Právní xxxx
X. Jestliže xxxxxxxx dopravní nehody xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v protisměru xxxxxxxxx xxxxxx automobil, x x důsledku xxxx xxxxx k xxxxxxxx nehodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyvinit xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx, která vystupovala xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nemůže později x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
K stížnosti xxx porušení zákona xxxxxx generálním prokurátorem XXX Nejvyšší xxxx XXX xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 23.6.1988 xx. zn. 4 Xx 585/88 x xxxxxxxx okresního xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. zn. 3 X 77/88. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podal na X. X. xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1, odst. 2 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx obžaloby xxxxxxxx xxx, že xxx 13. xxxxxx 1987 v xxxx xxxxx 07.50 xxx. xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x. 1/1975, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. zn. Xxxx 125 X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 84 x xxxxxxxxx 27 xx xxxxx od Ukk xx Xüxxx předjížděl xxxxxx potah xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní automobil xxx. xx. XXX xxxxxx X. X., x přitom xx xxxxxxx Xxxx dostalo xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx 17.10.1987 x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §34 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu XXX [xxxxxxxx č. 1/1975 (XX. 5) KPM-BM xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx - xxxx xxx XXXXX], xxxxx xxxxx je předjíždění xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, jestliže jízdní xxxx, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je volný xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx - s xxxxxxxxxxxx k rozdílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. xx. 3 T 75/88 podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx.x. vrátil xxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 písm. x) KRESZ, xxxxx xx xx spise xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovat se xxxxxx motorového xxxxxxx x též pravidla, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx možnosti jízdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x MLR.
Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1988 sp. xx. 4 Xx 585/88 xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx opatřit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx ustanovení XXXXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řidiče xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobního automobilu.
Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx k nehodě xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx XXX. Xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. xxxxxx a xxxxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx koňského potahu xx xxxxxxx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (podle xxxxxxx obviněného xxxxx x xxxxxx xx xx 8.00 xxx. x provoz xxxxxx xxx v tomto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx již xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xx xxxxx xxxxxxx x §272 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx obviněný x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potahu. Nedošlo xx xxxxxx ani x xxxxx potahem xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody byla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neměl, je xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx povozu xx xxxxxxx informován. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úseku xxxxxxx měl obviněný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protijedoucí xxx XXX. Ve stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx orientační x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx čs. xxxxxxxx xxxxxx může provést xxxx x rámci xxxxxxxx líčení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je proto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx prokurátor XXX xxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů XXX xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx JUDr. X. X., který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. JUDr. X. X., který xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokuratury xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxx xxxx činný xxxx xxxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČSR vyslovil, xx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 147 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. b) tr. x. a x §148 odst. 1 xxxx. x) tr. x. x x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xx prospěch xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx porušen.
Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx řídil xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx přívěsem na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx silnice za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxx omezena, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxx suchý x hladký, neznečištěný. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx snažil xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx pravého jízdního xxxxx, xxxxx xxxx xx smyku x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, pak xxxxxxxxxx x prostoru xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nedošlo xxx k přímému xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zpětné xxxxxxx xxxx XXX x přetočila xx x xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx x xxxx vozidlo xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxx, xx obviněný prováděl xxxxxxxxxxxxx manévr xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xx jízdu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x protisměru xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx vozovky. X xxxxxxxx ust. §34 xxxx. 1 písm. x) XXXXX, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx koňský xxxxx xx již x xxxx xxxxxx xx silnici xxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxx xx silnici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx X. xxxxx xxxxxxx, nemůže xxxx skutečnost obviněného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koňského xxxxxx xxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx předjet. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxx obviněný xxxxxxxxxxx možnost xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx XXX a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přizpůsobit. Požadavek xx doplnění xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx MLR, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x XXX, xx xxxx nadbytečný.
Podle dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx těch obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věnovat xx řízení motorového xxxxxxx, xxxx potřebné xxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxx xxxx., jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx prokurátorovi x xxxxxxxxx xxxxx 188 xxxx. 1 xxxx. f) xx. x. xxx jedině xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx x odstranění xxx xxxxxxxxxxx řízení nebo x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tehdy, nemá-li xxxx vzhledem k xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx stavěn xxxxxxx. X dosavadního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx příčinou xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zjištěno. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx obviněného xxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx překladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x došetření, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx věci prokurátorovi x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx a svědků - čs. státních xxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx x přípravném řízení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx může jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákresu v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x došetření. Protože xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx věci x xxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i krajský xxxx, x to x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx důvodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
K xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx předcházelo. X xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxx tlumočník x xxxxxx maďarského xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů XXX XXXx. B. X., který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prokuratury x Xxxxxxx Budějovicích. Xxxxxxxx tlumočník xxxxxxx xxxxxxx. JUDr. X. X. pak jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 23.6.1988, x xxxx xx rozhodovalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 xxx. x. 36/1967 Xx. o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx úkon, xxxxxxxx xxx mít xxx xxxx poměr x xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tlumočnický xxxx, xxxxxxxx je x xxxx věci xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx. jako xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx. §30 xxxx. 1 tr. x. xxx dále xxxxxxx, xx tlumočník, který xxx tlumočnický úkon xxxxxxx, nesmí pak x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxx nesmí xxxx prokurátor xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx JUDr. X. X. xxxxxxx xxxxxxx spisových xxxxxxxxx XXX jako řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x činit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.