Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přiměřeného xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Sb. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebyl vykonán x jeho xxxxx xxxxxxxx v xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx už xxxxxxxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx takový xxxxx nadbytečný, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx jen pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §23 x xxxx. xxx. zákona.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, x.x.)
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxx Xxxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Bratislava 4 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x 16. xxxxx 1990, xx. xx. Xx 108/90 xxxxxxxx, že ustanovením §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxx rehabilitaci xxx zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Bratislava 4 x 20. xxxxx 1980 xx. xx. 1 X 47/80 xx spojení x rozsudkem Městského xxxxx x Xxxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 1980 sp. xx. 2 Xx 551/80 xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opuštění xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 a §109 xxxx. 2 xx. xxx.
Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxx, xxx byla xxxxxx.
Xxxxx §2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx pokus xxxxxxxxx xxxx ohrožení devizového xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x §146 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 písm. x) xx. zák., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře xxxxx xxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. určil obviněnému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x to 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 400 xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3 odst. 1 zákona x. 119/1990 Xx. námitky. Xxxxxxxx xx xx, xx obviněný X. X. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §7 odst. 1 x §109 xxxx. 2 tr. xxx. (xxxxx účinného) xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx podvodu xxxxx §250 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 písm. x) xx. xxx., xxxxx xxxxxxx třinácti xxxxxxx skutky v xxxxxx xx xxxx 1977 xx 13. xxxxxx 1980. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X. L. na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. L. xxxxxx námitky obvodního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx obvodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu §3 xxxx. 2 xxxxxx č. 119/1990 Xx. správnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx podané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 4 xx. xx. 1 X 47/80 xxxxxxx, xx rozsudkem xxxxxx soudu x 20. xxxxx 1980 xx. xx. 1 X 47/80 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx z 10. xxxxxxxx 1980 xx. xx. 2 To 551/80 xxx obviněný X. L. xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx republiky xxxxx §7 odst. 1 x §109 odst. 2 tr. zák., x pokusu trestného xxxx ohrožení devizového xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a §146 xxxx. 1 xx. zák. a x trestného xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. x odsouzen x úhrnnému trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 písm. x) xx. zák. xxxxxxx xx první xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxx. xx byl xxxxxx i trest xxxxxxxxxx xxxx, a xx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 400 xxx. Přípravu x xxxxxxxxx xxxx opuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 15. xxxxxx 1980 xxxxx v Bratislavě x Jeseniově xxxxx x. 51 xx xxxxxxxxx xxxxxx x X. R. x xxxxxx opustit xxxxx XXXX x bez xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx XXX, ukryl xx dutiny pod xxxxx sedadlo osobního xxxxxxxxxx vozidla xx. Xxxxx 120 SPZ XX 82-36 2400 západoněmeckých xxxxx x 400 xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1980 x 00.30 xxx. xxxxx, že xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx známého xx Xxxxxxxxx. Xxx věrohodnost xxxxx tvrzení měli xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OPK. Při xxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sumu 400 xxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxx souběhu xxxxxxxxx x jako xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 x §146 xxxx. 1 xx. xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjistil x xx, xx usnesením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x Pardubicích z 23. xxxxxx 1980 XXX: 200/80 xxxx xxxxx §160 odst. 1 tr. x. xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. xx podkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. x X. X.
Xxxxxxxx X. L. xx xx xxxx půjčil xxxxx xxxxxxx částky x xxxxx x xxxxxx 1980, které x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Obvinění xxx xxxxx trestný xxx xxxxx A. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XxX Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odbor xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze 4. srpna 1980, xx. zn. XXX: 235/1980 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož orgánu x 5. xxxxx 1980 xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. X xxxxxxxxx trestného xxxx byl obviněný X. X. xxxxx xxxxxx už xxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 4 xx spojení s xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx tak, xx x xxxxxx xx xxxx 1977 xx 13. května 1980 xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodě xxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 226&xxxx;900 Xxx.
Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx (x. x. 82, 85, 115, 119) uvedl, xx s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx 1977 xxx xxxxxxxxx ztráty rodinného xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tísni x věděl, xx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxx. Proto xxxx xx xxxxxxxxx věřitelů xx půjčoval xxxxx xxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 1980 xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dluh G. X. xx xxxxx xxxxx 1980, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Věděl, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nechtěl xx xxxxxx do xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx republiku. X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do XXX xx obstaral xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX 127 od V. X. a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. X. xx 50000 Kčs. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx marek, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xx svěřil, xx xxxx xxxxx xx zahraničí, neboť xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx velkou xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx přípravu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 a §109 odst. 2 xx. xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin podvodu x trestu, který xx x případě, xx bude xxxxx xxxxxx z jeho xxxxxxxx, hrozil, x xx xxxxx xx xxxxxxxx na vysokou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx x době xx 25. xxxxx 1948 xx 1. xxxxx 1990, xxxxxxxx xx skutků xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1945, kvalifikovaná xxxx xxxxxxx, xxxxxxx činy, xxxxxxx x přestupky xxxxxxx pod xxxxxxxx x) až x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 citovaného xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx o xxx, xxx x xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx návrhu.
Obvodní xxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx obviněný X. X. byl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 2 xx. xxx. (x xxxx 1961 xx xxxxx novel), xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku Obvodního xxxxx Bratislava 4 x 20. xxxxx 1980 xx. xx. 1 T 47/80 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Městského soudu x Xxxxxxxxxx z 10. xxxxxxxx 1980 xx. xx. 2 Xx 551/80 x xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uvedeného xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) xx d) xxxxxx x. 119/1990 Xx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí může xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xx skutek, kterého xx rehabilitace xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxx zakrýt xxxxx xxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxx čin xxxxx xx xxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx xxx (xxxxxxx b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx obvodního xxxxxxxxxxx x tomto směru xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx základě xxxxxx xxxxxx s poukazem xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 119/1990 Sb. xxxxx xxxxxx podle §3 xxxx. 2 citovaného xxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx. x soudní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx upozornit xx pochybení obvodního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx č. 119/1990 Xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx takový trestný xxx trestní xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Trestní xxxxxxx se xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx (tedy xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), x xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x rozporu x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx i xxxxx x xxxxxxxx obviněného xx nápravněvýchovné xxxxxxx, xxxxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxxxx do nápravněvýchovné xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, když ukládá xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx rozhodování xxxxx x rehabilitaci xxxxx vykonán x xxxx výkon xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxxxx xxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §23 x násl. citovaného xxxxxx.
(Xxxxxxx ze slovenského xxxxx - INZAG, x.x.)