Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx bezvýsledného návrhu xx obnovu řízení xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §151 odst. 4 tr. x. x xxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř., i xxxx xxxxxxxxxxx xxx x řízení x xxxxx xxxxxx obhájce xxxxxxxxx. Xxxxx §153 xxxx. 1 xx. x. je totiž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu jen xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx obnovu, xxxxx stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx.x.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx stížnost odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odměna a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxx řízení xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx ve xxxxxxx x usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xx. xxx. x x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx podle §235 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx., xx xxx xx xxx uložen xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 25 xxx; xxx výkon xxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxx proti xxxxxx x trestném xxxx xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx., xxx vyšším xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx K. X. podle §38 xxxx. 1 x §39 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §151 xxxx. 2 xx. x. xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx usnesením xxxxxxx tak, že xxxxx §151 xxxx. 2, 3 xx. x. se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši 2460 Xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zákonné xxxxx stížnost odsouzený, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx neodpovídá rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
Nejvyšší xxxx ČSFR xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osobou oprávněnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §151 odst. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř. rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zákon v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdo je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §142 odst. 1 tr. x., xxxxx xxxxx, že xxx může učinit xxxxx, jíž se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §151 xxxx. 2 xx. x. vyplývá, že xxx o xxxxxx xxxxx xxxx státem x ustanoveným obhájcem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xx přiznávána odměna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx netýkalo x toho xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx znění §152 odst. 1 xxxx. x) a §155 xxxx. 1 xx. ř. Jestliže xxx obžalovaný pravomocně xxxxx vinným, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a hotové xxxxxx uhrazené ustanovenému xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hotových výdajů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, x xxxx xx xxxx položky xxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouzený. Xxx je totiž xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§151 xxxx. 2 tr. x., xxxxxxxx XX XX č. 270/1990 Xx. a xxxxxxxx XX XX x. 240/1990 Sb.) x xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §151 odst. 3 xx. x. Xxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovenému xxxxxxx státem a xxxxxxxxxxx o jejich xxxxx, protože xx xx xxxx usnesením xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxx, xxx to xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §155 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 4 xx. x., nemohl xx xx stížností xxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx přiznané a xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx dojít až xx pravomoci xxxxxxxx xxxxx §151 odst. 3 xx. x.) x neměl xx xxxxxxx xxxxxx obrany xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vydané xxxxx §151 odst. 3 xx. x. xx xx, xx existoval xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x obhájcem, xxxx xx byl xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx odměny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx odvozena xx úkonů xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxx prospěch, xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí vydaného xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx, xxx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případné nesprávnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x hotových xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx. X xxx xx rozdíl např. x xxxxx rozhodování x znalečném podle §111 odst. 2 xx. x., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemá, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má x xxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §105 odst. 1 xx. ř., xxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx stížnost (105 xxxx. 3 xx. x.).
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxx xxx ta xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§33 xxxx. 2 xx. x.). X těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obhájci ještě xxxx rozhodnuto, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 4 xx. x. by xxxxx xxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §152 xx. x., xxxxxxx v xxxxx případě xx xx xxxx odměny x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxx.
X xxxxxxx xxxx odsouzeného X. X. je xxxx xxxxxxxxxxx, že xx je xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x že xxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx náhradu nákladů xxxxxx x xxxxxx xx povolení xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §153, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xx obnovu xxxxxx, xx povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx návrhu, x xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx od §152 x §155 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tedy xxx x tím, xx by xxxxxx xxxxxx x hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obhájci. Z xxxxxxxxxx §152 x §155 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným, x že xxxx xxxxxxxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxx xx ustanovení §153 xx. x. xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx řízení, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obhájci xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 1 xx. x. xxxx možné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. d) xx. ř., xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §152 x §155 xxxx. 1 xx. x. bylo xxxxx použít v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §153 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všeobecně xxxxxxxx zásad se xxxx xxxxxxxx používá xxx xxx, xxx xxxxx x určitým xxxxxxxx nepočítá. S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozsah, xxxxx xx xxx jednoznačně xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rámec xxxxxxxxxx §153 xxxx. 1 xx. ř.
Na xxxxxxx xxxxx rozvedených skutečností xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX x závěru, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovenému x xxxxxx o xxxxxx xx obnovu. Xxxxx xx odsouzený X. X. xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx XXXX musel xxxxxxxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. b) xx. ř., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)