Xxxxxx věta
I. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předjížděl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x protisměru xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx, x x důsledku xxxx došlo x xxxxxxxx nehodě, xxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx koňského xxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx nehody zakázán, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx v trestním xxxxxx a podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Nejvyšší xxxx XXX zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 23.6.1988 xx. zn. 4 Xx 585/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. zn. 3 X 77/88. Okresnímu xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přikázal, xxx xxx v potřebném xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx podal xx X. X. obžalobu xxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, odst. 2 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx obžaloby xxxxxxxx xxx, xx xxx 13. xxxxxx 1987 x xxxx xxxxx 07.50 hod. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxx republiky x. 1/1975, když xxxx řidič xxxxxxxxxx xxx. zn. Xxxx 125 X s xxxxxxxxxx skládacím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 84 x xxxxxxxxx 27 xx xxxxx xx Ukk xx Xüxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potah jedoucí xxxxxxx směrem přesto, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. zn. BMW xxxxxx C. X., x přitom xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx, vjelo xx levého silničního xxxxxxx a následkem xxxx xxxxxxxxxxxxx M. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx levé pažní xxxxx x dobou xxxxxx do 17.10.1987 x se stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu MLR [xxxxxxxx x. 1/1975 (XX. 5) XXX-XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx XXXXX], xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx volný xx takovou xxxxxxxxxx, xx - x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx okresní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88 podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx.x. xxxxxx xxx prokurátorovi x xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 písm. x) KRESZ, xxxxx xx ve spise xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x též xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v MLR.
Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx usnesením x 23.6.1988 xx. xx. 4 Xx 585/88 xxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx své povinnosti xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu; xx nutno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MLR, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx řidičů, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX, která upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potahu x xxxxxxxxxxxxxx osobního automobilu.
Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx k nehodě xxxxx dojít způsobem, xxxxx vyplývá x xxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx XXX. Požaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného x xxxxxx - xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx koňského xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy (xxxxx xxxxxxx obviněného xxxxx x nehodě xx xx 8.00 hod. x xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §272 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona. V xx poukazuje xx xx, xx nehodu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nedošlo xx xxxxxx ani x xxxxx xxxxxxx xxx x protijedoucím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxx, že obviněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Obhajoba, xx xxxxxx potah xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x přehlednému úseku xxxxxxx xxx obviněný xxxxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXX. Xx stížnosti xxx porušení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxx xxxxxx xx pouze orientační x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx čs. státních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx prokurátor XXX xxxx uvádí, xx x xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxx tlumočník xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X., který xx xxxxxxxx prokurátorem krajské xxxxxxxxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx. XXXx. B. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak jako xxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx činný x xxxxxxxx řízení xx z účasti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl v xxxx xxxx činný xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx 147 odst. 1 xxxx. a), xxxx. b) tr. x. x x §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. x v xxxxxx, jež tomuto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xx xxxxxxxx obviněného. Xxxx xx navrhuje, xxx Nejvyšší soud XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x., přezkoumal xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx předcházelo, a xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přímém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx koňský xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistil, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vrátit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xx smyku x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx havarovaly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Ke xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx povozem xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x přímému xxxxxx x protijedoucím xxxxxxxx XXX, jehož xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx přívěsu xxxxxxxx x levé xxxxxx xxxxxxx vozu BMW x přetočila je x kloubu, aniž xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx nedošlo x xxxxxxxx střetu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a potom x samo vozidlo xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx prováděl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xx jízdu xxxxxxxxxx xxxxx reagovat. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednak vlastní xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx ust. §34 xxxx. 1 xxxx. x) KRESZ, xxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx provedené xxxxxx dostatečnou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxx xxxxx se xxx x době xxxxxx xx xxxxxxx pohybovat xxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. I kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxx na silnici xxxxxx koňských povozů xxxxxxx, a že xxxx kočí X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx vzdálenost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx předjet. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx XXX a xxxx xxxxxx jízdy této xxxxxxx přizpůsobit. Xxxxxxxxx xx doplnění řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel silničního xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, resp. omezují xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxx na silnicích x XXX, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxx vzniku nehody. Xxx xxxxxxxxx zavinění x důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx těch obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxx věnovat xx xxxxxx motorového xxxxxxx, dbát xxxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxx doplnění xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx.
Xxxxxx věc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle 188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xx xx skutečně xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x objasnění xxxx, xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx vzhledem x xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chybné xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx nemotorového xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MLR xxxx x dosavadním xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx okresní xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx takové počínání xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. xxxxxxxx xxxxxx, které požaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx byly x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxx x nákresu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důvod k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx věci k xxxxxxxxx, okresní xxxx xxxxxxxx, jestliže postupoval xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon. Ve xxxxxxxx obviněného zákon xxxxxxx i krajský xxxx, x xx x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx i x řízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxx spisových xxxxxxxxx XXX XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Budějovicích. Xxxxxxxx tlumočník překlad xxxxxxx. XXXx. X. X. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 23.6.1988, x xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 zák. č. 36/1967 Sb. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxx xxx xxxx xxxxx k xxxx, k orgánům xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tlumočník xxxxx xxxxxxx tlumočnický xxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx. §30 odst. 1 tr. ř. xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxx, nesmí xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxx nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxxx XXXx. X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX jako řádně xxxxxxxx tlumočník, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v neveřejném xxxxxxxx x krajského xxxxx a xxxxx xxxx jménem xxxxxxxx xxxxx.