Právní xxxx
Xxxxxxx stíhání xxxxx při odsouzení xxxxxxxxx právoplatným xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§12 xxxx. 9, §122 xxxx. 1 tr. x.).
Xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx stav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx x 18. listopadu 1955 sp. xx. 10&xxxx;1344/55 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx z 10. xxxxx 1955 xx. xx. 2 X 531/55 xx výroku x trestu x xxxxx článku X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z 9. xxxxxx 1960 xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx obviněné X. X.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 10. října 1955, xx. xx. 2 T 561/55 xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx x trestného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx §180 xxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1950 Xx. x xxxxxxxxx xxxxx téhož ustanovení x xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx měsíců bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxx M. M., xxxxx Krajský soud x Prešově xxxxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955 sp. zn. Xx 1344/55 podle §197 písm. b) xxxxxx číslo 87/1950 Xx. xxxx nedůvodné xxxxxx.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxx v xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §19 xxxxxxxxx xxxxxx číslo 86/1950 Xx. a §2 xxxx. 3 xxxxxx č. 87/1950 Xx., xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §180 xxxxxx x. 86/1950 Xx. (trest xxxxxx xxxxxxx xx xx šest xxxxxx) xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx podmínečného xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tento postup xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při ukládání xxxxxx se xxxxxxxxxx x třídnímu profilu xxxxxxxx xxxx dcery xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebyly xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestože xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx SR xxxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955, xx. zn. Xx 1344/55 xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx č. 87/1950 Xx. x §19 zákona x. 86/1950 Sb. v xxxxxxxxxx obviněné X. X. Xxxx xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxx xx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněné.
Lidový xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx stav věci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho spáchání xx xxxxxxxxx x xxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx líčení.
Lidový xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx urážky xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §180 xxxxxxxxx xxxxxx číslo 86/1950 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx §266 odst. 2 xx. ř. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroku o xxxxxx xxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stupni nebezpečnosti xxxx pro společnost xxxxx x poměrům xxxxxxxxx xxxxx když xxxxxxx druh xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost.
Nutno xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx lidový soud xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x trestu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vychovávané xxxx vesnického xxxxxx, xxxxxxx ale xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X provedených důkazů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx X. X., xxxxxxx měla xxxxx ráda, xxxxxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx polehčující xxxxxxxx ve xxxxxx §21 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlédl x nevzal x xxxxx xxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx činu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx), xx před xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx člověka x xx xx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx a xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v §21 xxxx. c), f), x) xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx, spočívající v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 86/1950 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xxxxxx xxxxxx soud, protože xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxx obviněné, k xxxxxx životu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i x okolnostem xxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §24 písm. x), x) xxxxxx x. 86/1950 Sb. Krajský xxxx x Prešově x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x trestu a xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nepostupoval x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx §197 xxxx. x) zákona xxxxx 87/1950 Xx. xxxxxx, porušil xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx SR xxxxx xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx jakož x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 sp. xx. 2 T 651/55 xx výroku o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zrušením, xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx o trestu xx xxxxxxxxxx x xxxxx znovu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx přikázáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxx jde, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl (§270 xxxx. 1 tr. x.), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxx výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxx neskončilo. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxx x xxxxx stádiu xxxxxxx xxxxxxx zastavit, xxxx právoplatný xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (x. 18/1975 Xx. xxxx. xx.).
X xxxx xxxx xxxx možné dále xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx aboliční xxxxxxxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x amnestii x 9. xxxxxx 1960, xx kterém xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zastaveno xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX článek III xxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. není xxxxxxxxx x xxxxxxxxx citované xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zřetelem k §11 odst. 1 xxxx. x) xx. x. není přípustné.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)