Právní xxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx podle §384d xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Sb.). Xxx xxxxxxxxx, zda xx při xxxxxxx xxxxx §39a tr. xxx. dodržena xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx skutečnost, xxxxx způsobem xx xxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice v xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx x Rakouské xxxxxxxxx způsob výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodování xxxxx §384d xx. x. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx.
Průběh řízení
Ke xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 14.10.1993 xx. zn. 3 Xx 45/93 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Plzni ze xxx 17.5.1993 xx. xx. 2 X 14/93 v částech, xxxxx byl obviněný xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxx výchovné xxxxxxx, x Krajskému xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X. P. xxx rozsudkem Krajského xxxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxxx x 23. xxxxx 1990 xx. zn. 19 Xx 549/90 xxxxx xxxxxx trestným činem xxxxx xxxxxxx podle §142 xxxx. 1, §143 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxx. §105 xxxx. 1, §106 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §36 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx, trestným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §99 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přečinem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla podle xxx. §136 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx obecně kriminální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxx obviněnému xxxxxxxxx xxxxx xx 13.2.1990 20.45 xxx. xx 23.8.1990 16.30 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxx pravomocným a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ministerstvo spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.10.1992 xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, uveřejněné xxx x. 113/1992 Xx. (xxxx xxx Xxxxxxx), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx ČSFR.
V xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznán xxxxx §384x tr. x. xx xxxxx xxxxxx ČSFR xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxx 30.12.1992 xx. xx. 1 Xxx 1/92. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx 15.2.1993 xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx xx xxx 17.5.1993 xx. zn. 2 X 14/93 xxxx xxx §384x xx. x. rozhodnuto, xx xxxxxxxx X. P. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x že xx xxxxx §39a xxxx. 3 xx. zák., xx xxxxx platném xxxx 1.1.1994, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 14.10.1993 sp. xx. 3 Xx 45/93 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x ustanovení §272 tr. x. xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx. Uvádí x xx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x před xxx x Xxxxxxx soud x Plzni nesprávně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1, 2, 3 Smlouvy. Chybně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x České xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxx první nápravně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx zhoršení xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx však xxx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podroben. Skutečnost, xx o způsobu xxxxxx trestu xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného X. X. xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx omezení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x omezeními, xxxx xxx xxxxxxxx podroben xxx xxxxxx xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xxxxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř. Xxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §275 xxxx. 3 xx. x. xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl xx vytýkaném směru xxxxxxx, x xx xx prospěch obviněného.
Podle xx. 15 odst. 1 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx x v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx druhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ochrannému xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo ochrannému xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx má xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx vykonávajícím xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího. Právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro odsouzeného xxxxxxxxxxx se však xxxxxxx, xxxxx to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx právního xxxx xxxxx vykonávajícího.
Z xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx i odůvodnění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx lze xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx ustanovení Smlouvy xxxxxxxx tak, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx trestu, xxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx nápravně xxxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxx výchovnou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxx trestu nápravně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx totiž bylo x xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. vnitřní xxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx mimosoudní, xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx odsouzeného, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §234 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. xxx. Odsouzený xx podle práva Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx být zařazen (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx) do xxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxx (§39x odst. 2 xxxx. x), §62 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícím x xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody rozhodující xxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xx byl tento xxxxx vykonáván xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud, xxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx způsob xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx trestný xxx xx xxxxxxxx odsouzen.
Nelze xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx institutu předávání xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nepříznivého dopadu xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxx v cizím xxxxx. X xxx xxxxxx souvisí zásada, xx xxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx podmínka, xxx celkový dopad xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pokračováno xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx odsuzujícím. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx postupu, by xxxx xx následek xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přizpůsobí xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Plzni xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx §384d xx. ř., xx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 Xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx, a xx xx xxxxx důležitými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx vykonáván xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x výkonu rozhodnutí xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je nutno xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. x xx. 15 xxxx. 1, 2, 3 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x ustanovení §256 xx. ř.
Nejvyšší xxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx části xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx přikázal, xxx věc znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx zrušení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx §275 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx případě xxx x vazbu xxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x., xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §67 xx. x.
X xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obviněného. Xxxx xxxxxx postupovat xxxxxxxx naznačeným v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR x xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx upravující také xxxxxx xxxxxx trestu (§39x tr. zák.), x xxx xxxxx xxxxxxx x. 292/1993 Xx.