Právní věta
Totožnost xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v přípravném xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) tr. x.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x 29. xxxxx 1992 sp. zn. 8 Xx 29/92 x sám zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxx Xxxxx 5 x obviněných X.X. x M.O. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x 16. xxxxxxxx 1991 xx. xx. 2 X 145/91.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 ze 16. xxxxxxxx 1991 sp.zn. 2 X 145/91 xxxx rozhodnuto podle §188 xxxx. 1 xxxx. e) tr. x., xx se xxx xxxxxxxxxx Z. X. x X. X. vrací xxxxxxxxxxxxx x došetření, a xxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx se xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. e) xx. x. xxxx v xxxxxxxx to, že xxxxx obvodního xxxxx xxx Prahu 5 xxxxxx řádným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obviněného X. X., xxxxx xxx zadržen bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx potvrzeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxx řádně xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx trvání xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud pro Xxxxx 5, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemají trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, jsou bez xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx, že xx se xxxxxxxxx xxxxxxx vyhýbali, xxxx. xx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, že x obou xxxxxxxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxx xx smyslu §67 xxxx. x), x) xx. x.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Praze 5, xxxxxx proti xxxxxx x vrácení xxxx k xxxxxxxxx, x x podnětu xxxxxxxxx xxxx obviněných, xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx trvání xxxxx, rozhodoval xx xxxx městský soud x Xxxxx. Usnesením x 29. xxxxx 1992 sp.zn. 8 Xx 29/92 xxxxxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x věci xxxxx jednal a xxxxxxx. Své rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx a požadované xxxxx xxxx provést xxxx prvního stupně xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx závěrem, xx xxxxxx xxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xx jednak x podstatě xxxxxxxx xxxxx o ponechání xxxx obviněných ve xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx proti xxxxxxx xxxxxx vazby xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx v xxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxx dít xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxx, xxxx v xxxxx případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. dotazem x příslušného úřadu x místě uváděného xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx učiněn x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxx činnosti, je xx xxxxx, podle xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxx xxxxxx č. 558/1991 Xx., a xxxx xxxxxxx věci prokurátorovi x došetření. Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxx x závěru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §147 xxxx. 1 xxxx. x), 148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §270 xx. x. xxxx §271 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §267 odst. 1 xx. x. napadené xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x shledal, xx xxxxx byl xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxx.
X ustanovení §92 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx další skutečnosti xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx apod. Tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x občanského xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx. x xxxx státní příslušníky, xxx x xxxxxx xxxx. Obvinění X. X. x M. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, co xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pachatelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx x sebe xxxxx osobní xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx doklady byly x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxxxx xx svým osobám xxxxx, x to xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx, bydliště x xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx najevo, xx xxxxx ohledně obviněného X. X. bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx tohoto xxxxx x bydliště xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Z hlediska xxxxxxxx totožnosti xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx, x xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávou, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx x další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X obsahu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx ve spise, xxxx xxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx nimž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx umožnil xxxxxx xxxxxxx soudem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx řádné xxxxxxxxx a zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx trestu, zda xxx x osoby xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxx považuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx postup orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxx xxxx XXXX x Polskou republikou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxx číslem 42/1989 Xx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx styku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů. Orgány xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx 5, x tím, xx x článku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsah x forma dožádání x xxxxxx pomoc. Xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx republiky, xxxx xxxxxx x podání xxxxxx založena ve xxxxx a xxxxx xxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx proto x xxxxx směru xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx zpráva xx zjevně nedostatečná, xxxxx x jejího xxxxxx nelze xxxxxxx, xxx obvinění, a xx xxx X. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx směrován xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx informace by xxxxx xxxxxxxxxx buďto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxxx pasové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxx xxxxxx, že xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §92 xxxx. 1 xx. ř.
Požadavek xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxx xxxxx vznesený na xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Přenášet xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx objasněna xxx x přípravném xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx x tomto směru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx i xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů (xxxx. xxxxxxx, tvar xxxxxxxx, xxxxx xxx, vlasů, xxxxxxxx znamení apod.), xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stíhány.
Městský soud x Xxxxx pochybil, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx provést xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx případně xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxx již xx počátku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xx ustanovením §147 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxx xx podrobněji postupem xxxxxx přípravného xxxxxx, xxxx xxx vytknout xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx městský xxxx v Praze xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je patrno, xx xx x xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx opravných prostředcích xxxx obviněných x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx správnou. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výrok o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v ustanovení §149 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. 3 xx. x. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx považuje Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx x uvedených ustanoveních, x to xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obou obviněných. X xxxxxxx xx xxxx pochybení, která Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §272 xx. x. x xxx xx věci xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obvodního xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částí xxxxxx rozsudku x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x naznačených směrech xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňovaného nároku xx náhradu xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vyčíslení xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zabezpečovacího xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxxx směřující do xxxxxx x jejich xxxxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx k xxxxxx, že je xxxxxxx obava, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx na území XXXX xxxxxx pobyt, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přejížděli xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx a zjevně xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx oba xxxxxxxx xxx xxxxxxx x bez jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §67 písm. x), x) xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx 16. xxxxxxxx 1991 xx. xx. 2 T 145/91, xxxx se xxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. (xxxxxxxx xx 31.12.1991) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.