Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx §14 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxxxx xxx. XXX x. 204/1991 Sb. (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 161 xx dne 25.9.1991), xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. x. per xxxxxxxxx xxx krajskému xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx. §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Sb., x soudech x soudcích.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx prokurátor ČSFR, Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pprap. X. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 4T 152/91 ze xxx 13.8.1991 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx sboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX XX) X. S. xxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 2 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx muži xxx, xx dne 1.4.1991 kolem 20.00 xxx. x K. xxxxxx JUDr. V. X., xxxxxxx xxxxx xxxxx x kopanci xxxxxxxx xxxxx zranění, xxx která musel xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 20.4.1991.
Xx to byl xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třech měsíců, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx moci, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx neprojednal x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. xx. 1Xx 125/91 x xxxxxxxxx xxx xxxxx §222 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ve smyslu §140 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxx x stalo xx vykonatelným xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 25.9.1991 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX SR pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx neměl xxxxx xxxxxxxx obžalovaného xxxxxxxxx, xxxxxxx xx neexistuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §14 odst. 1 písm. x) xx. ř., který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jít o xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx soudy xx xxxxxx příslušné projednávat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx 31.10.1991 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx bez toho, xx by uvedl, xxx ji xxxxxx xx xxxxxxxx anebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zák. x. 40/1974 Xx., x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xxxxxxx xx xxxx §14, xxxx na xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 57/1991 Xx., xxxxx XXX x. 204/1991 Xx. x Policejním xxxxx XX, zák. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 320/1991 Xx. a xxxxxxxx XXX x. 161 xx dne 25.9.1991, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx měnila pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx XX XX xx 1.3.1991, xxx xxxxx sbor xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opřel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx ustanovení §14 xxxx. 1 a §15 xxxx. 1, 2 tr. x. X xxxx vyvodil, xx určující pro xxxxxxxx vojenských soudů xx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. v době, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxx jím xx x době, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ustanovení §15 xxxx. 2 xx. x. nemělo xxxxx, xxxxxxx situace xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 320/1991 Sb.
Generální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx konstatováním, xx xxxxxxxx pprap. X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1.4.1991, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx PS XX xxxxx xxxxxxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Xx., xxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxx vojenských xxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v §14 xxxx. 1 xxxx. x) a §222 xxxx. 1 xx. x., xxx usnesení xxxxx §269 odst. 2 xx. x. xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xx xxxxxxxxx směru xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda je x projednávání xxxx xxxxxxxxxxx vojenský anebo xxxxxxxxx soud (§14 xx. x.), xx xxxxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, x xx kdy xx soud projednává. Xxxxx závěr xxxxxxx xx xxxxx §15 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx zakládá.
Pokud jde x tento xxxxx, xx nutno xxxxxxxx x toho, xx xx xx 20.6.1991, xxx xxxxx účinnosti xxx. SNR x. 204/1991 Xx., o Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx xxxxx. X. xxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Xx., x Xxxxx národní xxxxxxxxxxx, nepochybně vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že od 1.3.1991, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 57/1991 xx x Xxxxxxx bezpečnosti xxxx xx Xxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx. x. 40/1974 Xx. ztratila totiž xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Xx. (xxx. xxxx §76 odst. 2 xxx 1.).
X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x obviněného X. xxxxxx ne xxx, xxx to xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx propuštěním xx XXX, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx SNB převeden xx Policejního xxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx už xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxx zakládající x pprap. X. xxxxxxxx vojenských xxxxx xx 20.6.1991 (s xxxxxxxx krátkého intermezza xxxx 13.8.-31.10.1991, kdy xxxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 320/1991, xxxxxx byli xxxxxxxxxxx XX SR xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxx) xxxxxx, přičemž xxxxxxx čin, xx xxxxxxx xxx obviněn, xxxxx xxxxxx 6.4.1991. Xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx najevo xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §15 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx všeobecnému xxxxx. Svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) x §222 odst. 1 xx. x., x když ho xxxxxx analogicky.
Nakonec Xxxxxxxx xxxx ČSFR x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx další chybu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 a §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x soudcích, kterými xx určuje, že xxxxxxx xxxxx rozhodují xxxx xxxxx druhého xxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxx stupně ve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x vyššímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu projednal x xxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. x.)