Právní věta
Trestní stíhání xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx právoplatným xxxxxxx x xxxx a xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§12 xxxx. 9, §122 xxxx. 1 tr. x.).
Xxxxxxxx odsuzujícího právoplatného xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx x stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx překážkou xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx amnestie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx soud XX xxxxxx rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955 xx. zn. 10&xxxx;1344/55 x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 sp. xx. 2 X 531/55 ve xxxxxx x trestu x xxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x amnestii z 9. května 1960 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx M. X.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955, sp. zn. 2 X 561/55 xxxx obviněná M. X. xxxxxx vinnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1950 Xx. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxxxxxxx podmínečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx Xxxxxxx soud x Prešově xxxxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955 xx. xx. Xx 1344/55 podle §197 xxxx. x) xxxxxx číslo 87/1950 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx M. M. Xxxxx x ní, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 86/1950 Xx. x §2 odst. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx., xxxx xxxxxxxx x xxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxxx činitele podle §180 xxxxxx x. 86/1950 Xx. (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx. Xxx ukládání xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako dcery xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzaty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 2 xx. ř., xx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Prešově x 18. xxxxxxxxx 1955, xx. zn. Xx 1344/55 byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx. x §19 xxxxxx x. 86/1950 Xx. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxx aby xxxxx §269 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a aby xxx xx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxx přiznala xxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 86/1950 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx §266 xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx zřejmém xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečnosti xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx anebo když xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx věci byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx soud xxxxx při xxxxxxxxxxx x trestu důraz xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ale nebral x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nesprávně xxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxx.
X provedených xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rozrušení xx xxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx X. X., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx pětiletého trestu xxxxxx xxxxxxx v xx vyvolalo xxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xx xxxxxxxx polehčující xxxxxxxx xx xxxxxx §21 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx činu xx xxxx devatenáct xxx), xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx člověka x že xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §21 xxxx. c), x), x) citovaného xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 2 zákona x. 86/1950 Sb. xxxx přitěžující xxxxxxxx, xxxx to xxxxxx xxxxxx xxxx, protože xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu x ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nebyla xxxxxxxx, jakož x x okolnostem xxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínečné odložení xxxxxx xxxxxx podle §24 xxxx. x), x) zákona x. 86/1950 Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx obviněné xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxx ve výroku x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nepostupoval x xxxxxxx podané xxxxxxxx obviněné X. X., podle §197 xxxx. x) zákona xxxxx 87/1950 Xx. xxxxxx, porušil zákon x tomto xxxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx obviněné X. X., podle §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 sp. xx. 2 T 651/55 xx výroku x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x trestu xx přicházelo v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx (§270 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxx jen xxxxxx x trestu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavit, xxxx právoplatný xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (č. 18/1975 Xx. xxxx. xx.).
X této věci xxxx možné xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 9. xxxxxx 1960, xx kterém xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx zastaveno xxxxxxx xxxxxxx xxx trestné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX článek XXX xxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. není xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stíhání, neboť xx xxxxxxxx x §11 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx přípustné.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k.s.)