Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx §14 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxxxx xxx. XXX x. 204/1991 Xx. (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 161 xx xxx 25.9.1991), xxxxxxxx trestný čin xxxxxxxx po xxxx xxxxxx poměru, xxxxx xxxx pravomoc zakládal.
II. Xxxxx vojenský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx. §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x soudcích.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou podal xxxxxxxxx prokurátor XXXX, Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx pprap. X. Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx a přikázal xx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Vojenský xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 4T 152/91 xx xxx 13.8.1991 uznal xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx sboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX XX) X. X. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx xx spolupachatelství xxxxx §9 xxxx. 2 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že dne 1.4.1991 xxxxx 20.00 xxx. x K. xxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx xxxxx xxx léčen v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 20.4.1991.
Xx xx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 odst. 1 tr. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx moci, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odvoláním. Xxxxx vojenský xxxx x Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sp. xx. 1Xx 125/91 x xxxxxxxxx dne xxxxx §222 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxx postoupil x xxxxxxxxxx Krajskému xxxxx v Bratislavě. Xxxxxxxx xx xxxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. a) tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxx a stalo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 25.9.1991 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x podřízení příslušníků XX XX pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X důsledku toho xxx neměl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon xx xxxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxx soudy už xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx XX XX.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx Xxxxxxx vojenského xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx dne 31.10.1991 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxx xxxx, xx xx uvedl, xxx xx podává xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx stěžovatel xxxxxxxx na xxx. x. 40/1974 Xx., x Sboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xxxxxxx na xxxx §14, dále na xxxxxxx xxxxxxxx Předsednictva XXX x. 57/1991 Xx., xxxxx XXX x. 204/1991 Xx. x Xxxxxxxxxx xxxxx XX, zák. opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 320/1991 Xx. x xxxxxxxx XXX č. 161 xx dne 25.9.1991, xx xxxxxxx xx zřejmé, xxx xx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx XX XX xx 1.3.1991, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x §15 odst. 1, 2 tr. x. X xxxx xxxxxxx, xx určující pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxx pachatel xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §14 odst. 1 xxxx. x) xx. x. v xxxx, xxx trestný xxx xxxxxxx, a xx xxx jím xx x době, xxx xxx vyšel xxxxxx xxxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xxxxx, xxxxxxx situace xxx předpokládaná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x. 320/1991 Sb.
Generální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx. X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxx 1.4.1991, xxxx se xx příslušníky XX XX xxxxx xxxxxxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Sb., xxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx v §14 xxxx. 1 xxxx. x) a §222 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (§14 xx. x.), je xxxxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxx projednává. Xxxxx xxxxx vyplývá xx xxxxx §15 xxxx. 1 tr. x., který xxxxxx, xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zakládá.
Pokud jde x tento poměr, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx 20.6.1991, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Sb., x Xxxxxxxxxx sboru XX, xxxxxxxx pprap. X. xxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Sb., x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xx 1.3.1991, tj. od xxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 57/1991 se x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stal xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxx. x. 40/1974 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijetím xxx. XXX x. 204/1991 Xx. (xxx. xxxx §76 xxxx. 2 xxx 1.).
Z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx ne xxx, jak xx xxxx xx dosud xxxxxx, tj. odchodem xxxxx propuštěním ze XXX, xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx bývalý xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Policejního xxxxx XX x v xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx xx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx poměr xxxxxxxxxxx x xxxxx. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20.6.1991 (s xxxxxxxx xxxxxxxx intermezza xxxx 13.8.-31.10.1991, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 320/1991, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) netrvá, xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 6.4.1991. Xxxxxxx xxx obviněného xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx skončení xxxxxx zakládajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §15 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x Trenčíně proto xxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxxx věc xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) x §222 odst. 1 tr. x., x xxxx xx xxxxxx analogicky.
Nakonec Xxxxxxxx xxxx XXXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ještě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vojenského soudu, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx obvodového soudu x xxxxxxxxxx krajskému xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Xx., o xxxxxxx x soudcích, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx rozhodují xxxx xxxxx druhého xxxxxx xx věcech, xx kterých xxxxxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx notářství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxx xx tu xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx x uvedených xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. x.)