Xxxxxx xxxx
X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 4 xx. x. x podání stížnosti xxxxx rozhodnutí podle §151 xxxx. 3 xx. x., x xxxx xxxxxxxxxxx byl x řízení x xxxxx xxxxxx obhájce xxxxxxxxx. Xxxxx §153 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxx xxxxxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx výdaje xxxxxxxx státem ustanovenému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx podle §155 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxx x povinnosti x náhradě xxxxxx x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovenému xxxxxxx a xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx ta xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx.x.
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - XXXXX, k. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnost odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odměna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Návrhem xx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xx. xxx. x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, 2 xxxx. a) xx. xxx., xx xxx xx xxx uložen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 25 xxx; xxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zamítnut, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxx xx obnovu xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxx §38 xxxx. 1 a §39 tr. x. xxxxxxxxx obhájce XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamítnutí xxxxxx xx obnovu xxxxxx xxxxxxxx podle §151 xxxx. 2 xx. x. xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx §151 odst. 2, 3 xx. x. se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 2460 Xxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzený, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přiznané odměny, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
Nejvyšší xxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §151 xxxx. 4 xx. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx podle §151 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx, kdo xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §142 xxxx. 1 xx. ř., xxxxx xxxxx, xx xxx může xxxxxx xxxxx, jíž se xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §151 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxx obhájcem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §151 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xx přiznávána odměna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx. Tento xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xx znění §152 xxxx. 1 xxxx. b) x §155 odst. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx x hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx souvislost xxxxx odměny x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů, xxxx xxxx přiznána xxxxxxx, x xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xx částku xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x náhrada xxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§151 xxxx. 2 tr. x., xxxxxxxx XX XX x. 270/1990 Xx. x xxxxxxxx XX XX x. 240/1990 Xx.) a xxxxxxxxxx xxxx vyplatí xxxx xxxxxx xxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxx xxxxx §155 odst. 1 tr. x. xxxxxxxxx předseda xxxxxx xx jen x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uhrazených ustanovenému xxxxxxx státem a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ta xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výška, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přímo xxxxx x jejich xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §155 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxx xx odsouzený xxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 4 tr. x., xxxxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §155 xxxx. 1 xx. x. x náhradě xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovenému xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx k xxxxxx xxxx dojít až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř.) x neměl xx xxxxxxx xxxxxx obrany xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a obhájcem, xxxx xx byl xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k objektivizaci xxxx odměny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ta je xxxxx xxxxx odvozena xx úkonů xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx, xxxxx x x toho xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xx xx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx. X tom xx xxxxxx např. x xxxxx xxxxxxxxxxx x znalečném xxxxx §111 xxxx. 2 xx. x., xxx xxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx nákladů trestního xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto případě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znalce xxxxx §105 xxxx. 1 xx. ř., proti xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stížnost (105 xxxx. 3 xx. ř.).
Na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx obhajobu (§33 xxxx. 2 xx. x.). X těchto xxxxxxxxx totiž x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x náhrady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx bude xxx xxxxx na obhajobu xxxxxxxxxx anebo ne.
Podat xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 4 tr. x. by xxxxx xxxxxxxx xxx obviněný, xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx x který xxxx xxxx povinnost xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §152 tr. x., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xx xxxx xxxxxx x náhrady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxx.
X xxxxxxx věci xxxxxxxxxxx X. Š. xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a že xxx x xxxxxx x xxxxx návrhu. Xxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řád xxxxxxxx ustanovení §153, xxxxx v xxxx. 1 xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx bezvýsledně xxxxx xx obnovu řízení, xx povinen xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyhláškou. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx §152 x §155 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxx, které xx xxx povinen xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, tedy xxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obhájci. X xxxxxxxxxx §152 x §155 xxxx. 1 xx. ř. jednoznačně xxxxxxx, že se xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx §153 xx. x. xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx bezvýsledně xxxxx xx obnovu řízení, xxxx je to x daném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §153 xxxx. 1 xx. x. není xxxxx xxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxx §152 odst. 1 písm. x) xx. ř., protože x výše xxxxxxxxx xxxxxx xx ostatní xxxxx §152 a §155 odst. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §153 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx analogie xxxxxxx xxx tam, xxx xxxxx x určitým xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestní xxx xxxxxxxx počítá x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx tím jednoznačně xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ho xxx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 1 xx. ř.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx Nejvyšší soud XXXX x xxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. usnesení xxxxx §151 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uhrazené xxxxxx xxxxxxx ustanovenému v xxxxxx x xxxxxx xx obnovu. Proto xx xxxxxxxxx X. X. osobou xxxxxxxxxxxx x podání stížnosti xxxxx napadenému usnesení x Nejvyšší soud XXXX musel xxxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x., xxxx xxx meritorního přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
(Překlad slovenského xxxxx - INZAG, x. s.)