Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxx xxx úvaha xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, když x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivé diagnostické xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavu.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 1 x 18. února 1988, xx. xx. 5 T 231/87, xxxx obviněná M. X. xxxxxx xxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §203 xx. xxx. x xxxxxxx podle §247 xxxx. 1 xx. xxx. x odsouzena x úhrnnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx první XXX x též xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx 2 xxx. Současně jí xxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled v xxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 44/1973 Xx. xx xxxx 2 xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx X. S. xxxxxxxxx z 15. xxxxx 1988, xx. xx. 3 To 176/88, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x podle §260 xx. ř. xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XXX xx základě xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx, podané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SSR x xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výroku o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx 1 přikázal, aby xxx v potřebném xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
Z odůvodnění
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx §272 xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxxxx SSR. X xxxxxx důvodech xxxxxxxxx xxxxx v podstatě xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx rozsudku xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx pro takový xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §260 xx. x. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXX přezkoumal xx xxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 odst. 1 písm. x), x) xx. x., xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxx rozsudku prvního xxxxxx xxxxxxxxxx podle §260 tr. ř. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytknul xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování x xxxxx objasnění xxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxx, neboť xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx x xxx nepřečetl jejich xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxxxxx x přípravném xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx retardovaného xxxxxxx x xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 tr. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správný.
Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx totiž v xxxxx xxx tehdy, xxxx xx xxxxxx, xx se duševní xxxx xxxxxxxxxx nedá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jen xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx §116 odst. 2 xx. x. xx xxxxxxx zejména tehdy, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ústavu, xxxx. xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx věci ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx XXXx. V. X. x XXXx. X. X., xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x obviněné xxxxxxx onemocnění x xx x době xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X obviněné konstatovali xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx znalcům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněné x že je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přípravného řízení xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §116 xxxx. 2 tr. x. není xxxxxxx, xxxxx se opírá xxx x xxxxx xxxxx založenou na xxxxx pozorování xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X obsahu xxxxxx o hlavním xxxxxx xxxxxxx 26. xxxxxxxxx 1987 xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvolala. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krádeží; xx xxxxxxxx zápisu x xxxx xxxxxxxx x 8. xxxxxx 1987 xxxxx §207 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxx v přípravném xxxxxx ke krádežím xxxxxxxxxx, zápis x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx x skutek xxxxxxxx xx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx obhajovala, xx x xxxxxxxx době xxxxxxx pracovat, xxxxx xxxx nemocná, o xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx x 8. xxxxx 1987, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx obviněná je x soustavné xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXx. X. X. XXXX x Xxxxxx Zámkách.
K xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 13. xxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx řízení xx splnění xxxxxxxx §211 xxxx. 4 xx. x. v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx zjistil xxxxxxxx xxxx tak, xxx xx to ukládá §2 xxxx. 5 xx. x.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obviněné. Xxxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx měli x dispozici x xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxx obviněné xx xxxxxxxxxxxxxx oddělení Nemocnice x xxxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxx z xxx 1983 a 1985 (srov. č. 1.69) x xxx x xx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x dispozici xxxxxx, je xxxxx, xxx si xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentaci od xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx XXXx. X. X. x XXXX x Nových Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxx 1987 měl xxxxxxxxxxxx soustavnou psychiatrickou xxxxx obviněné. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diagnóz podle xxxxxxx lékařské dokumentace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx. musí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posudek. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxx §109 xx. x.
Xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 tr. ř. xx xxx namístě xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry x jejím xxxxxxxx xxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)