Právní věta
Ustanovení §35 xxxx. 1 poslední xxxx xx. xxx. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) trestem xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x uložením xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxxxx podmínky podle §53 odst. 2 xxxx. b) tr. xxx. Při ukládání xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x nepřípustnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx (§35 odst. 2 xx. xxx.).
Průběh řízení
Nejvyšší soud XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR, protože xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 21.6.1990 xxx xxx. x zál. X. X. uznán vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxx. x xxxxxxx s trestným xxxxx výtržnictví podle §202 xxxx. 1 xx. xxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. stupně se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tím, že xxx 26.3.1990 kolem 21.00 hod. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v Xxxx xx xxxxxxxxxxx vulgárních xxxxxxxx urážkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxx SOOŽ xx xxxxxxx xxxxx. X. X., rtn. X. X. x xxx. X. X., xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx předvádění xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx němu xxxxxxx xxx. mírnějších xxxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx podle §155 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx 35 odst. 1 xx. zák. k xxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravného xxxxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx. 4 xx. xxx. xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X. H. vyšší xxxxxxxx soud x Xxxxxx rozhodl rozsudkem xx xxx 12.9.1990 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx obviněnému xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. x §53 xxxx. 2 písm. x) xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5000 Kčs. Xxxxx §54 xxxx. 3 xx. zák. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §272 xx. x. generální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx porušení zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xx xxxxxxxx zákona v xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. x §155 odst. 1 tr. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx trestných xxxx, x xxxxx u xxxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx na veřejného xxxxxxxx podle §155 xxxx. 1 tr. xxx. lze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vyplývá xx x textu ustanovení §35 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxx trestu xxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xx xxxxxxx do rozporu x xxxxxxxxx ustanovením §35 xxxx. 1 xx. xxx. Proto x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravného prostředku xxxxxxxxx prokurátor ČSFR xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx ČSFR xxxxx §268 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx rozsudkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. xxx. a §155 odst. 1 xx. zák. ve xxxxxxxx obviněného, aby xxxx rozhodnutí podle §269 xxxx. 2 xx. ř. zrušil x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebyl.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí vyššího xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx spisového xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx soudy obou xxxxxx postupovaly x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx XXXX pak xxxxxxxxx porušení zákona xxx xx xxxxxx x trestu x xxxxxxxx vyššího vojenského xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx peněžitý trest xx výměře 5000 Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §53 xxxx. 1 xx. xxx. ve xxxxx zák. č. 175/1990 Xx. (xxxx xxx xx. xxx.) xxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx 2000 Xxx do 1000000 Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx majetkový xxxxxxxx. Podle §53 xxxx. 2 xx. xxx. může xxxx xxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx odst. 1, xxxxx pouze x případě, xx xxxxx xxxx. x) xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx-xx xxx xx trestný čin, x xxxxx horní xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxx xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx současně neukládá. Xxxxx §53 xxxx. 3 xx. xxx. xxxx být peněžitý xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trest, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. x z xxxxxx xxxxxxxxxx porovnání, lze xxxxxx peněžitý xxxxx xxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x v xxxxxxx, že ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neobsahuje v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost uložení xxxxxxxxxx xxxxxx. Tak xx xxxx i x xxxxxxxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx bylo x daném případě xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx potrestán xxxxxxx svobody až xx tři xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, obecně xxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxxx pachateli xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx trestu xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Posledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celý sankční xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx není xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. tento xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx.
X přihlédnutím x xxxxxxxxxx závěrům xxxxx aplikovat x xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. zák., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxx pachatele xx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx trestný; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiný xxxx xxxxxx, jestliže jeho xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxx-xx dolní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx různé, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nich. Xxxxxxx-xx xxxxx zákon xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx x trestů uvedených x §27 jako xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx xxxxx" x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x zvláštní xxxx, protože xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx taková xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nutno vycházet xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxx. z příslušné xxxxxx výslovně xxxxxxx xxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx.). Xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx podmínek §53 xxxx. 2 písm. x), xxxx. x xxxx. 3 tr. xxx. Xxx proto xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxx x x případě, že xxx o xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx - §35 xxxx. 2 xxxx xxxx xx. xxx.), přičemž xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mírnější xxxxx, xxx byl trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xx sbíhajících xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 202 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx vytýkat xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, jak xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx §53 odst. 2 xxxx. b), odst. 3 xx. xxx. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČSFR xx tedy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem zákonným xxxxxxxxx podle §23 xxxx. 1 x §31 xxxx. 1 xx. zák. Porušení xxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx možné vyslovit xxxxx xx xxxxxxxx §266 odst. 2 xx. ř., xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx zřejmém xxxxxxx x xxxxxx trestu. X xxxxx části xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx.