Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx zjištěna xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xx xxxxx nedostatek xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x.
Xxxxxx řízení
K xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x 29. xxxxx 1992 xx. zn. 8 To 29/92 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 5 x obviněných X.X. x X.X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 x 16. xxxxxxxx 1991 xx. xx. 2 X 145/91.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xx 16. xxxxxxxx 1991 sp.zn. 2 T 145/91 xxxx rozhodnuto xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., že xx xxx obviněných X. X. a M. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření, a xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx x xxxxxxxx to, xx xxxxx obvodního soudu xxx Prahu 5 xxxxxx řádným xxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dokladů a xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx potvrzeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxx xxxxx dovodil xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, že x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXXX, xxxx xxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy, xx x obou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §67 xxxx. a), x) tr. ř.
Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx 5, podané proti xxxxxx o vrácení xxxx k došetření, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx, rozhodoval xx xxxx městský xxxx x Praze. Xxxxxxxxx x 29. xxxxx 1992 sp.zn. 8 Xx 29/92 xxxxxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stupně uložil, xxx x věci xxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x požadované xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx vazby x xxxx xxxxxxxxxx trvají x nadále.
Proti xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x Praze xxxxx xxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ve prospěch xxxx xxxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona. X tomto mimořádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytkl xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx nesprávný názor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx stížnosti xxx porušení xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xx v xxxxxxx xxxxxx státních příslušníků xxxx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxx-xx obvinění tento xxxxxxxx doklad xxx xxxx, xxxx v xxxxx případě, xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxxx např. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx učiněn x xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xx potom, xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx xxx xxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. e) tr. x. xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., x xxxx xxxxxxx věci prokurátorovi x došetření. Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxx x závěru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xxxx. x), 148 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xx xxxxxxxx x x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §270 xx. x. nebo §271 odst. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. napadené xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x shledal, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx obou obviněných xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výslechem stejně xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se jeho xxxxx, rodinných, xxxxxxxxxxx xxxxxx apod. Xxxx xxxxxxxxxxx se zjišťují xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx druhu, jedná-li xx xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxx. Obvinění X. X. x M. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pachatelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx uvedli, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Oba uvedli xx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto údaje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím velvyslanectví Xxxxxx republiky, xxxxxxx xxxxx najevo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. tyto xxxxx xxxxxx potvrzeny, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx říci, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Z. X. je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx, x ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx zprávou, xx xxx xxxxx cestovní xxx na jméno x xxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X obsahu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx žádným xxxxxxxx spolehlivě zjistit, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zadrženi x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxxxx těmi, xxxxxxx xxxxx uvedli. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx řádné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx trestu, zda xxx x osoby xxx xx xxxxx xxxxx trestané xxxx.
X xxxxx xxxxx považuje Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti obviněných xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxx mezi XXXX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upraveny mezistátní xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx x Sbírce xxxxxx xxx číslem 42/1989 Xx. Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx styků xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, dále xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestních včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx výpisy x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx xxxxxx 5, x xxx, xx x článku následujícím xx uveden xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxx. xxxxx byla vyžadována xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx republiky, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx založena ve xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx zpráva xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z jejího xxxxxx xxxxx dovodit, xxx xxxxxxxx, a xx xxx M. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, které by xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx, xxxxx, barva xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx osoby xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx buďto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uváděného xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx prověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osobám, xxxxx xxx za xx, xx xx xxxx splněny xxxxxxxx §92 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x podstatnou xxxxxx, xxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x přípravném xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivé ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxx obličeje, xxxxx xxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx apod.), xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stíhány.
Městský xxxx x Praze xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx, xx takové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx případně xxxxxxx x jiným, x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovením §147 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rozporu se xxxxx xxxxxxxx mezistátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx patrno, xx xx x xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích xxxx obviněných x xxxxxx i oddělitelnou xxxx usnesení, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x ustanovení §149 odst. 1 xxxx. b) odst. 3 xx. ř. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx porušená xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxx. Xxxxx xxxx postupem xxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, která Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx vyslovil, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x Xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx ustanovení §272 xx. x. x xxx xx xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 5 zamítl z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x naznačených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shora xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx záměna xx xxxx osoby, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx procesní xxxxxxxx vyžádají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody x xxxxxxx xx xxxxx číselné xxxxx xx vyčíslení xxxxx x x připojených xxxxxxxxx xx xxxxxx x částkám xx xxxxxx zabezpečovacího xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx zamítl jako xxxxxxxxx stížnosti obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o jejich xxxxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxx x obvodním xxxxxx pro Xxxxx 5 xxxxxx k xxxxxx, že je xxxxxxx xxxxx, xx xx xx vyhýbali xxxxxxxxx stíhání, neboť xxxxxx na xxxxx XXXX xxxxxx pobyt, xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx oba xxxxxxxx bez xxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx obava, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v §67 xxxx. a), x) xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx usnesení obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xx 16. xxxxxxxx 1991 xx. xx. 2 T 145/91, jímž xx xxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. (xxxxxxxx do 31.12.1991) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oba xxxxxxxx se ponechávají xx vazbě.