Xxxxxx věta
Ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudu podle §384d tr. ř. x xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx republiky (Xxxxxxx xxxx ČSFR a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Sb.). Xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §39a tr. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx, xxxxx xxxxx nesmí xxx celkový dopad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xx státě odsuzujícím, xx rozhodující xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neurčuje xxxx x odsuzujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx odsouzeného xx xxx rozhodování podle §384d xx. x. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.10.1993 xx. xx. 3 Xx 45/93 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 17.5.1993 xx. xx. 2 X 14/93 v xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do první xxxxxxxx výchovné xxxxxxx, x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxxx z 23. srpna 1990 xx. xx. 19 Xx 549/90 uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §142 xxxx. 1, §143 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ust. §105 xxxx. 1, §106 xxxx. 1, xxxx. 2 rakouského xxxxxxxxx xxxxxx, přečinem xxxxx §36 xxxx. 1 rakouského xxxxxx x zbraních, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §99 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §136 odst. 1, 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona.
Za xxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. P. xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 13.2.1990 20.45 xxx. xx 23.8.1990 16.30 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.10.1992 požádalo xx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, uveřejněné xxx x. 113/1992 Xx. (xxxx jen Xxxxxxx), Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx XXXX.
X xxxxxx x xxxx žádosti xxx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §384x tr. x. xx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx dne 30.12.1992 sp. xx. 1 Ttf 1/92. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxx 15.2.1993 xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.5.1993 xx. zn. 2 X 14/93 xxxx xxx §384x xx. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx M. P. xxxxxx zbytek trestu xxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xx se xxxxx §39a xxxx. 3 xx. zák., xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.1994, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.
Odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 14.10.1993 sp. xx. 3 Xx 45/93 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §272 xx. x. xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Uvádí v xx, že Xxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxx xxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1, 2, 3 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx obviněného, xxxxx byl xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx nápravně xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nápravně xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX je xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx o způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx proto měl xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX vyžádat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného M. X. do takové xxxxxxxx výchovné xxxxxxx, xxx by xxxxxxx, xxxx xxxx odsouzení xxxxxxxxx, byla xxxxxx x xxxxxxxxx, jimž xxx obviněný podroben xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Závěrem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xxxxxx, x xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x. Xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §275 xxxx. 3 xx. x. xxxx do xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. z podnětu xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, které mu xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx zákon xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xx prospěch xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxx, v xxxxx xxxx uloženy xx xxxxx odsuzujícím. Je-li xxxx tento xxxxx xxxx ochranné opatření xx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestný čin. Xxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x trváním xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx má xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícím xxxxx xxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx pokračování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx státu odsuzujícího xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx soudy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx podle §384x xx. x. x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nápravně výchovné xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx výchovnou skupinou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx nápravně výchovné xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivějšími, xx xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud také xxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Rakousku xxxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x hlediska xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx oba xxxxx xxxxxxx x závěru, xx skutek xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx rakouským xxxxxx, xx xxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx loupeže xxxxxxxxx x ustanovení §234 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxxxxxx xx podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxxx uvedeného omezení Xxxxxxx) do xxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxx (§39x xxxx. 2 xxxx. c), §62 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxx výklad Xxxxxxx xxxx není správný. Xxx souhlasit xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícím z xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx byl tento xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxxx určuje soud, xxxx xx xxxx x Xxxxx republice, xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx trestu vyplývá xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx trestný čin xx xxxxxxxx odsouzen.
Nelze xxxxx pominout, že xxxxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob k xxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx nepříznivého dopadu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx v cizím xxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy). Xxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pokračováno xx xxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx v České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx rozhodnutí přizpůsobí xxxx, xxx xxxxx xxxxxx odpovídal způsobu xxxxxx trestu x Xxxxxxxx republice.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podle §384x xx. ř., xx xxxxxxxx M. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody uložený xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (srov. xx. 3 Xxxxxxx) xx spolkového xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské republiky xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx, a xx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro odsouzené, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody obviněného xxxxxxx xxx, aby xxxx rozhodnutí bylo x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy.
Jelikož Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. ř. x čl. 15 xxxx. 1, 2, 3 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §256 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vadné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx x Krajskému soudu x Xxxxx xxxxxxxx, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx trest, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxxx M. X. xxxxxxxx, vykonávat, xxxx xxxxx podle §275 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxx. V xxxx xxxxxxx xxx x vazbu xxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x., xxx soud xxxx vázán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §67 tr. x.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x způsobu výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx přitom postupovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upravující xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx (§39x tr. xxx.), x xxx xxxxx xxxxxxx x. 292/1993 Xx.