Xxxxxx věta
Totožnost obviněného xxxx xxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) tr. x.
Průběh řízení
K stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxxxx ministrem spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x 29. xxxxx 1992 xx. xx. 8 Xx 29/92 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxxxx X.X. x X.X. xxxxxx xxxxx usnesení obvodního xxxxx pro Prahu 5 x 16. xxxxxxxx 1991 xx. xx. 2 X 145/91.
X odůvodnění
Usnesením xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx 16. xxxxxxxx 1991 xx.xx. 2 X 145/91 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) tr. x., že se xxx obviněných X. X. a X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx se oba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vazbě. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. bylo v xxxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnost obviněného X. X., neboť xxx zadržen xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Posléze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx není xxxxx xxxxxxxxx výše způsobené xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx směru xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xx x případě obviněných, xxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxx bez xxxxxxx x bez xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxx obava, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xx pokračovali x trestné činnosti. Xxxxxxx xxxx, že x obou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §67 písm. x), x) xx. x.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxx x 29. xxxxx 1992 sp.zn. 8 Xx 29/92 xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. napadené xxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podstatě xxx, xx si xxxxxxxx x požadované xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prvního stupně xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ztotožnil x xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxx obviněných trvají x nadále.
Proti xxxxxx xxxxxxxx městského soudu x Praze podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona. X xxxxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx obviněných xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx názor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx porušení zákona xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx prvním xxxxxxxxx, což by xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pasu. Xxxxxx-xx obvinění tento xxxxxxxx xxxxxx při xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx x příslušného xxxxx x místě uváděného xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx podáním xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. ve xxxxx xxxxxx č. 558/1991 Xx., x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x závěru xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx ministr spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xxxx. x), 148 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xx xxxxxxxx x x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxxxxx podle §270 xx. ř. xxxx §271 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mu předcházelo, x shledal, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xx. x. vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx-xx xx např. x xxxx xxxxxx příslušníky, xxx x jejich xxxx. Xxxxxxxx X. X. a X. X. xxxx zadrženi xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx policejní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx u sebe xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oba uvedli, xx doklady xxxx x automobilu, xxxxx xx ale xxxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxx orgány policie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx a bydliště xxxxxxxx pas xxxxx xxxxx. X hlediska xxxxxxxx totožnosti tedy xxx říci, xx xxxxxxx obviněného Z. X. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx byla totožnost xxxxxxx zprávou, že xxx vydán cestovní xxx na xxxxx x další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obvinění, kteří xxxx zadrženi a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx těmi, xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x rámci hodnocení xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i x xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx o osoby xxx na našem xxxxx trestané xxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx totožnosti obviněných xx xxxxxxxxxxxx, který xxxx navíc x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxx xxxx XXXX x Polskou republikou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx 42/1989 Xx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů. Xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx xxxxxx 5, x tím, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x forma dožádání x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x např. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx velvyslanectví Xxxxxx republiky, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx xx to, xx vyžádaná xxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx obvinění, x xx ani X. X jsou xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx, xxxxx, xxxxx xxx a vlasů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxx poskytnout buďto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx takového prověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxx patrno, xx xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxx osobám, xxxxx mít xx xx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §92 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxxx obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Přenášet xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx objasněna xxx x přípravném řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxx xx x xxxxxxxx popsat x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx, tvar xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx apod.), xxxx xxx, aby xxxx dostatečně identifikováni x xxxx xxxxx, xxxxx osoby xxxx xxxxxxx stíhány.
Městský soud x Praze xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx být xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xx ustanovením §147 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezistátní xxxxxxxx o právní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx se x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx i oddělitelnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx prokurátorovi xxxxxx, porušil xxxx xxxxx v ustanovení §149 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. 3 tr. x. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx svým postupem xxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x Xxxxx. Xxx xxxxx rozhodování xx xxxxx řídil xxxxxxxxxxx §271 xxxx. 1 tr. ř. xx dodržení podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §272 xx. ř. x xxx xx věci xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxx 5 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x naznačených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxx, xxx byla vyloučena xxxxxx záměna xx xxxx osoby, xxxx xxx xx věci xxxxxx obžaloba. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vyčíslení xxxxx x v připojených xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx zamítl jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxx obava, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, neboť xxxxxx xx území XXXX xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjevně xx xx zdržovali xx xxxxxxxxx místech. Xxxxxxx jsou oba xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx důvodná obava, xx by xxxxx x xxxxxxx činnosti xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trvají xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x §67 písm. x), x) tr. x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky x podnětu stížnosti xxx porušení zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx 16. xxxxxxxx 1991 sp. xx. 2 X 145/91, xxxx xx xxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. (xxxxxxxx xx 31.12.1991) xxxxx prokurátorovi k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx ponechávají xx vazbě.