxxxx podle §19 xxxx. 2: 30 Xxx.
Xxxx přiznal xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxx 668 Xxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx částku 668 Kčs xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx správně, když xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx X. T. H. xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §222 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx 2 xx 8 xxx x xxxxxxx xx xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 600 Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x 20. xxxxx 1990, kterým xxxxx soud upozornil xxxxxxxxxxxx X. X. X., xx xxxx xxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx pokus xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §8 odst. 1, §219 tr. zák., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx 10 xxx, jakož x výjimečný xxxxx. Xxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx obhájce xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxx 1) xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx 800 Xxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX č. 240/1990 Xx. xxxxxxxx xx advokátovi xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx soudem anebo xxxxx xxxxxxx, a xx za xxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxx.
Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx sazba tarifní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízení x přestupcích je 600 Xxx, xxxxxxxx xxx o trestný xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx.
Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je 800 Xxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx, xxxxx za xxxxx je možné xxxxxx výjimečný xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx důsledně x xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem.
Nejvyšší soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v trestní xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx 1 X 12/90, byl X. X. X. xxxxx §39 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. X xxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxx X. X. X. právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 Xx. xxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 2 xx. ř. (xxxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx z 20. dubna 1990) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost odlišného xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx obžaloby, x xx jako xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §219 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx byl X. T. H. xxxxxxxxxx uznán vinným x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 xx. zák.
Pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zákonem upozorněn xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx obžaloby, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxx ho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo obhajovat xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx §219 xx. zák. xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx 10 xx 15 xxx, resp. v xxxxxxx s ustanovením §29 xx. xxx. x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx ustanovení 190 xxxx. 2, resp. §225 xxxx. 2 xx. ř., xxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, podmiňuje obhájci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx této xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx upozorněn, a xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx stanoveného xx xxxxxxx čin xxxxxxx v žalobním xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že jeho xxxxxx je xxxxx xxxxxx kvalifikovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §219 tr. xxx., x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x. 240/1990 Xx., x xx 800 Kčs.
Krajský xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx při rozhodování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxx 1) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. napadené xxxxxxxx a podle §16 odst. 1 xxxx. d), xx xxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxx 800 Xxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx položky, x xx hotové xxxxxx (xxxxxxxx) podle §18 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x částce 38 Xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx §19 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)