Právní věta
Postoupit xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §171 xxxx. 2 Xx. x. xxxx xxx vyšetřovatel x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou ve xxxxxx §51 odst. 3 xxx. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. oprávněni xxxxx xxx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prokuratury.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čekatele Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. xx. xx. XXx 211/88 xx xxx 31.5.1988 a xxxxxxxxxx obvodovému prokurátorovi x X. xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx prokuratury postoupena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxx obv. X., xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx opilství podle §201 xx. zák., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 14.4.1988 xxx xx 23.40 xxx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X. X. zn. Xxxxx 120 X, SPZ XXX-17-88, na cestě x. 1/61 xxxx X. x X., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požitého xxxxxxxx xxxxxxxx řízení vozidla, xxxx xx příkopu x xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx §294 xxxx. 2 xx. xxx. xxx o xxxxxxx xxx, který xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzhledem x osobě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxx. D. xxxxxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxx §201 xx. zák.
Usnesení nabylo xxxxxx xxxx xxx 30.8.1988.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX ve xxxxx xxxxxxxxx x §272 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx motorového xxxxxxx xxx x xxxx 2,32 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxx než 2 xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx požil až xx xxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěného x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to, xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požít. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx vyslechnuty xxxxxxx osoby, se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx večer xxxxxx xx xxxxx, a xxxxx, které už xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxx vyslechnout xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx se xxxxx x napadeném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx v této xxxx nebyl řádně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, získané xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČSSR xxxxx §268 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. v xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 a §171 odst. 2 xx. x., aby xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, a xxxxx x závěru, xx xxxxx porušen xxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR x xxxxxx trestního xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zákon byl xxxxxxx x v xxxxxxxxxx §171 xxxx. 2 xx. x., x to ve xxxx směrech.
Za xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx totiž xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě tak xxxx. (Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx dikce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxx.)
Xx xxxxx xxx zákon xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx čekatel. Xxxxx §171 xxxx. 2 xx. ř. xxx xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxx. x xxxxxxxxxxx č. 20/1970 Xx. právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prokuratury x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x postoupení xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx totiž svým xxxxxxxx blíží významu xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČSSR xx. 95/75 xx xxx 9. xxxxx 1975 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen x vyšetřování xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx vyhledávání (zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §294 xxxx. 1 xx. xxx.), xxxxx xxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx vyšetřování xxxxx §161 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. K xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx podle x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. hlavy xx. x. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx - včetně xxxxxxxxxx věci podle §171 xx. x. - xxxxx čtvrtého xxxxxx X. xxxxx xx. ř.
Navzdory těmto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Brání xxxx Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxx ze xxx 27. října 1988 x xxxxxx XX, xxxx. x), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx xxx zahájeno, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx dnem tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 roky. X předmětné xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. zák. xxxxx xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx na xxxxx xxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, že x xxxx xxxx nejsou xxxx žádné okolnosti xxxxxxx x xx. X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které by xx dobrodiní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. d) xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. trestní xxxxxxx xxxxxxxx x obviněného xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xx. x. x tom, xx xx 3 xxx xx xxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. s.)