Právní věta
Není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x u xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx činnost.
(Překlad xx slovenského textu - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x 31.5.1988 xx. xx. 5 Xx 184/88 ve xxxxxxxx obviněného X. X., Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxx obviněného napadený xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 1 ze 7.4.1988 xx. xx. 5 X 26/88 xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Obvodního xxxxx Bratislava 1 xx 7. xxxxx 1988, sp. zn. 5 X 26/88, xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xx xxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxx rozkrádání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupachatelstvím xxxxx §9 xxxx. 2, §132 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx §139 xx. xxx., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupachatelstvím xxxxx §9 xxxx. 2, §132 xxxx. 1 písm. a) xx. zák., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2, 247 odst. 1 xx. zák. x xxxxxxx příživnictví xxxxx §10 xxxxxx x. 150/1969 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xx x xxxxx polovině xxxx 1987 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1000 Xxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx podnětem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věcí xxxxxxx.
Xx xx xx xxxxxxx xxxx podle §132 xxxx. 1, §35 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na zkušební xxxx xxxx xxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruce.
Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx rozsudkem x 31. xxxxxx 1988, sp. xx. 5 Xx 184/88 xxxxx §258 xxxx. 1 písm. d), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx základě §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1, §35 xxxx. 1 tr. xxx. úhrnný trest xxxxxx svobody v xxxxxx 16 xxxxxx x x jeho xxxxxx xx zařadil xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor SSR xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obviněnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx u xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Nejvyššímu soudu XXX navrhl, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §23 xxxx. 1, §31 xxxx. 1 xx. xxx. x v xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx J. X. x ve xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx §267 xx. x. přezkoumal xx xxxxxxxx stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx všech výroků xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x řízení, které xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X.
Xxxxx §23 xxxx. 1 xx. xxx. účelem xxxxxx xx chránit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx ho x xxxx, xxx xxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1 tr. xxx. při xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx výměry xxxx xxxxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxxxx trestného činu xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx sílu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx tuto okolnost.
Těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx přezkoumání věci Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mu xxxxx xx vinu, xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx provedenému xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x období xx xxxxx 1987 xx 23. listopadu 1987 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx. Xxxx trestnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepodmínečným trestem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx deseti měsíců, xxxxx x vykonal, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 8. xxxxxxxx 1987. Předcházející xxxxxxxx činnost obviněný xxxxxxx x xxxx 1986 xxxx xxxxxxxxx x xxxx odsouzení xxxx xxxxx §87 xxxx. 1 tr. xxx. zahlazeno. Trestnou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx spáchal ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Z xxxx plyne xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx byl xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx, xxx trestní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx v ustanovení §23 xxxx. 1, §31 x §3 xxxx. 4 tr. xxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud nepostupoval xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedených xxxxx. Xxxxxxxxx přehlédl, xx obviněný xx 23. xxxxxxxxx 1987 xxxxxxx jako xxxxxx x x. x. Xxxxxxx Huť x Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxx vyplývá z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx kolektivu, xxx xxxxxxx, obviněný xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Pracuje xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx u Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx chybělo. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx člověka.
Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx delším časovém xxxxxxx, vyžádal si xxxx rozhodnutím x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §276 xx. x. x x. x. Xxxxxxx Huť x Seredi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX podáno 13. xxxxx 1988, xxxxxxx, že obviněný X. X. pracuje x x. x. Xxxxxxx Xxx Sereď xx 23. listopadu 1987 xxx absence. Xxxx xxxxxxxx morálka xx xx xxxxx xxxxxx. Kolektiv xx x xxxxx věnuje xxxxxxxx xxxx x x jeho dosavadního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx pracovní kolektiv x xxxx nápravě xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx, že xxxxxxxxx městského xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Nejvyšší xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx ve xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §58 xxxx. 1 tr. zák. xxxx xxxx podmíněně xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k osobě xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, k jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x pracuje, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odůvodněně xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx dosáhne x bez xxxx xxxxxx nebo jestliže xxxxxx záruku poskytnutou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pachatele x xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx síle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx x xxxxxxxxxx splněny. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx SSR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)