Xxxxxx xxxx
X. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx záležející x tom, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xx. ř., xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx patnáctý xxx xxxx. Taková xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř.*) Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx použit xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vada xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx patnáct let xxxx poučení před xxxxxxxxx xxxxxx dáno xx xxxxx x x rozsahu odpovídajícím xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx než 15 xxx, xxxxx je x xxxxxxxxx případu xxxxxx, xx svědkovi xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaký xxxxxx xxxx výpověď xx, x že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výpověď.
II. Xxxx, xxxx byly xxxxx x xxxx postaveny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx proveden x hlediska xxxxxxxxx xxxx vadně, nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §94 xxxx. 1 xx. x. a xx xxxxxx §103 tr. x. (xxxx. x. 52/1992 Sb. rozh. xx.).
XXX. K xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u mladistvého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx názor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx. x. xxx. x. 292/1993 Sb. k xxxxxxx xxxx státnímu zástupci.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1993 sp. xx. 1 X 107/92.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mladistvého P. X. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. zák.
Krajský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x závěr, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. x., x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx pochybností x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx požadavky Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx uložil Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx a x němž xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx závěry Xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, se xxxx Xxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx I. X., nar. 6.4.1978. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 20.4.1992, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx zjevně x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx tehdejšímu věku xxxxx nepříznivě ovlivňovat xxxx xxxxxxx x xxxxxx vývoj. X xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. bylo xxxxx postupovat xxxxx §102 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx mající zkušenosti x xxxxxxxx mládeže. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx X. P. xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. x. Xxx x xxxxxxxxxx xxxx x postupu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx protokol o xxxxxxxx xxxxxxxx xx x dalším xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako xxxxx. Uvedená xxxx xxxxxxx xxx nijak xxxxxxx tím, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx. Přítomnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstranění xx vady přípravného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx chybný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výslechu xxxxxxxx I. P. X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x to, xx svědkyně X. X. nebyla před xxxxxxxxx xxxxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx §101 xxxx. 1 xx. ř., zvláště xxxxx součástí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) x nepravdivé xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) x to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sama xxxx.
Xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx námitce krajského xxxxxxxxxxx, který ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx konán x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx zkušenosti s xxxxxxxx xxxxxxx. Trestní xxx v ustanovení 102 xxxx. 1 xx. ř. nepřipouští x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výjimky. K xxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx xxx xxx dodat, xx xx daných xxxxxxxxx xxxx xxx x výslechu svědkyně X. P. přistoupeno xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xx. x. a xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx oznámení trestného xxxx xx smyslu §158 xxxx. 1 xx. x.,xxxx. x xxxxxxxxx vysvětlením ve xxxxxx §158 xxxx. 3 tr. x.
X xxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxx svědkyni X. X. xxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx překročila xxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx výslech xxxxxxxx xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx svědka a xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslech xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx pokládá Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. P. x xxxx, kdy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx svědka, xxxx xxx výslech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxx xxxxx provedení jejího xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx. X posuzované xxxx, xx totiž xxxxxx xxxxxxxx situace, xx podaná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx I. X. xxxx důkazem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tento důkaz, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v podstatě xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neopodstatněně xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svědkyně X. X. vzít xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. G., xxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §102 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (§94 xxxx. 1 xx. x.) totiž xxxxxxxx x xxxxx teprve xxxx, xx obviněný x svědek byli xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxx x. 52/1992 Sb. xxxx. xx.). Protože xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxxx dosud xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxx vyslechnuta, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konfrontaci xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx dodat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 29.6.1992, xxxx v době, xxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §101 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx poučena xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivého xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) a x xxx, že má xxxxx odepřít xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx sama xxxx. Xxxxxxx soud v xxxxxxxxx usnesení správně xxxxx, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx vystupovaly osoby xxxxxx xxx patnáct xxx, xxxxxx při xxxxxx poučení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1 tr. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nutné, aby x přípravném řízení xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen pro xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výtky Xxxxxxxxx xxxxx týkají, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přítomnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx se xxxxxx potřeba. Xxxxx xxxxx samotnou vadu xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx mladší xxx xxxxxxx let xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx než patnáct xxx, není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě odůvodňovala xxxxxxx věci do xxxxxx přípravného řízení, xxxxx je x xxxxxxxxx případu xxxxxx, xx svědkovi bylo x xxxxx poučení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx výpověď xx x xx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx patnáct xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je, jak xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. jejíž xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obviněným xxxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x trestním xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xx zatím nejeví xxxxxxxx x xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xx věk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx věci x xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. x xxxx xxxx, xx x xx již vykonal xxxxxx. X xxxx xx nutno xxxxx, xx samotný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx 15 xxx x téměř 7 xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx duševního xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx i xxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx předtím ji xxxxxxx x xxxx, xxx xxx do xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx provedení xxxx x forma x xxxxxxxxx použitého xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx výhrůžek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o duševním xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx obviněného xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx směřovalo, jevilo xxxx adekvátní, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X okolností xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x tom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx, xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx. Xxx, co xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x dosavadních xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ze zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx tedy nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxxxxx stavu obviněného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vada xxxxxxxxxxx xxxxxx opětovným xxxxxxxxx svědkyně X. X., xx x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx svědkyně xx xxxxx provést xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx).