Právní xxxx
Xxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx útoky xxxxxxxxxxx tentýž xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxxx součástí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxx, kterým pachatel xxxxxxxx xxxxx účastenství.
(Překlad xx slovenského xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud XXX xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Obvodním xxxxxx Xxxxxxxxxx 3 x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. K. x xxxx., xxx xxxxxxx xxx podle §132 xx. zák. x xxxx, xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 3.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx XXX. xxxxx 1. srpna 1988 x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky xxxxx §127 odst. 1 xx. xxx., pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku x socialistickém vlastnictví xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) x §132 odst. 1 písm. x) xx. xxx. x xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x §127 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx obviněných xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx stejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx zákona.
Usnesením x 11. listopadu 1988, xx. zn. 1 X 148/88, Obvodní xxxx Bratislava 3 xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx, xx xxxx věcně xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx stupni v xxxxxxx věci xxxxxxxxxx X. K. a xxxx., x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxx obvodní xxxx rozhodl proto, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x obžalobě x bodech 1), 2), 3), 6), 7), 8), 9), 10), xxx x x xxxx 4) x xxxx 5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx skutky xxxxxxx pokračujícího trestného xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx X. X. xxxxxxx jako pachatel xxxxx spolupachatel anebo xxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, že xxxx xx majetku x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 250000 Kčs, xxxxx xx už xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle §132 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 4 xx. xxx., x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx stupně xxxxx §17 odst. 1 xx. ř. Městský xxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Bratislavě xxxxxxxxx x 22. xxxxxxxxx 1988, xx. xx. 1 X 24/88, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení v xxxxxx stupni x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx J. K., xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (§24 xx. x.).
Xxx xxxxxxxxxx x podstatě odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu v xxx xxxxx, xx xx xxxxx trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obžalobou J. X., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkrádání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxx §132 xxxx. 1 písm. c), xxxx. 4 xx. xxx. xxx xxxxxx xx xx, zda xx skutků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účastník xxxxxxxxx činu jiné xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx soudní xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx zakládají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xx. xxx. xx trestném činu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXX při xxxxxxxxxxx xx sporu x xxxxxx příslušnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx 3 a Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx prvního stupně) xxxxx §24 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx soud Xxxxxxxxxx 3.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v předmětné xxxxxx otázce xx xxxxx, je nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkrádáním xxxxxxx v socialistickém xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx účastník.
Takový xxxxxx je xx xxxxx jen x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činu. Xxxxxx spáchaný formou xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xx. xxx. není xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx formou pachatelství, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společného zákonem xxxxxxxxxx záměru xxxxxxxx, xxxxx stále a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx). Základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pachatelství. Xxxxxxxxxx xx ten, kdo xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Účastníkem xx xxxxxxx tomu xxx, xxx trestný čin xxxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxx takový xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx). Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu (xxxxxxx), x proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaného formou xxxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)