Xxxxxx věta
V případě xxxxxxx bezvýsledného návrhu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §151 odst. 4 xx. ř. x xxxxxx stížnosti xxxxx rozhodnutí xxxxx §151 odst. 3 xx. x., i xxxx xxxxxxxxxxx byl x řízení o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §153 xxxx. 1 xx. x. xx totiž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx však xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx podle §155 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx x jejich xxxx, xxxxxxx ta xx xxxx usnesením podle §151 xxxx. 3 xx.x.
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xx obnovu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podána osobou xxxxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Návrhem xx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxx K. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §219 xx. zák. x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xx xxx xx xxx uložen xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na 25 xxx; pro výkon xxxxxx byl xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx obnovu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx proti xxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xxx vyšším xxxxxxxxx xxxxxx zamítnut, xxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxx xx obnovu xxx xxxxxxxxx K. X. podle §38 xxxx. 1 x §39 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx JUDr. X. J., xxxxx xx xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xx obnovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 2 xx. x. nárok na xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx §151 odst. 2, 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx 2460 Xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
Nejvyšší xxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §151 xxxx. 4 xx. ř. xxxxx usnesení xxxxx, xxxx xxxx podle §151 xxxx. 3 xx. ř. rozhodnuto x přiznání odměny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obhájci. Xxxxxxx zákon x xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx, kdo xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxxxx §142 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxx, xx xxx může učinit xxxxx, jíž xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X ustanovení §151 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx xxx x právní xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx usnesení xxxxx §151 odst. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přiznávána odměna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx uvedené rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závěr xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xx znění §152 xxxx. 1 xxxx. x) x §155 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxx obžalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, x výšky, x jaké xx xxxx položky povinen xxxxxx státu xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxx tu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§151 xxxx. 2 tr. x., vyhláška XX XX x. 270/1990 Xx. x xxxxxxxx XX XX č. 240/1990 Sb.) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právě xx xxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. Konečně xxxxx §155 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jen x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovenému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ta xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §151 odst. 3 xx. ř. x xxxxx následným xxxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náklady. Xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx to xxxxxxx x úvodní xxxxx xxxxxxxxxx §155 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx podle §151 xxxx. 4 xx. x., nemohl by xx stížností xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx byla stanovena xxxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (z xxxxxx věci xxxxxxx, xx k úhradě xxxx xxxxx xx xx pravomoci xxxxxxxx xxxxx §151 odst. 3 tr. x.) x xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. je xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nejlépe xxxxxxx x objektivizaci xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ta xx xxxxx přímo xxxxxxxx xx úkonů xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x v xxxx prospěch, xxxxx x z xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx §151 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávnosti xx výši xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýkaly xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxxx xxxx. x xxxxx rozhodování x xxxxxxxxx podle §111 xxxx. 2 xx. x., xxx xxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxx stížnosti xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nahradit. Xxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx podle §105 xxxx. 1 xx. x., proti xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (105 xxxx. 3 xx. x.).
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxx xxx xx xxxxxxxx, že ve xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§33 xxxx. 2 tr. x.). X těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx.
Xxxxx xxxxxxxx podle §151 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx x který xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §152 xx. x., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxx.
X xxxxxxx xxxx odsouzeného X. X. xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx tou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx obnovu xxxxxx a xx xxx o řízení x tomto xxxxxx. Xxx xxxxxxx nákladů xxxxxx o xxxxxx xx povolení xxxxxx xx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx §153, xxxxx x xxxx. 1 určuje, že xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnosti vyhláškou. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od §152 x §155 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tedy xxx x tím, xx by hradil xxxxxx x hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx §152 x §155 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem. Xx xxxxxx k xxx je ustanovení §153 xx. x. xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx je to x xxxxx xxxxxxx, xxxx povinnost na xxxxxxx odměny x xxxxxxxx xxxxxx vyplacených xxxxxxxxxxxx obhájci xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 1 tr. x. xxxx možné xxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §152 x §155 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx navrhovatele obnovy xxxxxx uvedeného x §153 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestní xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx jednoznačně xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ho xxx rámec xxxxxxxxxx §153 odst. 1 xx. x.
Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XXXX k xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se odsouzeného X. Š. xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovenému x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx X. X. osobou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §148 odst. 1 písm. x) xx. x., když xxx xxxxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)