Xxxxxx věta
Amnestie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 1.1.1990 xxxxx xxxxxx I xxxx. x) xx xxxxxxxx xx nevykonané xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zbytky, pokud xxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, jestliže xxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx, jejichž výkon xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle článku X xxxx. x) xxx. xxxxxxxx odpuštěn.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx spravedlnosti XX, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx pravomocné xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z 12. xxxxx 1990 sp. xx. 4 T 130/89, xx xxxxxx x xxxxxxxxx peněžitého xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 13. xxxxx 1989, xx. xx. 4 T 130/89, který xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 30. října 1989, xxx xxxxxxxx M. X., uznán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §3 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/1969 Xx. o xxxxxxxxx x odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 písm. x) x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxx §53 xxxx. 1 tr. zák. xxxxxx x peněžitý xxxxx xx xxxx 500 Xxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 15 dní.
Usnesením xx xxx 12. xxxxx 1990 tento xxxx xxxxx §368 xx. ř. xxxxxxxx, xx obviněný X. X. xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1990 x podle xxxxxx X xxxx. x), x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx tresty x xxxxxxx, xx xx xxxx 1. xxxxx 1990 xx xxx pohlíží, xxxx xx xxxxx odsouzen.
Toto xxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 12. xxxxx 1990.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx §272 tr. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xxx nejvyšší xxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx prospěch obviněného X. Ž., a xxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxx jeho výroku, xx které okresní xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx odpouští x peněžitý trest, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x zjistil, že xxxxx byl xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým rozhodnutím x xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx:
- xxxxx článku X xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, jejichž výkon xxx podmínečně xxxxxxx;
- xxxxx xxxxxx I xxxx. d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxx odpuštěny x účinkem, že xx xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx, xxxx xx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodl, xx obviněnému xx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxx podmínečně xxxxxxx. Porušil však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx vyslovil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §70 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx zahladit, xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovuje xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §70 xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx. 2 se použije xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx zákona nastat xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - §363 tr. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx peněžitého xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx (§69 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx.), x xxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx plynout xxxxx zákonem předpokládaná xxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxx_xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovil, xx xxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x amnestii x 1. xxxxx 1990, xxx x x xxxxxxxxxx §70 xxxx. 2, odst. 3 xx. zák.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. x.)