Xxxxxx xxxx
X. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potah xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx potahu xxx x xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxx x téže věci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
K stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxx XXX zrušil usnesení xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích x 23.6.1988 xx. xx. 4 To 585/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z 26.5.1988 xx. xx. 3 X 77/88. Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podal na X. D. obžalobu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1, odst. 2 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 13. června 1987 x xxxx xxxxx 07.50 xxx. xx území Xxxxxxxx xxxxxx republiky porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ministra xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x. 1/1975, xxxx xxxx xxxxx automobilu xxx. zn. Fiat 125 X x xxxxxxxxxx skládacím xxxxxxx xxxxxxxx xxx jízdě xx xxxxxx xxxxxxx x. 84 x xxxxxxxxx 27 xx xxxxx od Xxx xx Xüxxx předjížděl xxxxxx potah xxxxxxx xxxxxxx směrem přesto, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx automobil xxx. xx. BMW xxxxxx C. X., x xxxxxx xx xxxxxxx Fiat xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pažní xxxxx x xxxxx xxxxxx do 17.10.1987 x se stejně xxxxxx trvající pracovní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 xxxx. a) pravidel xxxxxxxxxx provozu MLR [xxxxxxxx č. 1/1975 (XX. 5) XXX-XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx KREZS], xxxxx xxxxx xx předjíždění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx volný xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx - x xxxxxxxxxxxx k rozdílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx nenaruší provoz x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby xxxxxxxxx x 26.5.1988 sp. xx. 3 X 75/88 podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr.ř. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, který xx ve xxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxx nepostačující, x požadoval x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx, xxxx obecného xxxxxxxx x povinnostech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pravidla, xxxxx upravuje, resp. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potahů xx xxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx usnesením x 23.6.1988 xx. xx. 4 Xx 585/88 xxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxx xxxxxxxxxx zamítl. Xxxx rozhodnutí odůvodnil xxx, xx xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx opatřit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxxxx provozu MLR, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx pozornosti x xxxxxxxxxxxxx a xxxx ta xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx předjížděného řidiče xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x nehodě xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány XXX. Xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx potahu xx vozovce byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx 8.00 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx lhůtě uvedené x §272 xx. x. x neprospěch xxxxxxxxxx generální prokurátor XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. V xx poukazuje na xx, xx xxxxxx xxxxxxx obviněný v xxxxxxxx nesprávného předjíždění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx ani x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx potah xx xx vozovce xxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nerozhodná, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx povozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úseku xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůz XXX. Ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. státních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSR xxxx uvádí, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx MLR xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx JUDr. X. X., který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. XXXx. B. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak jako xxxxxxxx krajské prokuratury xxxxxxxxxx u neveřejného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx být sám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx xx x účasti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx ČSR xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx 147 xxxx. 1 písm. x), xxxx. x) tr. x. x x §148 xxxx. 1 xxxx. c) tr. x. a v xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxx x §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xx prospěch xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud XXX xxxxxxxxxx obou xxxxx zrušil x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, jež xx předcházelo, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skládacím xxxxxxx přívěsem na xxxxxxx xxxxxx přehledném xxxxx silnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, byl xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxx automobil. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx smyku x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx, pak havarovaly x xxxxxxxx vlevo xxxx vozovku. Ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedošlo, xxxxxxx xxx x přímému xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx BMW, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx levá xxxxx xxxx přívěsu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x přetočila xx x xxxxxx, xxxx xx došlo k xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx účastníkem silničního xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx obviněného, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxx vozidlo xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx musel reagovat. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx řidiče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vozovky. X xxxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) KRESZ, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oporu.
Obhajoba xxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx x době xxxxxx xx silnici xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx zavinění obviněného xxxxxxxxxx. X kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx době xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povozů xxxxxxx, x xx xxxx kočí X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx a na xxxxxxxxxxx vzdálenost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx předjet. Xxxxxxxx x dokumentovanému xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost včas xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx XXX x svůj xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přizpůsobit. Požadavek xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x MLR, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dokazovat xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řízení motorového xxxxxxx, xxxx potřebné xxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxx xxxx., jejichž doplnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx jedině xxxxx, jestliže xx xx skutečně nutné x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx vzhledem x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx příčinou xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. xxx předjíždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zjištěno. Z xxxxxxxx přípravného xxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxx. Xxxxx okresní soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx překladu dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x došetření, xx xxxxxx počínání xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření xxxxxx xxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx x přípravném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provést x xxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přívěsem x xxxxxxx dopravní xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nehody, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxxxxx nákresu x xxxxx směru xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, okresní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. a xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx zákon. Xx xxxxxxxx obviněného zákon xxxxxxx x krajský xxxx, x to x ustanovení §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
X xxxxxxxxx došlo x x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Budějovicích. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. XXXx. B. X. pak xxxx xxxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neveřejného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 23.6.1988, v xxxx xx rozhodovalo x xxxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 xxx. x. 36/1967 Xx. x xxxxxxxx x tlumočnících xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon, xxxxxxxx xxx mít xxx xxxx poměr x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx ad xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx. xxxx prokurátor. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx. §30 odst. 1 tr. ř. xxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxx, nesmí xxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx prokurátor xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx JUDr. X. X. xxxxxxx xxxxxxx spisových materiálů XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohl xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx u krajského xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.