Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxxxxxx úpravy vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svědčit v xxxxxxxx řízení, která xx xxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxx toho, kdo xxxxxxxx x xxxxx xxxx svědek, xxxxxxx xxx §10 xxxx. 1 xx. x. (xxxxxxxxxxxx imunita x xxxxxx). Xx žádného xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxx vyvodit, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §97 xx. x. xxxx vyňaty xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx stadiích trestního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení.
Tyto xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §99 odst. 1, 2, resp. §100 xxxx. 1, 2 xx. ř., x xxxx rozhoduje xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxx k soudu, xxxxx jedná a xxxxxxxxx ve xxxx, xx které xxxx xxx působil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx konkrétní xxxx xxxx sám xxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že soudcům xxxx možné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mají ve xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx to, xxxx xxxxxx mají v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx provést x xxxxx xxxxxxxx xx mají hodnotit.
(Překlad xx slovenského textu - INZAG, x. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 36/1964 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, zda xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx x postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jakém xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státem xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxxx na xx, xx v soudní xxxxx dochází xxx xxxxxxx líčení x xxxxxxxx vyšetřovatelů, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx trestní věcí xxxxxxxx. Xxxxx xx xx zejména x xxxxxxxxx, xx kterých xx objeví mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x xxxx výpovědí při xxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SNB na xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonávání uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx (při xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. ř.
Naproti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výslech xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx §100 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vypovídat xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx líčení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx došetřovat ten xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k neslučitelnosti xxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Okolnosti, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu.
Ministr xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxx,xx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx při výslechu xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obviněného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx §21x odst. 2 xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx:
Xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxx, xxxxxxx xx zásady objektivní xxxxxx x zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (§2 odst. 5, xxxx. 11 tr. x.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xx. ř.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx svědek x tom, co xx je xxxxx x trestném činu x x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx svědčit xxxxxxxx xxxxx zákona xxx xxxx xxxxxxx:
1. x pravomoci orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, požívající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (§10 xxxx. 1 xx. ř.); tyto xxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx orgány jako xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx dostavit;
2. svědek xxxxx xxx vyslechnut x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx byl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (99 xxxx. 1 tr. x.);
3. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx porušil státem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx (§99 odst. 2, 3 tr. x.).
4. svědek má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx (§100 xxxx. 1 xx. x.);
x) jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, osvojiteli, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx druhu xxxxx xxxxx osobám x xxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobném, jejichž xxxx xx právem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (§100 xxxx. 2 tr. ř.). Xxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxxxxx však xxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§100 odst. 3 tr. x.).
X xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravené x zákoně xxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1) xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxxx. diplomatická xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxx, xx osoba, o xxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxx bez xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx věcné xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx další xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§99 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§99 xxxx. 2 tr. x.) x nakonec xxxxx xxxxxxx výpověď xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (§100 xxxx. 1 tr. x.), xxxx. xxxxxxxx xx svědek vyvolal xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx sebe anebo xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx §100 odst. 2 tr. x.
Xxxx xx třeba xxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xx. x. se xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx si xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx má právo xxxxxxx xxxxxxx. O xxx, xxx xxxxxxx xxxxx výslechu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx x §101 xxxx. 1 tr. x. xxxx vyslechnutím xxxxxx xxxx poučit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx přichází x xxxxx xxxx xxxxxx, zakotvuje xxx xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xx. x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyvodit, xx xx xxxxxxxxxx uvedených x §97 tr. x. byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx stadiích trestního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx znamená, xx xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx vyhledávací xxxxx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx svědek, xxxx xx xx xx xxxxx, že působil x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x věcných xxxxxxx (§99 xxxx. 1, 2, §100 odst. 1, 2, 3 xx. x.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx skončením xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §166, xxxx. §169 xx. x. Xx xxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (§221 xxxx. 1, 2 xx. x.), xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx (§260 xx. ř.) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravného řízení.
