Xxxxxx věta
Při posuzování xxxx pachatele trestného xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx stíhána x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, xx xx pachatel xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xx. xxx. byl xxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx i dosud xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodového soudu x xxx rozhodl xx xxxxxx §223 xxxx. 1 xx. x.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 28.6.1984 xx. xx. 1 X 95/84 xxxx xxxxxxxx A. X. xxxxxx vinnou: 1) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1 xx. zák., xxxxxxx x polovině měsíce xxxxx 1983 x X. xx OO XX x X. x xxxxx xx XX XX v X. xxxxx xxxxxxxx X. X., nar. 12.1.1953, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX VB xxx 16.8.1983 xxxxxxx trestní xxxxxxx jmenované x xxxxx xxx jí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx podle §247 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §175 xxxx. 1 xxxx. a) tr. xxx., xxxxxxx xx xxxxx 19.8., 25.8. x 26.10.1983 po xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx I. X. xxxxx vypovídala a xxxxxxxxxx X. X., xx jí xxxxxxxx xxxxxx 3880 Kčs x 23 TK, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. K. xxxx xxxxxxxx prokurátorem xxx 2.11.1983 xxx sp. xx. 2 Pv 731/83 podle §172 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx.
Xx xx byla X. X. odsouzena xxxxx §174 xxxx. 1 xx. zák. xx použití §35 xxxx. 1 xx. xxx. x úhrnnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 odst. 1 xx. xxx. xx byl výkon xxxxxx trestu podmínečně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podala X. M. odvolání, xxxxxx napadla výroky x xxxx x xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxx vojenského xxxxx x Příbrami xx xxx 28.8.1984 xx. xx. 2 To 283/84 bylo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Vojenského xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxx 2) x ve xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx §226 písm. x) xx. x. xxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxx xxx skutek xxxxxxx v bodě 2) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx nezměněném xxxxxx x xxxx x bodě 1) xx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx 8 měsíců x podmínečným odkladem xxxx xxxxxx na xxxxx rok.
Proti rozsudku Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. M. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx prokurátor XXXX. Xxxxxxxxx x ní xx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx prokurátor XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx situaci x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x svědků X. X. a I. X. Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytýkala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx A. X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nevyhnutelných pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dispozici x které xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx při důsledném xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx rozsudku vůči X. X. Xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx ČSFR vyslovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x §174 xxxx. 1 xx. xxx., aby xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx výroku xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx ČSFR x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. X., xxxxx i správnost xxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx případě bylo xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z 10.8.1983, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx X. M., X. X. a X. X. xx xxxxx xxxxxxx X. x xxx xxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxx x rozsahu dosud xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx nepřichází x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxx, který xx xxxx přinést xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx situaci.
Nejvyšší soud XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx uváděla nepravdu x odcizení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné, že xxxxxx x kabelce xxxx. Xxxxxxxx xxxx XXXX považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, že x xxxxxxxx xxxx I. X. x kabelkou xxxxxxxx A. M. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxx xxxx potřebu. X xxxxxx důvodů není xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx X. M. xxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx X. X. kabelku xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxx se xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx A. X. xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx nestačí xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx X. K. xxxxxx xxxxxxxx x kabelky xxxxxxxx xxxxx xx. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx tohoto trestného xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx osobu nepravdivě. Xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx prokázáno, že xxxxxxxx A. X. xx xxxx vědoma xxxx, xx její xxxxxxx xxxx I. X. xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x. x §174 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vojenský xxxx, xxxxx rozhodoval x xxxxxxxx obviněné X. X., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vytýkané xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud XXXX vyslovil porušení xxxxxx, zrušil xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x postupoval xx xxxxxx §223 odst. 1 xx. ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)