Xxxxxx xxxx
X. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potah xxxxxxx stejným xxxxxx, xxxxxx x protisměru xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, potom xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx potahu xxx x xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx později x téže věci xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Nejvyšší soud XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z 23.6.1988 xx. xx. 4 Xx 585/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. xx. 3 X 77/88. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podal na X. D. xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 13. xxxxxx 1987 x xxxx xxxxx 07.50 xxx. xx území Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x ministra xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x. 1/1975, xxxx xxxx xxxxx automobilu xxx. xx. Xxxx 125 X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 84 v xxxxxxxxx 27 xx xxxxx od Ukk xx Sümeg xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. xx. BMW xxxxxx X. X., x xxxxxx xx xxxxxxx Fiat xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx M. X. utrpěla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pažní xxxxx s dobou xxxxxx xx 17.10.1987 x xx stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovozuje, že xxxxxxxx porušil xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 xxxx. x) pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX [xxxxxxxx x. 1/1975 (XX. 5) KPM-BM xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - dále xxx KREZS], xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx - x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX spatřoval okresní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.5.1988 sp. xx. 3 X 75/88 xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx.x. xxxxxx xxx prokurátorovi k xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, který xx ve xxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxx nepostačující, x xxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovat xx xxxxxx motorového xxxxxxx x též xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx potahů xx xxxxxxxxx v MLR.
Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnesením z 23.6.1988 xx. zn. 4 To 585/88 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxx nedůvodnou zamítl. Xxxx xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, že pro xxxxxxxxx xxxx zavinění xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx své povinnosti xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx nutno opatřit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu MLR, xxxxxxx ty, jimiž xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx pozornosti x xxxxxxxxxxxxx a xxxx ta xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu.
Krajský xxxx xxxx vyslovuje xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxx objasnit, xxx xxxxx xxxxxxxx potahu xx vozovce xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nehodě až xx 8.00 xxx. x xxxxxx povozů xxx x tomto xxxxx xxxxxxx po xxxx hodině již xxxxxxx).
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xx lhůtě xxxxxxx x §272 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx poukazuje na xx, že nehodu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx ani x xxxxx potahem xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody byla xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla s xxxxxxxx. Obhajoba, xx xxxxxx potah xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x přehlednému xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůz XXX. Xx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xx dále poukazuje xx to, xx xxxxx xxxxx nehody xx xxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. státních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx MLR xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx JUDr. X. X., který xx xxxxxxxx prokurátorem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. XXXx. X. X., xxxxx překlad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokuratury xxxxxxxxxx x neveřejného xxxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxxxx tlumočník xxxxxx být sám xxxxxx v trestním xxxxxx x stejně xxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx vyloučen, xxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx ČSR xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 147 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. x) xx. x. x x §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. a x xxxxxx, jež tomuto xxxxxxxxxxx, xxx zákon xxxxxxx x §188 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xx prospěch xxxxxxxxxx. Xxxx xx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx XXX rozhodnutí obou xxxxx zrušil x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx ČSR přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x., přezkoumal xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen.
Z xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skládacím xxxxxxx přívěsem na xxxxxxx xxxxxx přehledném xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx zjistil, xx xx x protisměru xxxxx automobil. Xxxxx xx snažil co xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx jízdního xxxxx, došlo však xx smyku x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx automobil x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vozovku. Ke xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x protijedoucím xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx vjel xx xxxx pravou krajnici; xxxxx xxxx xxxxx xxxx přívěsu xxxxxxxx x xxxx zpětné xxxxxxx vozu XXX x xxxxxxxxx je x kloubu, xxxx xx xxxxx k xxxx poškození.
K xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx náhlou xxxxxx směru jízdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx x samo vozidlo xxxxxxx xx nekontrolovatelného xxxxxx. Xxxx situace xxxx způsobena xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manévr za xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo, jehož xxxxx xx jízdu xxxxxxxxxx musel xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx narušil xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jízdou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) KRESZ, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající v xxx, že koňský xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je pro xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. I xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x uvedené době xxx na xxxxxxx xxxxxx koňských xxxxxx xxxxxxx, x že xxxx kočí X. xxxxx porušil, nemůže xxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxx. Obviněný xxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx vzdálenost o xxxxxxxxxxx koňského xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x dokumentovanému xxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx vědomí x protijedoucí xxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xx xxxxxxxx xxxxxx x překlad těch xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. omezují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nehody. Xxx posouzení zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nezbytně xxxxx dokazovat xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel silničního xxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxx řidiče xxxxxxx xx xxxxxx motorového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxx xxxx., jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxx xxx prokurátorovi x došetření xxxxx 188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxx xxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivý xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx otázky, zda xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X dosavadního dokazování xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chybné xxxxxxxx obviněného X. xxx předjíždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu XXX xxxx v dosavadním xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx obviněného před xxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření nebyla xxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx - čs. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx osoby xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx vyslechnuty x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v nákresu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru považovat xx důvod x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x došetření. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx věci x xxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a to x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx okresního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx x x řízení, jež xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx předcházelo. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx maďarského nezapsaný xx xxxxxxx tlumočníků xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů XXX XXXx. X. X., který je xxxxxxxxxxxx krajské prokuratury x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tlumočník xxxxxxx xxxxxxx. XXXx. B. X. pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 23.6.1988, x xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 26.5.1988 sp. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 zák. x. 36/1967 Xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí provést xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx mít xxx xxxx xxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, k xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tlumočnický xxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx. §30 xxxx. 1 xx. x. xxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nesmí xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxxx prokurátor xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud XXXx. X. L. xxxxxxx xxxxxxx spisových materiálů XXX xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v neveřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x činit xxxx jménem procesní xxxxx.