Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 poslední xxxx tr. zák. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx peněžitý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxx-xx ovšem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxx ukládání xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxx xxx porušena xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§35 odst. 2 xx. zák.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XXXX zamítl xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 21.6.1990 byl xxx. x xxx. X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činitele xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. a) xx. zák. x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výtržnictví xxxxx §202 xxxx. 1 xx. zák. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxx činů měl xxxxxxxx xxx, že xxx 26.3.1990 xxxxx 21.00 xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v Xxxx xx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxx urážkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxx SOOŽ xx xxxxxxx pprap. X. D., rtn. X. S. a xxx. X. X., xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kladl xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx 35 odst. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx nepodmíněně a xxx xxxx výkon xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravného útvaru. Xxxxx §72 xxxx. 2 písm. x) xxxx. 4 xx. xxx. xx xxxx xxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxx obviněného xxx. X. X. vyšší xxxxxxxx soud v Xxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx dne 12.9.1990 xxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx zrušil x xxxxx výroku x xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xx použití §35 xxxx. 1 xx. xxx. a §53 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5000 Xxx. Xxxxx §54 odst. 3 xx. xxx. dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx měsíc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §272 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. xxx. x §155 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x tom, xx vyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest za xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestného činu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. lze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vyplývá xx x xxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. zák., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxxx xxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Stížnost xxx xxxxxxxx zákona vytýkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad ustanovení §53 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx., xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. xxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor ČSFR xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. x §155 odst. 1 xx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx x xxxx postupoval xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se podává, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxx obviněného se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxx ve výroku x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxx x Táboře, xxxxx jím xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výměře 5000 Xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xx jeden xxxxx.
Xxxxx §53 xxxx. 1 xx. xxx. ve xxxxx xxx. x. 175/1990 Xx. (xxxx xxx tr. xxx.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx 2000 Xxx xx 1000000 Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx majetkový xxxxxxxx. Podle §53 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx xxxx xxx xxxxxx i xxx podmínek xxxx. 1, ovšem xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx písm. x) xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxx xxxxxx dovoluje, xxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxx, x něhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxx léta, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx současně xxxxxxxx. Xxxxx §53 odst. 3 tr. zák. xxxx xxx peněžitý xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trest, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k dosažení xxxxx xxxxxx není xxxxx.
Xxx vyplývá ze xxxxx ustanovení §53 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. x xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tak xx xxxx i x ustanovení §155 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx bylo x daném případě xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx činitele xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx x takovému pachateli xxx uložen peněžitý xxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx §53 xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx celý xxxxxxx xxxxxx uvedený xx xxxxxxxx části trestního xxxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tam, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X přihlédnutím x předchozím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. zák., xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxx pachatele xx xxx xxxx xxxx trestných činů, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx čin x xxxx xxxxxxxxxxx trestný; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx trestu xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx dolní hranice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx hranicí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxx xxxxxxx jiný x trestů xxxxxxxxx x §27 xxxx xxxxx samostatný.
Slovy "xxxxx xxxxx" v poslední xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxx xxxxxxx zákon jako xxxxx, xxxx jeho xxxxxx x zvláštní xxxx, xxxxxxx xxxxx xx musela xxx xxxxxxx taková formulace, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx vycházet xxxxx ze zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. z xxxxxxxxx xxxxxx výslovně uvedené xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. např. xxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. a) xx. zák.). Jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx útoku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx peněžitý trest x bez trestu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podmínek §53 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. x xxxx. 3 tr. xxx. Nic xxxxx xxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx - §35 xxxx. 2 xxxx prvá xx. xxx.), xxxxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 1 poslední xxxx xx. xxx. xx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x nepřípustnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 202 odst. 1 xx. zák.) nebránil x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx peněžitého xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Táboře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. b), odst. 3 xx. xxx. xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XXXX xx tedy xxxx xxxxxxx xxxxx otázkou, xxx xxxxx uložený x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1 x §31 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx vyslovit xxxxx za xxxxxxxx §266 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxx nepoměru x xxxxxx nebezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x poměrům xxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx. X další části xxxxxxxxxx pak Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákona neshledal.