Orgány xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx možné vyslýchat xxxx svědky v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tajnosti (§99 xxxx. 1 xx. x.). Předmět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§89 xxxx. 9 xx. xxx.), nejenom tajemství xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx (§89 xxxx. 10, 11 xx. xxx.). X uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou povinny x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx z obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně x x důkazů xxxxxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v soudním xxxxxx ani xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§99 xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxx §60 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1974 Sb. o XXX xxxx příslušníci XXX povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu služby xxxxx v xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx zákona xxxxx x xxxxx zúčastněných xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx utajeny před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x vyšetřovatelů xxxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxx č. 60/1965 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx §49 xxxx. 3 xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx hlavním xxxxxx, xxxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx protokolů o xxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxx přicházet podle xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (úkonu) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedení xxxxx x okolnosti, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. o xxxxxxxxx, xxxx. doplnění údajů x xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxx vlastními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nezapisují, xxxxx. x dané xxxx se xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xx xxxxx např. xxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovaných xxxx při provádění xxxxxx procesního xxxxx xxxx.). Xxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poraněných xxxx, xxxxx později xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx. i xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) je možné xxxxxxxx obsah poučení xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výslech, týkající xx okolností, xx xxxxx xx xx x xxxxxx x xxxxx vztahovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože přípravné xxxxxx xx xx xxxxxx x soudnímu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx známý soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxx xx xxxxxx x xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §99 odst. 2 xx. x., xxx xxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zabezpečení úkolů XXX xxxxx x xxxxx zúčastněných xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxx. zákona x SNB.
Naproti xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxx xxx výslech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměru (xxxx. xx obsah xxxxxxx x pokynů xx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx porad, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx taktiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx.), xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §60 odst. 1 xxx. xxxxxx x XXX. Xxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx smyslu §99 xxxx. 2 xx. x. požádat xxxxxxxxx orgán, aby xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zprostil povinnosti xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxx povinnosti z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx nařízení ministra xxxxxx ČSSR x. 34/1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxx xx základě §60 xxxx. 3 xxx. xxxxxx o SNB. X tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx zprostit povinnosti xxxxxxxxxxxx uložené x §60 xxxx. 1 xxx. zákona x XXX xx xxxxx xxxxx, xxxx x xx požádá xxxxxx xxxxx. O zproštění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx formu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státnímu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx dodržet. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra XXXX č. 10/1978 xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je kompetentní x rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náčelník.
U xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prokuratury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nadřízený prokurátor xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx §38 xxx. xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx. generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxx, že x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 102/1971 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán je xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx ČSSR č. 148/1971 Sb. povinen xx xxxxxx státního xxxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx x soudním xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §200 xxxx. 1 xx. x. (ohrožení xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nejde x okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 tr. ř., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx orgánů přípravného xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x provedenému dokazování xxxx přešetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx provedené důkazy (xxxx. výslech xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxx xxxxxxxxx SSR, xxxxxxxx inspekcemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx správ SNB, xxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxx x zákonné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trestní xxxx.
X xxxxxxx případě xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §100 xxxx. 2 tr. ř., xxxxxxx uvedené xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svědek, jejíž xxxxxxx by mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odepře xxxxxxx, musí uvést xxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx popisování xxxxxx xxxxxx xx zákonná xxxxxx xxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx v xxxxx xxxxx ztratila xxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx potřebné xxxxx, že uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §100 xxxx. 2 tr. x. xxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Názory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx v soudním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednak xxxxxx zákonné úpravě x povinnosti svědčit x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx aplikace xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 5, xxxx. 11 tr. x.).
X xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx konkrétní xxxx musí xxx xxxx rozhodnout x xxx, jakými důkazními xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx okolnost, xxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx věci x xxx správné xxxxxxxxxx x vině xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vyplývá xx x ústavního xxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx není xxxxx x konkrétní věci xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx, xxxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)