Xxxxxx xxxx
Xxxxx míněný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x obci přeložení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx byl xxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle vyhlášky x. 33/1984 Sb. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Proto jednání xxxxxxxxxx, který pobíral xxxxxxx xx xx xxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxx x obci xxxxxxxxx, nenaplňuje skutkovou xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §132 odst. 1 xxxx. c) Xx. xxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)
Xxxxxx řízení
Vojenský senát Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokurátora xxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.1988 sp. xx. T 2/88.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
X odůvodnění
Rozsudkem vyššího xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx. X. X. uznán vinným x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx pravomoci veřejného xxxxxxxx podle 158 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. x) zák. x. 150/1969 Xx. Xx xx byl xxxxxxxx podle §132 xxxx. 1 xx. xxx. xx použití §35 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 7 měsíců, xxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 odst. 1 xx. zák. xx xxx výkon xxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx. Xxxxx §53 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxx uložen xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 3000 Kčs, xxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 3 xx. xxx. xx xxx xxx případ, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 xxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. b) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx vinu, že xxx 18.3.1985 xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x B. B. xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx bytu a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1985, xx xxxxxxxx bytu xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9296 Xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví x x xxxx xx 18.3.1985 xx 6.5.1986 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx od 6.5.1986 xx 31.3.1987 xx xxxxxxxx ASVŠ Xxxxx X. X. xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx bytu předstíral xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx neoprávněnou xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxx xxxxx xx xxxx 2492,90 Xxx, xxxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxx rozkrádání xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák., xxxxxxx xxxxx skutek xxxx trestným xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxxx vojenský prokurátor. Xxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x celý xxxxx x trestu. X xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxx XXXXX x. 33/1984 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxx žadatel xxxxxx xxxxxx podmínky, avšak xxxxxxxx, x ne xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xx ženatý, byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx možné xx xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xx brání, xxx se xxxxxx xxxxxx x rodinou. Xxxxxxx xx tedy x rodinou xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů nemůže. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x přidělení bytu, xxx xxxxx předstíraný xxxxx xxxxxx k xxxxxxx odlučného, xxx x podvodné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx podle xxxxxx vyššího vojenského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČSSR navrhl xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx x trestu x věc vrátit xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XXXX xx xxxxxxxx §254 odst. 1 xx.x. z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx obžaloby, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxx xxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x X. X. si xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odlučného. Xxxxxxxx x xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí však xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx nemá xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx B. X. X xxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx názor, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokurátora, xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláška XXXXX x. 33/1984 Xx., x xx x xxxxxxx xx §1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx něhož xx tato xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, přidělených x civilním orgánům x organizacím, jestliže xxx o jejich xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníkovi, xxxxx x xxxxxxxx přeložení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx přeložení, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx od xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx denně dojížděl xx xxxx přeložení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x získání xxxx x xxxx obci. Xxxxx xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výplata odlučného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx pracovník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx. Tato úprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx měl takový xxx, xxxxxxxx xx xx v normě.
Při xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx vycházet x účelu xxxxxxxxx. Xx jím úhrada xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ubytování, xxxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx odloučena xx xxxxxx. Pokud v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x pro xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přiměřený xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx nutně v xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx obce přeložení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakmile je xxxx možnost xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xx xx xxxx sám xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x odloučení xx rodiny, nebo xxx xxxxxx. Potom xx xxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx. Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx XXXX zabýval xxxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byt x zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisem Xxxx-1-2, xxxxx v xxxxxxxxxx ČSLA xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytů. Nejvyšší xxxx ČSSR zjistil, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl. Obviněný xxx, xxxx se xx svědkyně K. xxxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 25.4.1987 xxxxxx. Xx tohoto xxx už xxxxxxx xxxxxxxxx. Do té xxxx xxxxx xxxxx x zastavení xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx titulu mohl xxx obviněný i xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)