Xxxxxx xxxx
Xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do ciziny xxxxx xxxx druhého x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx cizích xxxx xxxxx §209 xx. zák. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xx dopustit xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §233 xx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, nejedná x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR, Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR z 26.2.1988 sp. xx. 4 Xx 10/88 x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Bratislavě x 12.1.1988 xx. xx. 1 X 14/87 x xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxx xxxxxx XX odst. 1 xxxx. x), x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x amnestii x 27.10.1988 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 2 tr. xxx. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle §209 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák., xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx 16.7.1987 xxxxxxxxxxx se souhlasem xxxxx manžela X. X. spolu s xxxxxxxxxx synem X. X., xxx. 10.3.1974, xx 9xxxxx turistický xxxxx z ČSSR xx Rakouska, XXX x Xxxxxxxxx, avšak xx stanoveném termínu xx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x otce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx 25.7.1987 xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, toho xxxx v Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
X řízení proti xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx z 12. xxxxx 1988 xx. xx. 1 X 14/87 xxxxxxxxx skutek xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxx xxxx jednočinný xxxxxx trestných činů xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx §233 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. zák., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 2 xx. xxx. a xxxxxxxxxxx cizích xxxx xxxxx §209 xxxx. 1 písm. a) xx. zák.
Za to xxxx podle §233 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. zák. odsouzena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výchovné skupiny.
Odvolání xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením x 26. února 1988 xx. zn. 4 Xx 10/88 xxxxxx xxxxx §256 xx. x.
Xxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vinnou z xxxxxxxxx činu zavlečení xx ciziny.
Vyslovil xxxxx, xx jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx x věku xxxx projevit xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §233 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, a xx vůle jeho xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že 13xxxx nezletilý X. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx vůle jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx postojem otce. Xxxxxxxx stanoviska obou xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudy xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx se nezabývaly xxx tím, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se synem xxxxx před odchodem xx ciziny xxxxx xx xxx rozhodla xx v době xxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, protože x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §233 xxxx. 1, 2 písm. b) xx. zák., xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx x xxxxxxxxxx §88 xx. xxx. xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého x xxxxx x xxxxxxxxxx, že s xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxxx xxxx zanedbatelná xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX v uvedeném xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, svobody xxxxxx x xxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů ministr xxxxxxxxxxxxx Slovenské socialistické xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xx vyslovení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX x x řízení xx xxxxxxxxxxxxxx byl porušen xxxxx v xxxxxxxxxxxx §256 xx. ř. x §233 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, které xx předcházelo, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x přípravném řízení x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do XXXX xxxxxxxxx x xxx povolení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ním xxxxxxx x cizině. Xxxxxx xxxxxxx obviněné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle §233 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. zák., a xx x těchto xxxxxx:
Xxxxxxxxx činu xxxxx §233 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xx jedním xx xxxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxx svobodě, xx dopustí ten, xxx xxxxxx xxxxxxx xx ciziny. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxxx "zavlečení do xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jednat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx xxxxxx např. x použitím xxxxxx xxxx lstí, případně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx směřoval xxxxx osobě, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx anebo vzhledem x xxxxxxx xxxx xxxxxx schopna xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxx zákonný zástupce xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu, nemohl xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §233 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, když xx zjistilo, xx xxx xxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx 1987 xxxxxxxxx x Čedoku xxxxxx xx Rakouska, Xxxxxxxxx a XXX, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx zúčastnit, x že x xxxx xxxxxx X. X. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (č. 1.11). X tom, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx jakékoliv xxxxxx x xxx, xx xx xxx xxxxxxxx například později xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevrátit xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxx do Xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx X. X., který xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx 9. srpna 1987 xxxxxxx, že xxxx oba xxxxxxx x návratu xxxx, xxx mu odpověděl, xx xx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxx x xxxxxx xx Xxxxxxx souhlasil. Xxxxx xxxx názor xxxxxxxxx svědek xxx, xx xxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx (narodil xx 10.3.1974 a xxxxx 182 xx) x xxxxxxxxx vyspělý a xxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx (x. 1.37, 38). Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx jednala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xx xx nerespektovala xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx Městský xxxx x Bratislavě x xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxxx do ciziny xxxxx §233 odst. 1, 2 xxxx. x) tr. zák. x xxxxxxxx na xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x obviněná xxxxxxxx xxxxx manžela, který x trvalým xxxxxxxx xxxxx xxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně "v xxxxxxx xx zákonem xxxxxxx, xx se xxx stalo xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx" (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosah trvalého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxx), je xxxxx xxxxx:
Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx v provedeném xxxxxxxxxx xxxxx podklad; xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §233 xx. zák. xxxxxxxxxxx. Rozhodující xx, xxx xx bylo xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxxxx případně xx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x projev xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx s odkazem xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx do ciziny, xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx, zda xxxxxx projev xxxx xx vůbec nějaký xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, když xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tuto otázku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx, že xxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxxx nezletilá xxxx. xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx znásilnění podle §241 xx. xxx. (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 13leté se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x pohlavní xxxxxxxx). Xxxxxx vůle - xxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaměňovat x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním úkonům xx xxxxxx občanskoprávním (xxxxxxx §8, 9, 35 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx je xxxx xxx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx X. T. xxxx x xxxx činu 13 let x xxxxx provedených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x psychicky xxxxxxx, xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx způsobilý projevit xxx xxxxxxx, tak xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; je xxxxx xxxxxx, i xx xxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx reagoval, xxx xxx závěr, xx xx xxxxxxxx neprokázalo xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx §233 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. zák.
Na xxxxx xxxxxx není xxxxx nic změnit xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ciziny xxxx otec X. X. xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx rodiče a xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čehož xxxx xxxx možné vyvozovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavlečení xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx čin poškozování xxxxxx xxxx podle §209 tr. xxx. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx synem odcestovala xx Xxxxxxx, také xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx věci xxxxx §49 xxxxxx x rodině xxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx okolností xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §256 xx. x., xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 233 odst. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx., když xxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x části xxxxxxxx xx trestného xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČSFR xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem ke xxxxx, ke xxxxx xxxxx zrušením.
Protože na xxxxxxx xxxx opuštění xxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 2 tr. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §209 odst. 1 xxxx. a) xx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. a), x) Xxxxxxxxxx prezidenta XXXX x xxxxxxxx x 27. xxxxx 1988 x obviněnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx článek V xxxxxxxx, rozhodl Nejvyšší xxxx ČSFR xx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. s.)