Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §171 xxxx. 2 Xx. x. xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §51 xxxx. 3 xxx. o xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. oprávněni dělat xxx jednoduché xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovatele xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovatele prokuratury.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)
Xxxxxx řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX zrušil usnesení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. sp. xx. XXx 211/88 xx xxx 31.5.1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením xxxx xxxxx §171 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obv. D., xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx opilství xxxxx §201 xx. zák., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 14.4.1988 xxx xx 23.40 hod. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx občana M. X. zn. Xxxxx 120 X, XXX XXX-17-88, xx xxxxx x. 1/61 mezi X. x X., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x havaroval, protože xx xxxxxx §294 xxxx. 2 xx. xxx. xxx x xxxxxxx čin, xxxxx xx možné vyřídit xxxxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx usnesení xx xxxx xxxx uvádí, xx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §201 xx. xxx.
Xxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 30.8.1988.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxx x §272 xx. ř. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona. X xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx motorového xxxxxxx měl x xxxx 2,32 promile xxxxxxxx, když krev xx byla xxxxxxxx xx xxxx xxx 2 xxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obhajoba, že xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx a xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, zda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxx požít. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obviněný x xxxxxxxx večer přišel xx xxxxx, x xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxx alkoholem skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx usnesení, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxxx v xxxxx. X závěru uvádí, xx v této xxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxx byla x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx aniž xx xxxx dostatečně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud ČSSR xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 x §171 odst. 2 xx. x., xxx xxxxx §269 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx rozhodnutí zrušil x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX přezkoumal xx xxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx.
Xx xxxxx se stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx trestního spisu x x výsledků xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx především v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř., xxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx i x xxxxxxxxxx §171 odst. 2 tr. x., x to xx xxxx xxxxxxx.
Xx prvé x tom, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, ve které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx totiž xxxxxxxxx xxx xxx tehdy, xxxx xx plně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxx xxxx. (Navíc, xxxxx xx nevyhodnotila xxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx.)
Xx druhé xxx zákon xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx o xxxxxxxxxx věci k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle §171 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx prokurátor. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxx. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. xxxxxx xxxxxxxx prokuratury xxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx úkony prokurátora xxxxx vyšetřovatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx o postoupení xxxx x disciplinárnímu xxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x postoupení xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx blíží xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora ČSSR xx. 95/75 xx xxx 9. xxxxx 1975 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x §294 odst. 1 xx. xxx.), xxxxx xxxxxxxxxx rozhodne x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx §161 xxxx. 2 písm. x) xx. x. X xxxx je třeba xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx a x xxxxxxx prvního xxxxxx X. xxxxx xx. x. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx - včetně xxxxxxxxxx věci xxxxx §171 tr. x. - xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxx xx. ř.
Navzdory xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x došetření xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Brání xxxx Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČSSR x xxxxxxxx xx xxx 27. října 1988 x xxxxxx XX, xxxx. b), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxx zahájeno, xxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxx. X předmětné xxxx xxx právě x xxxxxx případ, xxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx na xxxxx xxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X citované xxxxxxxx, xxx které xx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §172 odst. 1 xxxx. d) xx. x. x xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. a) xx. x. xxxxxxx stíhání xxxxxxxx x obviněného xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xx. x. x tom, xx xx 3 xxx xx xxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prohlásit, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)