Xxxxxx xxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s nezletilým xxxxxxx do xxxxxx xxxxx vůli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rodičovská xxxxx x naplňuje xxx xxxxxxxxx podstatu trestného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §209 xx. zák. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rodičovská práva, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §233 tr. zák., xxxxx vůči xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx násilí xxxx xxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)
Průběh řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR, Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX z 26.2.1988 sp. xx. 4 Xx 10/88 x xxxxxxxx Městského xxxxx v Bratislavě x 12.1.1988 sp. xx. 1 X 14/87 a podle §11 xxxx. 1 xxxx. a) tr. x. xx xxxxxxx xxxxxx IV xxxx. 1 xxxx. x), x) Rozhodnutí xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxx x 27.10.1988 zastavil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx kvalifikovaný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §109 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle §209 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že 16.7.1987 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. X. xxxxx x xxxxxxxxxx synem X. X., nar. 10.3.1974, xx 9xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX xx Rakouska, SRN x Xxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxx termínu xx xx Československa xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx nezletilého xxxxxxxx xxx, xx xx 25.7.1987 xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx československých úřadů x xxxxxx, toho xxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxx proti xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx z 12. xxxxx 1988 xx. xx. 1 X 14/87 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx trestných činů xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx §233 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. zák., xxxxxxxx republiky podle §109 odst. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxxx cizích práv xxxxx §209 odst. 1 xxxx. a) xx. xxx.
Xx xx xxxx xxxxx §233 xxxx. 2 tr. xxx. x xxxxxxxx §35 odst. 1 xx. zák. odsouzena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx pět a xxx roku se xxxxxxxxx xx první xxxxxxxx výchovné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26. xxxxx 1988 xx. xx. 4 Xx 10/88 zamítl xxxxx §256 tr. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx obviněná byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ciziny.
Vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůli, trestní xxxxx x xxxxxxxxxx §233 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že 13xxxx nezletilý X. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a dobrovolně x ní v xxxxxx zůstat.
Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx občanského xxxxxxxx x zákona x xxxxxx je rozhodující xxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx postojem xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxx soudy xxx xxxx předběžnou xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xx nezabývaly xxx tím, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx se rozhodla xx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxx xxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu zavlečení xx xxxxxx podle §233 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx x ustanovení §88 xx. xxx. xx xxxxxxxx x xxxxxx vázanosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx společenské nebezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX v xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístup x xxxxxxx vycestování, xxxxxxx xxxxxx x pohybu.
Z xxxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx Slovenské socialistické xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §256 xx. x. x §233 odst. 1, 2 písm. x) tr. zák. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, že zákon xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do XXXX nevrátila x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxx v cizině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §233 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., a xx z těchto xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §233 odst. 1 xx. zák., xxxxx xx jedním ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx ciziny xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx lstí, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx směřoval xxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx anebo vzhledem x nízkému xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Kdyby xxxxx poškozený, xxxx. xxxx zákonný zástupce xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx tam xxx xxxxxxxxx zavlečen.
Vzhledem x xxxxxxxxxx spáchaného xxxx xx nepochybné, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §233 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxx odcestovala x Československa, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx sebe x xxx xxxx už xxxxxxxx xxxxx 1987 xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a SRN, xxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x že x xxxx xxxxxx R. X. x xxxxxx xxxx xx zájezdu xxxxxxxxx (x. 1.11). X tom, že xx xxxx obviněná xxxxxxx x dopravení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx jakékoliv xxxxxx o xxx, xx by syn xxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x XXX odcestovat xx Xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx X. X., který telefonicky xxxxxxx s xxxxxxxxx x xx svým xxxxx 9. srpna 1987 xxxxxxx, že xxxx xxx vyzýval x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx svědka xxx x cestou xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxx xx xxxxx silně xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx (narodil se 10.3.1974 x xxxxx 182 xx) i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx proti xxxx xxxx (č. 1.37, 38). Xx xxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilně, xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx Městský xxxx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx §233 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxx xx ciziny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx stalo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx představit následky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ani xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxx), je xxxxx xxxxx:
Xxx své xxxxxxx, xx nezletilý X. X. zůstal x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný podklad; xxxxx toho není xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §233 xx. xxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xxx xx bylo xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx ciziny xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxx vůli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxxxxx xx xx dříve xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x SRN xx Xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavlečení xx ciziny, když xxx o xxxxxx xxxx nezletilé osoby. Xx tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx proto, že xxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto trestného xxxx, tak podobně xxxx se xxxx xxxxxx nezletilá xxxx. xxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 tr. zák. (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 13xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x znásilnění, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxx - xxxxxx např. proti xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu není xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx vůle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx §8, 9, 35 xxxxxxxxxx zákoníku). Xxxxxxxxxxx xx tedy xxx xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věku, fyzické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě projevit xxxx vůli. Xxxxxxxxxxx X. X. bylo x době xxxx 13 xxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x psychicky vyspělý, xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx předcházejících turistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak xxxxxxxxx x jednáním xxxxxxxx; xx možné xxxxxx, x se xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx reagoval, jen xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx neprokázalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx §233 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. xxx.
Xx xxxxx závěru není xxxxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do ciziny xxxx otec X. X. nesouhlasil. Jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čehož xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx §209 xx. xxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, také xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxx xxxxxxxxx by mohl xxx jen xxxxxxx, xxx ve věci xxxxx §49 zákona x rodině rozhodl xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedohodli x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xx těchto okolností xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx v xxxxxxxxxx §256 tr. x., xxxxxx jako městský xxxx x xxxxxxxxxx 233 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. zák., xxxx xxxxxx xxxxxxxx obhájce xxxxxxxx, jež bylo x xxxxx xxxxxxxx xx trestného xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx Městského xxxxx v Bratislavě xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ztratily xxxxxxx vzhledem ke xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxx opuštění xxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 2 xx. xxx. x poškozování xxxxxx xxxx xxxxx §209 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. se xxxxxxxx xxxxxx XX odst. 1 písm. x), x) Rozhodnutí xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxx x 27. října 1988 x obviněnou xxxxxxxxxx z jejího xxxxxxx článek X xxxxxxxx, rozhodl Xxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 tr. x. tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)