Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx násilí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu loupeže xxxxx §234 xx. xxx. Neodevzdané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx §234 xxxx. 1, xxxxxxxx §247 xxxx. 1, 2 xx. zák.
II. X podmínkám uložení xxxxxx zákazu činnosti.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)
Průběh řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx x 11.1.1990 xx. xx. 3 Xx 466/89 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx X x 27.10.1989 xx. zn. 3 X 125/89 xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx X xx xxx 27. xxxxx 1989, xx. xx. 3 T 125/89, byli obvinění X. N. x X. L. xxxxxx x bodě 1) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx loupeže xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 2, §234 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxxxx P. X. xxxxxxxx činem xxxxxxxx xxxxx 235 odst. 1 tr. xxx. xx xxx skutkovém xxxxxxx, xx xxx 28.1.1989 xxx v 03.00 xxx. v Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx co xx xxxxxxxxx, že X. X. x X. G. xxxxxxxx xxxx účtu za xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uhradit, x xxxxxx donutit xx x úhradě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. chytil xxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxx, xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx účet xxxxx xxxxxxxx. V téže xxxx xxxxxxxx V. X. xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx nohy xxx, že xxxxx xx xxx, kde xx V. X. xxxxxxx dvakrát xxxx xx xxxxxxx částí xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx zaplatil, x X. Š. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nezaplatí, xxx xx rozkope xxxxx. Xxxxxxxxx Š. X. xx xxxxxxx xxxx xxxxxx násilím xx xxxxx X. X. uhradil xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx 80 Kčs.
V bodu 2) tohoto xxxxxxxx xxx obviněný X. X. xxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §223 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx 28.1.1989 asi x 03.00 xxx. x Klemensově xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. G. xx xxxxxx vozu, xxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. xx šaty pod xxxxx x xxxxxx xx xx sebe xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. ztratil xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x spadl xx xxx, čímž xx xxxxxxxx spirálovou xxxxxxxxx páté xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx od 28.1.1989 xx 28.3.1989.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx J. X. x X. L. xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1, §40 xxxx. 1 xx. xxx. tresty xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxx zákazu xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx tří xxx. Xxxxxxxxxx X. Š. xxx xxxxx §235 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x X. X. zrušil rozsudek xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stíhání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky z 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 223 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 1990, xx. xx. 3 To 466/89 xxx, xx xxxxxxxxxx X. N. xxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxx. x použitím §40 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxx odnětí xxxxxxx na čtrnáct xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 3 let. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. V. xxxxxx xxxxx §256 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Bratislavě xxxxx generální xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona ve xxxxxxxx obviněných X. X. x V. X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx čin vydírání xxxxx §235 odst. 1 tr. zák. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx službu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zaplatit, měl xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. hrozbou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx objektivně xxxxx způsobilý naplnit xxxxxxx znaky skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 2, §234 xxxx. 1 xx. xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směřuje xx xxxxxxxx xx xxxx věci. Obviněný X. N. x xxxx společníci xxxx xxxx přesvědčeni, xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx X. X., resp. xxxxxxx xxxxxxxxxx. Svědčí x xxx i ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. N. xxxxxx xxxxxxxxxxx Š. G. xxxxxx 20 Kčs x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx obvinění se xxxxxxxxxx cizí věci, xxx xxx xx xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx soud XX xxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx xx. xx. 3 To 466/89 x 11. ledna 1990 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx J. N. x ustanoveních §259 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxx x ustanovení §234 xxxx. 1 xx. xxx. x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. x ustanovení §256 tr. x. x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, i x ustanovení §2 xxxx. 6 tr. x. x §234 xxxx. 1 tr. xxx. Podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx X xx. xx. 3 T 125/89 xx xxx 27. xxxxx 1989 x xxx, xxx Xxxxxxxx xxxx SR xxx xx xxxx rozhodl.
Nejvyšší xxxx XX ve xxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx na xxxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x tak zjistil, xx xxxxx porušen xxx, xxxxx xx x xxxxxxx uvedeném xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §49 xxxx. 1 xx. xxx. soud může xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx.*)
Xxxxx §256 xx. x. odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x trestu zákazu xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 3 let. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu, stupni xxxxxxxxxxx nebezpečnosti jednání xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx každého z xxxx přispělo ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu (§31 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. zák.).
Trest xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxx xxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx požívají x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx přísné, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx. Při ukládání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx míru zavinění xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx potřebné xxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. takový xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxx xxxx x xxxxx zákazu xxxxxxxx xx spodní xxxxxxx trestní sazby xx xxxxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx X. X. byl xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na dovršení xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx nesporné, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §49 odst. 1 xx. zák.
Ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx právní kvalifikace, xxxx měl za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx jen jako xxxxxxx čin vydírání xxxxx §235 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxx přitom x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx loupeže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obvinění xxxxxxx v přesvědčení, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X právním xxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx řádně poskytnuta, xxxx obviněnému X. X. vznikl xxxxx xx xxxx účtování x xx xxxxx xxxxxx poškození xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx obviněným x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah (xxxxxxxxx xxxxxx) x v xxxxx tohoto vztahu xx měla xxxxx x xxxxxxxxx poškozených xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx trestního řízení xxxxxx sporným xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx reklamaci xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmocnit xxxx xxxx, xxxxx xxx poskytnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx xx přepravu.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x jiné) xxxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §232 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaplacena xxxx, xxxx se organizace (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxxx u xxxxx [§4 a §80 xxxx. b) o.s.ř.].
V xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx se ceny xx službu xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doposud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx u xxxx xxxxx, jemuž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx cizí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §234 xxxx. 1 (xxxxxxxx §247 xxxx. 1, 2 xx. xxx.).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx vlastnictví xxxxxxxxx x peněžní částce xxxx ekvivalentu xxxxxxx xxxxxx mohlo x xxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxx odevzdáním xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx převzetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je jen xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxx učiněn xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§37 x.x.). Xxxxxxxx se xxxx obvinění násilím xxxxxxxx xxxxxx 80 Xxx, zmocnili xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x částku 20 Kčs xxxxxx xxxxxxxxxxx Š. X. X xxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 40 Xxx. Xxxxxxxx xxxx poškozeným xxxxxx 80 Kčs, xxx jedenkrát xxxxxxxx xxxxxx, kterou ukázal xxxxxxxxxx J. X. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx hotelem Xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx poškozeným xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxx znaku "xxxx věc".
*) Xxxx xxxxxxxxx zákona č. 175/1990 Sb., xxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)