Právní xxxx
Xxxxx se xxxxxxxx anebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soudu, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §198 xxxx. 3, §233 xxxx. 1, 2, §314b odst. 2 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx (§90, §98 xx. x.) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§66 xxxx. 1 xx. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně xxxxxxx pořádkové xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svědka předcházelo xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty. Xx xxxx xxxxx, xxx předseda xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx podle §90 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx SNB x xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxxxx případech, když xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xx zjevné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx k soudu xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx pravomoci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx smyslu §42 xxxxxx x. 40/1974 Sb. x XXX xxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx předvedení uvedených xxxx předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty, souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxx volba prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx ostatních nákladů xxxxxxxxx řízení, které xxxx stát x xxxxx xx xx xxxxxx §152 odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx (xxxx. xxxx. x. 70/1980 Sb.), xxxxxxxx byl právoplatně xxxxx vinným, případně, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§153 xxxx. 1 xx. x.).
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
X odůvodnění
Ministr spravedlnosti XXX xxxxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx č. 36/1964 Xx., x organizaci xxxxx x x xxxxxxx soudců, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, Xxxxxxxx soud XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx trestního řádu, xxxxxxxxxxxx předvádění xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx soudu xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxxx okresech, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx XX SNB xxxxxxxxx xxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx obžalovaných xxxxx xxxxxx podaných xxxxx §90 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxxx §66 xx. ř. x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx postupem. Xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti XXX xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX není x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx v kompetenci xxxxxxxx senátu, resp. xxxxxxxxxx, rozhodnout x xxx, jakým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxx nedostavili x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Poukázal xxxx xx xxxxxxxxxx §42 zákona x. 40/1974 Xx. x XXX, ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx pokyny, xxxxx jim x xxxxxx xxx pravomoci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu, xxxx. xxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §90, §98 tr. x.
Xxxxxxxx upozornil xx xx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx SSR se xxxxxxxx, aby předváděné xxxxx hradily xxxxxxx XXX xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx §21x xxxx. 2 xxxxxx č. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, Nejvyššího xxxxx XXX, Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí XXX x Generální xxxxxxxxxxx XXX toto
stanovisko:
Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx bezprostřednosti a xxxxxxxx (§2 xxxx. 11, 12 tr. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxxx zjištění skutečného xxxxx věci x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxx uvedené osoby xxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx. Xxxxx zákon x xxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx takový xxxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx hlavním xxxxxx xx možné xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x §211 xxxx. 1-3 xx. x.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. samosoudce (srov. §196, 198 odst. 1-3, §314b xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svědka xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxx. druhého xxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxx §53 odst. 1, 185 xxxx. 2 xx. x. xx.), xxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxx předvoláním, zejména xxxxxxxxxxxxxxx pošty tak, xxx xx xxxxxxxxxxx §62 odst. 1 xx. ř.
Pokud se xxxxxxxx anebo svědek xxx dostatečné omluvy xxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je nevyhnutelná, xxxx předseda senátu, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx třeba učinit xxx zajištění jejich xxxxxxxxxxx při xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx (§90, §98 xx. x.) xxxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx (§66 xxxx. 1 tr. ř.), xxxxxxxx předvedení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx obžalovaného xx xxx xxxx stát xx vlastních xxxxx - §63 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.) a xxxx osoba xx xxx dostatečné omluvy x líčení nedostaví.
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost, xx možné xxxxxxx xxxxxxxx předpokládaný v §64 xxxx. 2 xx. x., xx. xxxxxxxxx předvolání xx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxx přijetí xxxxxxxx. Jestliže v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 tr. x., avšak ne x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx - bez xxxxxxxxxx omluvy, neuposlechla xxxxxx jí xxxx xxxxx trestního xxxx. X předvedení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, když se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x soudu xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §64 odst. 2 xx. ř., pokud xxxxxx dány xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §90 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §90 xxxx. 1, §98 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obviněného xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x předvolání xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx následky nedostavení xx xxxxxxx x §66 tr. x. Xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx č. 5x, 6x, 6x xx. x. s xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx vzor x. 10, 10x xx. x. xxxxxxx č. 6 Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx §90 odst. 2 xx. x. xx zřejmé, že xxxxxxxxxx může xxx x soudu předveden x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bydliště.
Platná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x citovaných x xxx xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxx muselo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxx §66 xx. x., resp. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx závěr xxxxxxx xxxx x xxxxxx §62 xxxx. 2 xx. x., xxxxx které předseda xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx orgán SNB x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x Instrukci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX z 19.11.1973, x. 143/1973-O/s, x xxxxxxxxxxx soudů x orgány XX xxx vyžadování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, publ. xxx x. 6/1973 Xx. xxxxx. x xxx. XX SSR, která xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SSR, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SSR x Xxxxxxxxx xxxxxx XXX).
Xx xxxxxx §90 odst. 3 tr. ř. xx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX; xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxxx, je možné xxx učinit, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. orgánu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx sboru x činné xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx zabezpečování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x orgány XXX.
X xxxx platná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádkové pokuty, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx senátu, xxxx. xxxxxxxxxx, postupoval podle §90 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány XXX x předvedení xxxxxxxxxx xxxxx svědka x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, charakterizujících xxxxxxx xxxxxx profil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx zjevné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx jejich účast xxx xxxxxxx řízení (xxx např. x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x pracovním xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx nemůže xxx účinek xxxxxxx xxxxxx apod.). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx účel x xxxxxxxx xx xxxxx xx zbytečným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx třeba xxxxxxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxx samosoudce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudu xx xxxxx považovat xx xxxxx z xxxxxx vydaných v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxx §42 zákona x. 40/1974 Sb. x XXX splnit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx VB xxxxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx orgánů XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předsedy xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxx podmínkami, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného xxxxx svědka při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx SNB xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvoleného xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx s předvedením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx částkou ve xxxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 70/1980 Sb., xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x výkonem xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (§152 odst. 1 xxxx. x/, b/ xx. ř.).
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x předvedením xxxxxx, xxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx také xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§153 odst. 1 xx. ř.).
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)