Xxxxxx xxxx
X. Technické xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x. 96/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx organizace, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nich xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx organizace x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§3 odst. 1, 2 xxx xxx.). Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §224 xxxx. 2 tr. xxx.*)
XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úrazem oddělena xx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxx část xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx rukou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx §89 xxxx. 6 xxxx. x) tr. xxx., xxx xxxx xxxxxxxx schopnost ruky xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní způsobilosti xxxxx §89 odst. 6 písm. x) xx. xxx.
*) Podle §14 xxxx. 2 xxxxxx x. 105/1990 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx zákon x. 96/1964 Sb.) xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxx. zákona a §3 xxxx. 2 xxx. x. 96/1964 Xx. lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
K stížnosti xxxxx porušení xxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx XXX Nejvyšší soud XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 24.11.1988 xx. xx. 7 Xx 537/88 a xxxxxxxx okresního xxxxx x Xxxxxxxx x 5.10.1988 xx. xx. 3 X 131/88). Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx z 5.10.1988 xx. xx. 3 X 131/88 xxx xxxxxxxx J. X. xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. xxx., který xxxxxxx tím, xx 2.2.1988 x odpoledních xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x. 46, okr. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílně provozoval xxxxxxxxxxxx xxxx xx. XXX 35 x xxxxxx odmontovaným xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx sítě. X xxxxxxxx toho došlo x převrácení pily x jejímu pádu xx V. X., xxxxx xxxx vedle xxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx amputoval xxxxxx xxxx x způsobil xxxxxxxx xxxxxx ránu xx stehně xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx až xxxxxxxx měsíců. Za xx byl obviněný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osmi měsíců x xxx, xx xx xxxx dobu x odměny xxxxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost regresní xxxxxxx ve xxxx 20000 Kčs xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX Příbram.
Rozsudek xxxxxx xxxxxxxxx obviněný. Xxxxxxx, xx příčina a xxxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly dostatečně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z 24.11.1988 xx. xx. 7 Xx 537/88 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §256 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSR xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vytkl x xx, xx xxxxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těžkou xxxx na xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přestože nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dolní xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx zmrzačen. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obviněného xxxxxx kvalifikoval xxx xxxxx §224 odst. 2 xx. xxx., xx xxx spáchal xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx uložené xx podle xxxxxx, xxxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx XXX 35 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx x xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx výrobce xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxx být xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obviněnému xxxxxx xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xx xxxx 20000 Kčs, neboť xxx spáchal x xxxxxxxxxx; v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxx než 10000 Xxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx přezkumnou xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx učiněn xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČSR xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §254 odst. 1 x §256 xx. x. x x řízení jemu xxxxxxxxxxxxxx x ustanovení §2 odst. 5, 6 a §228 xxxx. 1 xx. x., §224 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, a xx doplnění dokazování xxxxxxx, xx x xxxxx řízení a xxxxxxxxx usnesením xxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx příčina xxxxx poškozeného xx xxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xxx upozorněn x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prováděl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx pádu ve xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx krytu xxxxxxx x zraněn. Xxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX x Xxxxx, xxxxxxx plastické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx amputaci xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, otevřenou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kosti, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx horní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odhadnuta na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx následky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx replantované pravé xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Kladrubech x Xxxxxxx z 26.8.1988 xxxxx, xx poškozený xx x xxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxx neschopen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo proto x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. Xxxxxxxx k zjištění, xx xxxxxxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutek xxx právně xxxxxxxxxxxx xxx podle odstavce 2 §224 tr. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmu xx zdraví způsobil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledání místa xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx viklá, xxxxxxx xxxxx xxxx pokryta xxxxxxx xxxxxxxxx odřezků x xxxxx. Obviněný xx těchto xxxxxxxx x xx chodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxx, přitom xxxxx x xxxxxxxxxx pily xx xxxx poškozeného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx újmou xx xxxxxx z xxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xx xxxxxx ustanovení §89 xxxx. 6 písm. xx) xx. xxx. Xxxxxxxxx, xxx bylo Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx od xxxx xxxxxxx dne 2.2.1988 xxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx 1988, xxx xx xxx xxxxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx byl xxxxxx x obvyklém xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxx posoudit jako xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §89 odst. 6 písm. x) xx. zák. Xxxxx xxxxxxxxx vykládá ustálená xxxxxxxxxx xxx (srov. x. XX/1965 Xx. xxxx. xx.), xx xx xx pokládá xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx značnou změnou xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X posuzované xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxx xxxxxxxx fakulty xxxxxxxxxx XX v Praze x 16.11.1989 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x dolní xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx hospitalizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pravé xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx Rehabilitačního ústavu x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx z 9.11.1989, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, používá k xxxxxxxxxxx, naučil se xxxx, asi xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxx, xx poškozený xxxxxx xxxxxx ruku xxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx přiznán xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx újmou xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §89 xxxx. 6 písm. b) x xx) xx. xxx., xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §89 xxxx. 6 xxxx. x) xx. xxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx obviněný xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sdělenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x naplnil xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. Xxxxx okresní xxxx skutek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx §224 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx podle xxxxxx, xxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxx souhlasit.
Víceúčelovou xxxxxxx xxxx tov. xx. XXX 35 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx majitelem nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx upozorňuje xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxxx technickým xxxxxx, xxxxxxxxx povinnost obviněného xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx (státní, xxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 96/1964 Sb., x xxxxxxxxx normalizaci, xxxxxx obecně závaznými xxxxxxxx. Z ustanovení §3 odst. 1 xxx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx normy jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou povinné xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx organizace jsou xx xxxxxx §3 xxxx. 2 xxx. xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. g) xxx. zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. obdobným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníka [xxxx. podle 73 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxx]. Pokud v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxxx technické xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxxxx, předpokládanému trestním xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §88 xx. xxx. xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x víceúčelovou xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, které xxxxxx pro něho xxxxxx závazné, x x xxxxxxxx souvislosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkou újmu xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx okresního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedbalosti [§5 xxxx. x) xx. xxx.] xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX názor xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx x uloženou xx xxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx kvalifikován xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxx též podle §224 xxxx. 2 xx. xxx. Z xxxx xxxxxx okresní xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §224 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx porušen x x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx zdraví xxxx smrt, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 33/1965 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z ustanovení §4 xxxx. 2 xxx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x regresní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví z xxxxxxxxxx limitována částkou xx xxxx 10000 Xxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx poškození xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, je xxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxx částkou ve xxxx 20000 Xxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10000 Xxx, xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxxx částku 20000 Xxx. Z xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. v neprospěch xxxxxxxxxx.