Právní věta
Stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxx xxxxx §266 odst. 1 xx. ř. xxxxx proti xxxxxxxx x xx jeho xxxxx, která xxx xxxxxx právní xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x trestu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dosud xxxx pravomocný xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxxx pětičlenného xxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §266 xxxx. 1 xx. ř. x 31. xxxxx 1991 x.x. Xx 3/90.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládá xxxxxxxxxx §266 odst. 1 xx. x., xxxxx xx týká xxxxxx, zda xxx xxxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx moci.
Zatímco xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxx 10. října 1990 xxx x.x. Xxx 20/90 stanovisko, xx xxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxx xxxxx xxxxx rozsudku v xx xxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxx moci, takže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxx, nebrání xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SR x xxxxxxx x 31. xxxxx 1990 x.x. Xxx 55/90 sdělilo, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxx xxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxx §139 xxxx. 2 xx. x., x xxxx je xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx vycházet i x xxxxxx o xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx jeho xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx té xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxx právní xxxx. Takový závěr xx x xxxxxxx xxx x účelem xxxxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx bylo, kdyby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. trest odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx uložený, xxxxx. xxxx část, xxx proto, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Poukazuje xxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, xxxxx xxx xx x x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nikoli, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR x 15. xxxxx 1973 xx. xx. 1 Xx 62/72, uveřejněné xxx č. 8/1974 Xx. xxxx. xx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxx správnost výroků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Ustanovení §269 odst. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxx tomu, xxx x xxxxxxx zrušení xxx xxxxxxxxx vadných xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxx nenabyly, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu XX xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx, xxx jsou v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku, xx xxxx mezi xxxxxxx tzv. částečné xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x 139 xxxx. 2 xx. ř. xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx vykonány. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledně xxxxxx x náhradě škody, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x vině x x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxx opravnému xxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxx xx xxxxxxxx, xx částečná xxxxxx xxx rozsudku je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x odvolání, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení zákona. Xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovením §266 xxxx. 3 tr. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx některé x xxxx osob. Xxxx x tomto xxxxxxx xxxx je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx (§267 odst. 1 xx. x.). Posléze xx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxx v xxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o vině, xxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. x xxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x řízení x stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxx xxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx (§269 odst. 1 xx. ř. x xxxxx.).
X odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x nejednotné soudní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx §27x xxxx. 1 xxx. x. 36/1964 Sb., o xxxxxxxxxx soudů x x xxxxxxx soudců, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxx stanovisko k xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxx 266 odst. 1 xx. x.
Xxxx xxxxxxxx stanoviska byli xxxxxxxx x vyjádření x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx republik, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Ústav xxxxx x xxxxx XXXX, xxxxxxx trestního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxxxx x Slovenská xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX generální prokurátor XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fakult XX x Xxxxx x XX x Xxxx, x xxxxxx xxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR, Xxxxx xxxxx x xxxxx ČSAV x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx prvního x xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kolegii nejvyšších xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozdílným xxxxxxx, x po xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x ustanovení §266 xxxx. 1 tr. x. vyslovilo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX.
Xxxxxx, podle něhož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxx rozumí xxxxxxxxxx výrok, tj. xxxxxxx xxxxx z xxxxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx všechny xxxx výroky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částečně, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx - xxxxx se rozsudku xxxx - v xxxxxxx x ustanovením §139 tr. x. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxx ustanovení xxxxxxxx pouze pro xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Ustanovení §139 xx. x. xx ustanovením zařazeným x xxxxx první xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xx vůbec o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, ale x stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku, x tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. x.). Částečná xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x §139 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx obecně x platí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xx (xxxxx xxxxxxxxx trestního xxxx) nic odchylného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx sebe oddělovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §139 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxx odvolání podané xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podané jen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx obžalovaných xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx druhá xxxx xxxx xxxxx xxxxx než důsledným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx větě xxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §266 xxxx. 3 xx. x. x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona lze xxxxx xxxx jen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxx osob, xx x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx vyjádřením xxxx, xx je xxxxxxx v §139 xxxx. 2 tr. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx §266 xxxx. 1 xx. x., xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxx x. 8/1974 Xx. xxxx. xx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x vině xxxxxx xxxxxx moci vyhlášením xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xx xxxx xxx xxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx x §272 xx. x. I xxxx nejde x xxxxxxx xxxxxx, shodují xx x xxx, xx xxx xxx, xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxx rozsudku x xxxx x xxxxxx, xxxxxx běžet xxx xxxxxx xx xx, xx nenabyl xxxxxx moci též xxxxx o náhradě xxxxx, xxxxx xxxxxxx x §272 tr. x., a xx xx vždy xxxxx xxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahují xxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výroky. X toho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx mimořádných xxxxxxxxx prostředků.
Právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx institutu stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx včasná xxxxxxx vadných xxxxxxxxxx, xxx se základním xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx, xxx xx upraveno xxx, xxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx trestným činem xxxx xxxxx tam, xxx xx vedlo x xxxxxxxxx průtahům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dotčena xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx totiž xxxxxx možné xxxxxxxx xxxx, aby obviněný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§366 xxxx. 1 x.x. xx.x.) xxxxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §275 xxxx. 4 tr. x. xxx proto, xx xx xxxx kompetenci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona, xxxx. xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx, že Nejvyšší xxxx x řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxxx jen výrok xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§269 odst. 1 tr. x.), xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x něm xxxx svůj podklad. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o vině xxx xxxxxx na xx, xxx samy xxxx xxxx nejsou x době xxxxxx x stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx pravomocné. Xx-xx xxxxx zrušen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a v xx xxxxxxxxxxx i xxxx. xxxxxxxxxx výrok x náhradě škody, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xx §269 xxxx. 2 tr. x. Správnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podle §267 xx. ř. nepřezkoumává.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.