Právní xxxx
X. Jestliže xxxxxxxx dopravní xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx předjížděl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potah xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní automobil, x v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nehodě, potom xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx koňského xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx, xxxxx vystupovala xx věci jako xxxxxxxxx, nemůže později x xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
K stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx soud XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z 23.6.1988 xx. zn. 4 Xx 585/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. zn. 3 X 77/88. Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. X. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, odst. 2 xx. xxx., jehož xx xxxxx obžaloby xxxxxxxx tím, že xxx 13. června 1987 v době xxxxx 07.50 hod. xx území Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyhlášky ministra xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x. 1/1975, když xxxx řidič xxxxxxxxxx xxx. xx. Xxxx 125 X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 84 x xxxxxxxxx 27 ve xxxxx xx Xxx xx Sümeg předjížděl xxxxxx potah jedoucí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. zn. XXX xxxxxx C. X., x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx spolujezdkyně X. X. xxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxx pažní xxxxx x dobou xxxxxx do 17.10.1987 x se stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx porušil xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MLR [xxxxxxxx č. 1/1975 (XX. 5) XXX-XX xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx XXXXX], xxxxx xxxxx xx předjíždění xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx, který má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx - s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x protisměru. V xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.5.1988 sp. xx. 3 T 75/88 xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx.x. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 písm. x) XXXXX, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního předpisu XXX, xxxxxxx širšího xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx motorového xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x MLR.
Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnesením x 23.6.1988 xx. xx. 4 To 585/88 xxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx opatřit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx upraveny základní xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohleduplnosti a xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxx dojít způsobem, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. občanů a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx objasnit, zda xxxxx koňského xxxxxx xx xxxxxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nehodě až xx 8.00 hod. x xxxxxx povozů xxx x xxxxx xxxxx vozovky xx xxxx hodině již xxxxxxx).
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xx xxxxx xxxxxxx x §272 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. X xx poukazuje na xx, xx nehodu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předjíždění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx potahem xxx x protijedoucím xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla s xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxx potah xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxx nerozhodná, xxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úseku xxxxxxx xxx obviněný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protijedoucí vůz XXX. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxx nehody xx pouze xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx obviněného a xxxxxx xx. státních xxxxxx xxxx provést xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prokurátorovi k xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx prokurátor XXX xxxx xxxxx, xx x provedení překladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxx tlumočník xxxxxxx x přípravném xxxxxx XXXx. B. X., který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. JUDr. B. X., který xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x stejně xxx orgán činný x xxxxxxxx xxxxxx xx x účasti xx úkonu xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČSR vyslovil, xx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 147 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. b) xx. x. x v §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. x x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx prospěch obviněného. Xxxx se xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud XXX rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxx x xxx dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, jež xx předcházelo, x xxxxxxx, že zákon xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přívěsem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vozovky xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x hladký, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx automobil. Xxxxx xx snažil xx xxxxxxxxxxx xx vrátit xx xxxxxxx jízdního xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx, který xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x prostoru xxxxx xxxx vozovku. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povozem xxxxx nedošlo, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, jehož xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx krajnici; xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zpětné xxxxxxx xxxx BMW x přetočila je x kloubu, aniž xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx nedošlo v xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se x protisměru blížilo xxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx musel reagovat. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx řidiče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x protisměrné xxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx ust. §34 xxxx. 1 písm. x) KRESZ, jehož xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx, dávají xxxx dosud provedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající v xxx, že xxxxxx xxxxx se již x době nehody xx silnici pohybovat xxxxx, je pro xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx. I xxxxx xxxx prokázáno, xx x xxxxxxx době xxx xx silnici xxxxxx xxxxxxxx povozů xxxxxxx, x xx xxxx xxxx X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx koňského xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost včas xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx doplnění xxxxxx x překlad těch xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx jízdy koňského xxxxxx na xxxxxxxxx x XXX, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dosud xxxxxxxxxxx důkazů porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx bylo jedinou xxxxxxxx vzniku xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx těch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řízení motorového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. ohleduplnosti xxxx., xxxxxxx doplnění xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x došetření xxxxx 188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx skutečně nutné x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx xxxx stavěn xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obviněného X. xxx předjíždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu XXX xxxx x dosavadním xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx je důvodné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx překladu xxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx k došetření, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a svědků - xx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx. Xxxx osoby xxxx x přípravném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přívěsem x xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nehody, xxxx xxxxx orientační xxxxxx, x proto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákresu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důvod x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx důvody pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx obviněného zákon xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a to x ustanovení §148 xxxx. 1 písm. x) xx. ř., xxxx xxxxxxxx stížnost xxxxxxxxx prokurátora xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx nedůvodnou xxxxxx.
X xxxxxxxxx došlo x x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx řízení xxx xxxx tlumočník x xxxxxx maďarského nezapsaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxxxx spisových materiálů XXX XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tlumočník xxxxxxx xxxxxxx. XXXx. X. X. xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxx 23.6.1988, x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 zák. x. 36/1967 Sb. o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon, xxxxxxxx xxx xxx pro xxxx poměr k xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxx z xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx tlumočník xxxxx xxxxxxx tlumočnický xxxx, xxxxxxxx je x xxxx věci xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx. xxxx prokurátor. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx. §30 odst. 1 xx. x. xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nesmí xxxx prokurátor provádět xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx JUDr. X. L. provedl xxxxxxx spisových xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohl xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v neveřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x činit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.