Xxxxxx xxxx
X platné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx §10 xxxx. 1 xx. x. (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx). Ze žádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x povinností xxxxxxxxx x §97 xx. x. jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §99 xxxx. 1, 2, xxxx. §100 odst. 1, 2 tr. ř., x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postup xxx výslechu obviněného x přípravném xxxxxx, xxxx. při provádění xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxx trestního xxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §99 odst. 2 xx. x. xx xxxxxx k soudu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přípravného xxxxxx.
X xxxxx konkrétní xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx důkazními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x pro xxxxxxx rozhodnutí o xxxx xx nevinně xxxxxxxxxxxx. Vyplývá xx x ústavního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudců xxx xxxxxx xxxxxx funkce x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx socialistického státu. Xxxxxxxx xxxxxx principu xxxxxxx zejména x xxx, xx xxxxxxx xxxx možné v xxxxxxxxx xxxx přikazovat, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx věci xxxxxxx x jakým xxxxxxxx xx mají hodnotit.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 36/1964 Sb. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx Xxxxxxxx soud SSR x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, zda xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výslech xxxxxxxxxxx SNB, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako svědků x xxxxxxx xxx xxxxxxxx obviněného a x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zda takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §99 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxxx xx to, xx x soudní xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx VB xxxx xxxxxx, xxxxx xx x přípravném xxxxxx trestní věcí xxxxxxxx. Stává se xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výpovědí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxxx xxxxx při xxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxx uplatňovaných v xxxxxxxx případech x xxxxxx praxi okolnosti, xxxxx charakterizují xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (při xxxxxxxx obviněného) v xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxx xx vztahu x soudu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 xxxx. 2 tr. x.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené státem. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx §100 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxx vypovídat xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, nemůže xxx xxxxxxxxxx ten xxxxxxxxxxxx xxxxx vyhledávací xxxxx, xxxxx byl x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx s postavením xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Okolnosti, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx na xx, xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ve stanovisku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x zčásti se x xxxx xxxxxxxxx x xxx,xx pokud xx vznikly v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxx výslechu xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obviněného Xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX zaujalo xxxxx §21c odst. 2 xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x trestním xxxxxx a ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a bezprostřednosti (§2 xxxx. 5, xxxx. 11 xx. x.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svědčit x trestním xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §97 xx. x.
Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx svědek x xxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x x pachateli xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle zákona xxx tyto xxxxxxx:
1. x pravomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (§10 odst. 1 xx. x.); xxxx xxxxx xxxxx nejsou xxx povinny před xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx dostavit;
2. svědek xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxx; zproštění xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vážnou xxxxx (99 xxxx. 1 xx. ř.);
3. xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx též xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx má, zproštěn; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx (§99 xxxx. 2, 3 tr. x.).
4. xxxxxx má xxxxx odepřít xxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx sourozenec, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx (§100 xxxx. 1 xx. x.);
x) jestliže by xxxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx přímém, xxxxx xxxxxxxxxx, osvojiteli, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx druhu xxxxx xxxxx xxxxxx x poměru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx jako újmu xxxxxxx (§100 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxx xxx, xxx xx xxxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§100 xxxx. 3 xx. x.).
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx výjimky z xxxxxxxxxx svědčit upravené x xxxxxx mají xxxxxx xxxxx věcný xxxxxxxxx.
X osobním xxxxxxxx xxxxxxxxxx patří případy xxxxxxx x xxxx 1) xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xx. ř. Zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, x xxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx věcné xxxxxx patří xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx (§99 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti (§99 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (§100 xxxx. 1 xx. x.), xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx vyvolal xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx sebe anebo xxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx §100 xxxx. 2 xx. ř.
Dále xx třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx si xxxxx, xx x jeho xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx právo xxxxxxx výpověď. X xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho případě xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x §101 odst. 1 tr. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poučit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jestliže xx xx xxxxxxxx, i x xxxxxx výslechu.
Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxx, která je xxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xx. x. Xx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx však není xxxxx vyvodit, xx xx povinností xxxxxxxxx x §97 tr. x. xxxx xxxxxxx xxxxx, které v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení.
To xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxx před soudem xxxx xxxxxx, xxxx xx to ne xxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx. x důvodů xxxxxxxx postavení, xxx xxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx některá x xxxxxxx xxxxxxx (§99 xxxx. 1, 2, §100 odst. 1, 2, 3 xx. x.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní funkce xxxxxxxxxxxxx anebo vyhledávacího xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předložením xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §166, resp. §169 xx. x. Xx xxx nemůže nic xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x došetření x xxxxxxxx xxxxxx (§221 xxxx. 1, 2 xx. x.), xxxx. x xxxxxxxxxx řízení (§260 xx. x.) x xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tajnosti (§99 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx představovat xxxxxx tajemství (§89 xxxx. 9 tr. xxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx (§89 odst. 10, 11 xx. zák.). X uvedeného xxxx xxxxxxx, že tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx z obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně x z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soudním xxxxxx ani tehdy, xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxxxxxxx mlčenlivosti (§99 xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxx §60 odst. 1 xxxxxx x. 40/1974 Xx. x XXX jsou xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona anebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx utajeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcech xxxxxxx x prokurátorů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxx x. 60/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx §49 xxxx. 3 xxxxxx x. 36/1964 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě podstatnějších xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx (anebo xxxxxx) x přípravném xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxx xxxxxxx nepřesnostech anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxx x okolnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedení anebo x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx půjde xxxx. x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přípravného xxxxxx vnímal vlastními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx případně běžně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx. x dané xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xx třeba xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx rozpoložení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovaných xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.). Xxxx xxx x x reprodukování xxxxxxx oznámení poraněných xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Vyslechnutím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx. x předsedy xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. poškozeného x xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx apod.
V xxxxxx xxxxxxxxx nejde x xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx x poměru k xxxxx vztahovala povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x soudnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž procesní xxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx xxxxx xxxxx x stranám přístupný. Xxxxxxx proto xxx xx vztahu k xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 odst. 2 xx. x., aby xxxx tomuto orgánu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx v xxxxx zúčastněných osob xxx, xxx to xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 cit. xxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx nadřízeného orgánu, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. svědků xxxx.), xxx xx x okolnosti, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §60 odst. 1 xxx. xxxxxx x XXX. Xxxxx xx xxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx poznat x xxxxxx xxxxxxxxxxx, musel xx xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zprostil povinnosti xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx povinnosti z xxxxxxxx důvodů zproštěny. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xx kterých xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx XXXX č. 34/1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 3 xxx. xxxxxx x SNB. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené v §60 xxxx. 1 xxx. xxxxxx x XXX je možné xxxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. O zproštění xxxxxxxxx xxxxxxxxx náčelník x kádrovou xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx seznámila xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx formu, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx dodržet. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra XXXX x. 10/1978 xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x případech skutečností, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx anebo služebního xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompetentní x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X prokurátorů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úředních xxxxxx nadřízený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §38 xxx. xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x. 102/1971 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxxx, xx pokud xx bylo třeba xxxxxx se svědka xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 148/1971 Xx. povinen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zprostit svědka xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx okolností, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §200 xxxx. 1 tr. x. (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx námitek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nejde x okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. ř., xxxx xxxxxx věci xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravidla tehdy, xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxx ani xxxxx provedené důkazy (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náčelníků xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx věci.
V xxxxxxx případě však xx xxxxx vyšetřovatele xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnutím poučit x o xxxxx xxxxxxx výpověď xx xxxxxx §100 xxxx. 2 tr. ř., xxxxxxx uvedené orgány xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jen xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx potřebné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §100 odst. 2 tr. x. xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výslechu orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x soudním xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravě x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním řízení x jednak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních principů xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx materiální xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 5, xxxx. 11 xx. x.).
X xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx konkrétní xxxx musí sám xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx okolnost, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zjištění skutečného xxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vyplývá xx z ústavního xxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x z xxxxxx vázanosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak mají xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)