Právní věta
Stanovisko
pětičlenného xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x článku II xxxx. 3, 4 xxx. x. 175/1990 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx trestní xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1990, x 31. xxxxx 1991 x. x. Xx 2/90
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxx xx. XX xxxx. 3 věta xxxxx xxxx podle xx. II xxxx. 4 zákona č. 175/1990 Sb. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. II nebo xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990; rozhodnutí xxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno.
(Překlad slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx vliv xxxx xxxxxxxxxx xx. II xxxx. 3 xxxx xxxxx, xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx., xxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx zákon, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x použití xx. XX anebo xxxxxx XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x amnestii x 1. xxxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. zákona.
Podle stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x 16. července 1990 xx. zn. Xxx 61/90 jestliže xxxxxxxxx soud xxxxx xx. II odst. 3 xxxx xxxxx xxxxx podle xx. XX xxxx. 4 xxx. č. 175/1990 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx odsouzeného, xxxxxxx xxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxxxxxxxx prezidenta ČSFR x xxxxxxxx z 1. ledna 1990 x xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. XX xxxx. 3 xxxx třetí xxxxx x čl. II xxxx. 4 xxxxxx x. 175/1990 Xx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx. XX odst. 2 xxx. rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx. X xxx, xxx x xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx má odsouzený xx rozhodnutí xxxxx xx. XX xxxx. 3, 4 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx nápravněvýchovný xxxxx, xx kterém xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. o xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x 1. ledna 1990, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 3 xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx., x x xxx, xx xxxxx xxxxxx xx třeba stanovit xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dotčena původní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx se xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx amnestií xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxx. x ustanovení §61 xxxx. 1 xx. xxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx x trestu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xx. XX xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx roku, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 věta třetí xxxxx xxxx. 4 xxxxxx č. 175/1990 Xx. znamená xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxxx x xxxxxxx trestu xx xxx neruší x xxxxxxxxx xxx k xxxxxx dosouzení, tj. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. VI odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x 1.1.1990 xxx xxxx nijak xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neruší xxxxx nezaniká xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxx trest uložen. Xxxxxxxxxx proto x xxxxx, xxx se xx zkrácení trestu xxxxx rozhodovalo x xxxxxxx xx. XX xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx o amnestii, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx znamenalo xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx amnestie x xxxxx důvodu. Xxxxx xxxx zkrátí xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxxx čl. XX xxxx. 3 věta xxxxx xxxxx odst. 4 xxx. x. 175/1990 Xx. na xxxxxxx výměru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší než xxxxx xxx, xx xxxx výměra xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho roku xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx. VI xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odsouzený musí xxx propuštěn x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 3 xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 4 zák. x. 175/1990 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx zasedání xxx 18. července 1990 xxx xx. xx. Xxx 37/90, xxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům. Xxxxxxxxx,xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [§41 písm. x) xx. zák.], xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX odst. 4 xxx. x. 175/1990 Xx. na xxxxx xxxxxxx základní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto hranici. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkrácení xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx odnětí xxxxxxx anebo přesahuje xxxx xxxxxx, soud xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx prezidenta ČSFR x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx kratší xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tresty poměrně xxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx.
Xxxx xxxxx, že xx právoplatnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta XXXX x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. XX odst. 3, 4 novely xxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx amnestie, svůj xxxxxxx. Jakmile xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx trestu právoplatnosti, xxxxxx účinnost rozhodnutí xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta XXXX x xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx republiky x xx xx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než část, xxxxx xx odpouští xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx byla už xxxx xxxxxx odpuštěna. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona přikázal xxxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx §27x xxxx. 1 xxx. x. 36/1964 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx soudců xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx zaujal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, předsedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolegia xxxxxx xxxxx, x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxx. Předseda Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx, xx novela xxxxxxxxx xxxxxx č. 175/1990 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, fakticky xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potom xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxx, jinak xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xx. XX xxxx. 3, 4 xxx. x. 175/1990 Xx. bude xxxxxx xxx část xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbytku xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fakulty XX v Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx neřeší situaci, x kterou xxx, x mělo xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §269 xxxx. 2, §284 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx rozsudek xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxx, xx je třeba xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x došlým xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx. II xxxx. 3, 4 xxxxxx trestního xxxxxx xxx rozhodnutím xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trest xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx xx výroku x xxxxxx zrušen x zůstává xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx zpětnou účinností (xx tunc) xxxx. Xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx č. 175/1990 Xx., ani žádné xxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx neposkytuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx právoplatným x xxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby se xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxxx §269 xxxx. 2, xxxx. §284 xxxx. 1 tr. x. tu xxxx xx xxxxx, neboť xx xxxxx jít x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx zdánlivě xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xx, jakou xxxx trestu má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x otázku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx sice xxxxxx, xx xxxxxx výměry xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx nastat xxx tehdy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx zákona xx xxxxxx než xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx není neřešitelná. Xxxxxxxx xxxx amnestií xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx skutečný xxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx zákona, xxxxx by byl x neprospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx trestu, xxxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx důvodů xxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX zaujal stanovisko xxxxxxx xx xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)